精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

????加拿大阿爾伯塔省的石油儲(chǔ)量位居世界第二，僅次于沙特阿拉伯。不過(guò)，這些石油不是液態(tài)的。我們走訪了盛產(chǎn)油砂的新興都市麥克默里堡，一場(chǎng)黑色淘金熱正在那里興起

????作者: Abrahm Lustgarten

????佩德羅?穆吉卡（Pedro Mujica）彎腰站在本壘，身上穿的加拉加斯隊(duì)金色球衣隨風(fēng)擺動(dòng)。投手快速將球擲出，穆吉卡揮棒把球打向左場(chǎng)，然后向二壘沖去，但上壘未果，被殺出局。站在邊線的哥倫比亞、委內(nèi)瑞拉球員都喊了起來(lái): “出局啦，出局啦！”

????眼前的情形并不陌生。只不過(guò)，此時(shí)雖是 8 月，天氣已經(jīng)很冷，還刮著大風(fēng)。而且這塊場(chǎng)地也遠(yuǎn)離南美洲，差不多是在你能打棒球的最北的地方。這里是加拿大阿爾伯塔省的麥克默里堡，從前是皮毛交易站，距北極圈比距美國(guó)北部邊界更近。也許你會(huì)奇怪，這里會(huì)住著 40 個(gè)來(lái)自委內(nèi)瑞拉的家庭。可是，近來(lái)世界各地的人正紛紛涌向這里，比如紐芬蘭島、南非和印度尼西亞。穆吉卡說(shuō): “在這兒，他們給了我第二個(gè)機(jī)會(huì)。”他在 1998 年烏戈 查韋斯掌權(quán)后失去了在委內(nèi)瑞拉的工程師工作，今年 1 月被殼牌加拿大公司（Shell Canada）聘用。

????麥克默里堡是一個(gè)日益膨脹的新興城市。它有一條商業(yè)街，旁邊是居民區(qū)，居民區(qū)的街道近乎平行地排列，都與商業(yè)街相連，形成的布局很像魚(yú)骨。在這里的星巴克買(mǎi)一杯咖啡可能要花 45 分鐘時(shí)間。到晚上，在“礦工”和“油罐”等酒吧里總是擠滿了人。停車(chē)場(chǎng)上，停滿了各種越野車(chē)，來(lái)這兒的也不僅僅是工人。投資人、國(guó)際公司、創(chuàng)業(yè)家都跑到這里，試圖在加拿大日益繁榮的油砂工業(yè)中分得一杯羹。

????不同于科威特和得克薩斯油井中噴出的滑潤(rùn)原油，油砂基本上是一團(tuán)黑泥巴。奧羅拉礦井（Aurora）一位名叫彼得?杜根（Peter Duggan）的經(jīng)理說(shuō): “它就像在一桶砂子里面倒上用過(guò)的機(jī)油。”經(jīng)營(yíng)該礦的是埃克森（Exxon）、康菲（ConocoPhillips）等數(shù)家公司創(chuàng)建的合作企業(yè) Syncrude。經(jīng)過(guò)一系列復(fù)雜的程序（見(jiàn)本文所附圖表），黑泥巴就變成了可以供汽車(chē)使用的汽油。

????加拿大公司在阿爾伯塔省采油砂，有將近 40 年了，但由于生產(chǎn)成本比最便宜的傳統(tǒng)型原油高出七倍，在油價(jià)高升之前，從未出現(xiàn)過(guò)采油砂熱。美國(guó)獨(dú)立石油協(xié)會(huì)（Independent Petroleum Association of America）副總裁弗雷德里克?勞倫斯（Frederick Lawrence）說(shuō): “油砂潛力巨大。”《石油與天然氣雜志》（Oil & Gas Journal）估計(jì)，從阿爾伯塔的油砂中，可開(kāi)采出 1,745 億桶石油，僅次于沙特阿伯 2,640 億桶的估計(jì)儲(chǔ)量，可滿足加拿大 250 年的需要。如果算上以當(dāng)今科技尚不能開(kāi)采的礦藏，阿爾伯塔蘊(yùn)藏的石油可能達(dá) 1.6 萬(wàn)億桶。

????占領(lǐng)這些寶藏的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)展開(kāi)。美國(guó)管道公司金德?tīng)柲Ω↘inder Morgan）的首席執(zhí)行官理查德?金德?tīng)枺≧ichard Kinder）說(shuō): “油砂現(xiàn)在是美國(guó)原油業(yè)最重要的發(fā)展方向，也是全世界最重要的發(fā)展方向之一。我們花了一年時(shí)間尋找正確的方向。” 9 月份，金德?tīng)柲Ω就獬鲑Y 56 億美元，收購(gòu)加拿大瀝青砂企業(yè)特拉森公司（Terasen）。協(xié)議公布后一天，法國(guó)石油巨頭道達(dá)爾（Total）撥款 11 億美元，收購(gòu)另一家加拿大企業(yè)─迪爾克里克能源公司（Deer Creek Energy）。緊隨這些收購(gòu)行動(dòng)的，是中國(guó)人的投資。5 月，中石化收購(gòu)了 Synenco 公司 40% 的股份，中海油也向 MEG 能源公司（MEG Energy）和一個(gè)管道項(xiàng)目投資。

????中國(guó)目前在這一領(lǐng)域的投資微不足道，僅為 2.25 億美元。但它向加拿大管道制造商 Enbridge 提議，從麥克默里鋪設(shè)管道，每日將 40 萬(wàn)桶石油輸送至太平洋的一個(gè)港口。外界普遍認(rèn)為，這已經(jīng)引起了華盛頓的注意。7 月，財(cái)政部長(zhǎng)約翰?斯諾視察了該地區(qū)。8 月，一個(gè)美國(guó)參議員代表團(tuán)來(lái)訪。副總統(tǒng)迪克 切尼本計(jì)劃在 9 月份前往，后因卡特里娜颶風(fēng)而改變行程。每天，加拿大的油砂產(chǎn)地和采油區(qū)要向美國(guó)輸送 200 萬(wàn)桶石油，占美國(guó)石油進(jìn)口的近 16%，加拿大石油出口的 99%。坎布里奇能源研究協(xié)會(huì)（Cambridge Energy Research Associates）全球油氣資源主任羅伯特?埃塞爾（Robert Esser）說(shuō)，加拿大是唯一一個(gè)向美國(guó)提供大量石油而且又對(duì)美國(guó)友好的國(guó)家。由切尼牽頭編寫(xiě)的白宮 2001 年國(guó)家能源政策報(bào)告稱，加拿大的油砂是“維持北美能源和經(jīng)濟(jì)安全的支柱”。

????在這種情況下，中國(guó)增加投資的可能性引起了一些觀察家的關(guān)注。中國(guó)可能會(huì)收購(gòu)加拿大的 Suncor 能源公司。該公司是油砂開(kāi)發(fā)的先行者，也是最后幾家容易收購(gòu)的公司之一。華盛頓的智囊機(jī)構(gòu)之一全球安全分析研究所（Institute for the Analysis of Global Security）的聯(lián)席所長(zhǎng)加爾?盧夫特（Gal Luft）說(shuō): “如果我們把這些石油與中國(guó)共享，我們就必須到其他地方找補(bǔ)回來(lái)。這個(gè)地方可能是中東。所以，這個(gè)問(wèn)題屬于國(guó)家安全問(wèn)題。”

????目前，油砂在美國(guó)能源中只占一小部分。但它的產(chǎn)量在 2020 年預(yù)計(jì)將增加兩倍，達(dá)到每日 300 萬(wàn)桶，到時(shí)候，它就變得重要了。屆時(shí)，美國(guó)國(guó)內(nèi)的石油產(chǎn)量預(yù)計(jì)將下降，它顯然急于保護(hù)它后院的補(bǔ)給線。國(guó)會(huì)代表團(tuán)對(duì)油砂田并不了解。過(guò)去，采油砂被看成是不切實(shí)際，只適于瘋狂的投機(jī)者去做。不過(guò)，據(jù)殼牌加拿大公司負(fù)責(zé)油砂業(yè)務(wù)的高級(jí)副總裁尼爾?卡瑪爾塔（Neil Camarta） 稱，自 20 世紀(jì) 80 年代中期以來(lái)，技術(shù)上的不斷改進(jìn)已經(jīng)使每桶生產(chǎn)成本由 30 美元降到了 20 美元。殼牌加拿大公司是加拿大的 Albian Sands 油砂公司的主要合作伙伴，其他合作伙伴還有雪佛龍加拿大公司（Chevron Canada）和加拿大的西方油砂公司（Western Oil Sands）。比起中東地區(qū) 3 美元一桶的生產(chǎn)成本，油砂的生產(chǎn)成本依然很高。但隨著成本繼續(xù)下降、技術(shù)改良以及油價(jià)攀升，油砂正逐步成為主流。有 12 家以上的公司計(jì)劃在今后 10 年投入 600 億美元，用于建設(shè)新項(xiàng)目，或是擴(kuò)大生產(chǎn)。

????如果稱麥克默里堡眼下的形勢(shì)為繁榮，那就意味著衰退不可避免要發(fā)生，當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此煩惱不已。Suncor 公司負(fù)責(zé)油砂業(yè)務(wù)的執(zhí)行副總裁史蒂夫?威廉斯（Steve Williams）說(shuō): “油砂將是加拿大今后 50 多年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的決定因素。”但是，有很多地方可能會(huì)出問(wèn)題。采掘和提煉過(guò)程需要大量消耗天然氣，從油砂中提煉 5 桶石油所消耗的天然氣，就相當(dāng)于 1 桶石油。所以，如果原油價(jià)格降低而同時(shí)天然氣價(jià)格提高，將產(chǎn)生破壞性的影響。

????麥克默里堡還面臨勞動(dòng)力的嚴(yán)重短缺。一些樂(lè)觀人士預(yù)測(cè)，產(chǎn)油量到 2047 年將高達(dá)每天 110 萬(wàn)桶。那么到那時(shí)候，勞動(dòng)力短缺的形勢(shì)就會(huì)很?chē)?yán)重了。而且，對(duì)于這座城市能維持多高的增長(zhǎng)水平，也存在很多疑問(wèn)。它的學(xué)校和醫(yī)療體系已經(jīng)面臨壓力，計(jì)劃中的擴(kuò)張將加重污水處理設(shè)備的負(fù)擔(dān)，影響空氣質(zhì)量和地區(qū)環(huán)境。從全國(guó)角度講，油砂增長(zhǎng)造成二氧化碳排放量增加，將使加拿大無(wú)法恪守在東京議定書(shū)中的承諾。

????阿爾伯塔的油砂區(qū)蘊(yùn)藏在植被茂盛的濕地和未開(kāi)發(fā)的溫帶森林下面，像一條黑色長(zhǎng)帶綿延在有 1.2 億年歷史的海岸。阿薩巴斯卡河谷深深地嵌入在這一地段當(dāng)中。地表附近的油砂可以露天開(kāi)采，經(jīng)清洗后可以得到一種粘稠的焦油，即“瀝青”。但是，阿爾伯塔的可開(kāi)采儲(chǔ)量有將近 80% 位于地下深處，只能采用昂貴的就地開(kāi)采技術(shù)。油砂要以蒸汽加熱，直到它滴出油來(lái)，再吸出地面。

????由麥克默里堡往北 64 公里，便是 Syncrude 的奧羅拉油砂礦。站在已經(jīng)塌陷的礦坑邊緣向下望去，映入眼簾的是黑漆漆的一個(gè)坑。這個(gè)坑有 3.2 公里寬，2.4 公里長(zhǎng)，深入石灰石巖床近 60 米。機(jī)械鏟在礦坑內(nèi)四周抓起黑色石塊，形狀很像城市中的鋪路石。十幾輛裝卸車(chē)像螞蟻一般在斜坡上上下下，把石塊運(yùn)送到破碎機(jī)。破碎機(jī)再將石塊壓碎，并同泥漿攪拌，再由分離管道噴出，然后逐步提煉出真正的石油。這是一個(gè)成本高昂、對(duì)環(huán)境影響極大且耗時(shí)長(zhǎng)久的過(guò)程。從開(kāi)始建設(shè)油砂生產(chǎn)裝置到生產(chǎn)出第一桶石油，差不多需要七年時(shí)間。

????下到礦坑深處，便可感到運(yùn)營(yíng)規(guī)模的龐大。杜根經(jīng)理開(kāi)著一輛雪佛蘭 Suburban SUV，顛簸在一條木排路上，路面上留下了很深的輪胎痕跡。車(chē)的后保險(xiǎn)杠上插著一根 1.83 米高的旗桿，上面掛著一面橙色旗幟，稱為“馬鞭”，如此可以確保他不被裝卸車(chē)碰到。那些裝卸車(chē)是全世界最大的交通工具，每個(gè)輪胎近兩噸重，高達(dá) 4.2 米，要爬上兩節(jié)樓梯才能到達(dá)駕駛的座位。我看到，在其中一輛的駕駛室里，操作員吉姆?洛克（Jim Locke）在大聲喊叫，他的車(chē)足有 3,700 馬力，正拖著 397 噸沙土緩緩行進(jìn)。吉姆說(shuō)，駕駛這輛車(chē)的感覺(jué)就像是“回到家里，爬上兩層樓梯，來(lái)到第三層的臥室，然后開(kāi)著你的家到市中心去。”

????這種機(jī)械的規(guī)模和車(chē)輛的強(qiáng)大動(dòng)力，有助于降低生產(chǎn)成本。殼牌的卡瑪爾塔說(shuō): “我們生產(chǎn)的是小東西。瀝青分子從地下開(kāi)采出來(lái)，去掉沙子，到賣(mài)給煉油廠，要經(jīng)過(guò)很多步驟。生產(chǎn)越有效、越可靠，單位成本就越低。”老式的勺輪和傳送帶已經(jīng)被更靈活的卡車(chē)和機(jī)械鏟所取代，新型設(shè)備可以對(duì)副產(chǎn)品加以再利用，并過(guò)濾排放物。2001 年以來(lái)，產(chǎn)量增加了一倍，油砂終于有了開(kāi)采價(jià)值。業(yè)界認(rèn)為，油價(jià)達(dá)到 27 美元時(shí)，油砂煉油即有利可圖。這種說(shuō)法值得商榷。但現(xiàn)在的油價(jià)已到了 65 美元，顯然有賺頭。

????行業(yè)的權(quán)威雜志《石油與天然氣雜志》對(duì)世界各地的石油儲(chǔ)量做過(guò)排名。該雜志在 2003 年認(rèn)定，阿爾伯塔估計(jì)的儲(chǔ)量可信。阿爾伯塔能源部長(zhǎng)格雷格?墨爾欽（Greg Melchin）說(shuō)，這是吸引新投資的一個(gè)重要因素。行業(yè)中的每家老牌公司都在大舉擴(kuò)張，但這需要招募 3 萬(wàn)名新雇員。它們把大本營(yíng)扎在新不倫瑞克，飛往南美招聘，支付不菲的獎(jiǎng)金，引來(lái)世界各地像穆吉卡這樣的石油工人。殼牌發(fā)言人珍妮特?安塞利（Janet Annesely）說(shuō): “我們每年要招 700 人，連續(xù)招 10 年。真是架招聘機(jī)器。”

????增長(zhǎng)，使麥克默里堡持續(xù)面臨壓力。早晨 5 點(diǎn)半，蒂姆?霍頓斯面包店（Tim Hortons）外就已經(jīng)排起了隊(duì)。女服務(wù)員的 T 恤衫寫(xiě)著“歡迎加盟”，表明面包店已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間人手不足了。在麥當(dāng)勞、Safeway、星巴克，也面臨同樣的情況。沃爾瑪不久前安裝了自動(dòng)結(jié)算柜臺(tái)。這里不僅零售人員缺乏，還缺少醫(yī)生和政府職員。

????1961 年，即在 Suncor 開(kāi)采油砂之前 6 年，麥克默里堡只有 1,100 名居民。1996 年達(dá)到 36,000 人。現(xiàn)在是 61,000 人，未來(lái)幾年可能達(dá)到 10 萬(wàn)。這樣的增長(zhǎng)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了城市最大的接受能力。幾年前，穿過(guò)該地區(qū)的高速路開(kāi)通了第二條車(chē)道，但該社區(qū)還缺少紅綠燈、污水容納設(shè)備、教室和病床。住房空置率幾近于零。地區(qū)規(guī)劃負(fù)責(zé)人貝思?桑德斯（Beth Sanders）說(shuō): “等我們成了一座有 10 萬(wàn)人口的城市，我們就必須有個(gè)城市的樣子，而不能只是一個(gè)采礦小鎮(zhèn)。這將是個(gè)大規(guī)模的轉(zhuǎn)變。”

????安娜?桑切斯（Ana Sanchez）原來(lái)在委內(nèi)瑞拉國(guó)家石油公司 PDVSA 上班，被 Suncor 公司聘用后來(lái)到這里，她面臨的最大困難是尋找住處。在麥克默里堡，一居室的公寓每月租金要 1,700 美元。購(gòu)買(mǎi)新房的平均花費(fèi)在過(guò)去兩年增長(zhǎng)了一倍，達(dá) 36 萬(wàn)美元。如今，她和丈夫何塞?德席爾瓦（Jos?DeSilva）剛買(mǎi)了一套三居室，房子門(mén)前生長(zhǎng)著一塊鮮綠的草地。德席爾瓦說(shuō): “我們競(jìng)購(gòu)了十套房子，才買(mǎi)到這套。”兩口子今年都是 31 歲，去年 11 月把出生不久的女兒接到了麥克默里堡。在這里過(guò)冬帶給他們難忘的教訓(xùn)，比如如何給汽車(chē)充電、別讓舌頭貼上金屬欄桿等。他們還學(xué)會(huì)在買(mǎi)房時(shí)怎么出價(jià)。德席爾瓦說(shuō): “我們是在大年夜聽(tīng)說(shuō)有這套房子的，第二天一早就報(bào)了價(jià)。”

????來(lái)加拿大后，桑切斯直接去上班，德席爾瓦上英語(yǔ)課。班上的學(xué)生來(lái)自世界各地，最遠(yuǎn)的來(lái)自中國(guó)。每個(gè)人都渴望學(xué)好英語(yǔ)，以便到石油公司工作。這個(gè)行業(yè)工資很高，像桑切斯這樣的化學(xué)工程師一年最多可掙 10 萬(wàn)美元，但鎮(zhèn)上的其他工作待遇不高，剛夠生活。

????但這并不能阻止人們的涌入。布萊恩?沃諾科特（Brain Wonnocott）來(lái)自安大略省布萊斯托克，今年 22 歲，長(zhǎng)著一副好身板和一張娃娃臉。今年 7 月，他突發(fā)奇想來(lái)到這里。“我的第一印象是風(fēng)景很美，但可做的事不多。幾天后，我就開(kāi)始覺(jué)得我犯了個(gè)錯(cuò)誤。”但在新興的城市，只要趕巧就能碰上好工作。第三周剛開(kāi)始，他就得到了五個(gè)應(yīng)聘機(jī)會(huì)，薪水最高的是每小時(shí) 27 美元。講到工資的時(shí)候，他兩眼發(fā)亮: “真不老少呢！”他選擇了為 Suncor 的一家承包商開(kāi)推土機(jī)的工作，工資當(dāng)場(chǎng)支付。他說(shuō): “這些工作就像臨時(shí)空缺出來(lái)。就像是: ｀那個(gè)家伙沒(méi)來(lái)，你能開(kāi)裝卸機(jī)么？＇”沃諾科特現(xiàn)在做起了加拿大石油公司的股票交易，繼續(xù)利用他的好運(yùn)。“借著一次成功，再爭(zhēng)取新的成功，感覺(jué)真棒。”

????在這個(gè)依靠石油而繁榮并且正沉浸于增長(zhǎng)喜悅中的城市里，人們較少談?wù)摓樘釤捰蜕案冻龅沫h(huán)境代價(jià)。麥克默里堡是一座石油城市，人們不是從事石油業(yè)，就是為從事這一行的人提供服務(wù)。然而，隨著投資大量涌入，人們也開(kāi)始討論這一行業(yè)的負(fù)面影響。今年 8 月的一天，污染物把雷雨云染成了紅色，讓午后的天空變得黯淡如黃昏。當(dāng)?shù)仉娕_(tái)的音樂(lè)節(jié)目主持人凱爾?雷德曼（Kyle Reedman）說(shuō): “但愿他們能發(fā)明出什么神奇的技術(shù)，把這些東西全弄走。”

????從油砂提煉石油是個(gè)能源密集型流程，在這一過(guò)程中，很多有害物質(zhì)被排放到大氣里。盡管近年來(lái)，石油公司已經(jīng)在減少每桶石油的污染氣體排放方面取得了進(jìn)展，但有害物質(zhì)仍然很多，其中有致癌物苯和鉛。加拿大的一家智囊機(jī)構(gòu)彭比納合理發(fā)展研究所（Pembina Institute for Appropriate Development）的研究人員丹?沃尼洛韋茲（Dan Woynillowicz）說(shuō): “遲早有一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，會(huì)出現(xiàn)傾斜點(diǎn)（tipping point），也就是說(shuō)對(duì)周邊地區(qū)的居民和物種產(chǎn)生不可逆轉(zhuǎn)的影響。”

????最大的擔(dān)心是溫室氣體排放。據(jù)卡爾加里油砂咨詢公司 Strategy West 總裁鮑伯?丹巴爾（Bob Dunbar）透露，石油行業(yè)每年排放的二氧化碳達(dá) 2,600 萬(wàn)噸，至 2020 年，將提高到 8,200 萬(wàn)噸。根據(jù)有關(guān)減少溫室氣體排放的全球性協(xié)議《京都議定書(shū)》（加拿大在批準(zhǔn)這一協(xié)議時(shí)遭到了阿爾伯塔省的強(qiáng)烈反對(duì)），加拿大在 2012 年之前必須使本國(guó)的溫室氣體排放低于 1990 年水平的 6%，即降到 5.6 億噸。而在 2003 年，排放總量已經(jīng)達(dá)到 7.4 億噸。

????4 月份，加拿大聯(lián)邦政府公布一項(xiàng)耗資 85 億美元的減少溫室氣體排放戰(zhàn)略，稱這項(xiàng)戰(zhàn)略足以解決問(wèn)題。但有人不信。丹巴爾說(shuō): “你根本不可能在行業(yè)像原來(lái)那樣增長(zhǎng)的同時(shí)讓加拿大兌現(xiàn)承諾。”他還說(shuō)，要讓加拿大遵守《京都議定書(shū)》，只有高價(jià)購(gòu)買(mǎi)二氧化碳排放額度才能辦到。加拿大希望在明年初開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)。但這樣做很可能增加油砂公司的生產(chǎn)成本。能源部長(zhǎng)墨爾欽表示: “排放量肯定會(huì)大量增加，除非關(guān)閉這個(gè)行業(yè)，再貼上｀關(guān)門(mén)大吉＇的標(biāo)志。我們不會(huì)這么做的。我們?nèi)丝谠黾恿耍瑱C(jī)會(huì)也增加了很多倍，如何保持 1990 年的排放水平？”

????從煙囪里冒出的東西只是諸多問(wèn)題之一。距 63 號(hào)高速路經(jīng)過(guò) Syncrude 公司中心部門(mén)的地方數(shù)公里，有一條岔道通向一片新生的森林。那里種有云杉、白樺、白楊，水牛在草地上吃草，風(fēng)景如田園般美麗。這片土地從前是個(gè)礦坑，20 年后，它得到了很好的恢復(fù)，成了其他地方的樣板。按規(guī)定，石油公司必須恢復(fù)因開(kāi)礦而破壞的地貌。這些公司也在加緊這么做。但是，開(kāi)采活動(dòng)的增長(zhǎng)要快得多。經(jīng)過(guò) 38 年的開(kāi)礦，已經(jīng)沒(méi)有一塊加拿大政府認(rèn)可的“已恢復(fù)”土地了。

????在森林附近用木材搭建的了望臺(tái)上，會(huì)看到另一番景象。滿眼都是廢渣池，面積廣大，池壁高達(dá) 30 米，池里全是難聞的死水。這些池塘綿延數(shù)公里，有十來(lái)個(gè)，被隱藏在公眾看不到地方，遠(yuǎn)離路口。但衛(wèi)星照片顯示，它們占據(jù)的區(qū)域可能和麥克默里堡一樣大。這些是在用水的生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢水，生產(chǎn)一桶油，平均需要四桶水。（這個(gè)行業(yè)的供水充足，每年的用水量相當(dāng)于休斯敦市。）盡管技術(shù)進(jìn)步能夠使大部分水得到凈化，但累積影響十分巨大。它消耗了阿薩巴斯卡河流量的 15%。而這些廢水都儲(chǔ)存在池子里，幾乎不會(huì)流回大自然。

????現(xiàn)在還不知道如何處理這些含有鹽、石油和微量元素的池子。沿著池壁安裝了定時(shí)發(fā)射的丙烷炮，還有穿著礦井制服的稻草人，人們管它們叫瀝青人。丙烷炮和稻草人都是用來(lái)嚇跑候鳥(niǎo)的。一些池子正在緩慢恢復(fù)原貌，它們的有毒沉淀物被吸入較小的池子，再填上像海灘那樣干凈的沙子。油砂公司為了縮小這些池子對(duì)環(huán)境的影響范圍，曾計(jì)劃把它們?nèi)坑谜惩练馄饋?lái)。但加拿大國(guó)家能源委員會(huì)在 2004 年的一份研究報(bào)告中稱: “必須不斷建造池塘，（因?yàn)椋](méi)有已證實(shí)的再利用這些廢水的手段。”

????在麥克默里堡以北不到 50 公里，便是麥凱堡，一個(gè)人口不滿 500 的貧窮小鎮(zhèn)。在這里，可以強(qiáng)烈地感受到石油的入侵。居住在當(dāng)?shù)卦∶翊迓涞拈L(zhǎng)者、有黑人血統(tǒng)的弗雷德?麥克唐納（Fred MacDonald）過(guò)去常在阿薩巴斯卡河釣魚(yú)，或在森林的泥沼里走上幾個(gè)星期，放置捕捉水貂和河貍的夾子。對(duì)他來(lái)說(shuō)，飽和砂的唯一用處是防止獨(dú)木舟漏水。

????以前，麥凱堡地處蠻荒，村落與礦井之間相隔很遠(yuǎn)。現(xiàn)在，礦井正在逼近。從麥克唐納的廚房，可以看到南方 28 公里外 Syncrude 公司在米爾德雷德湖邊設(shè)立的提煉廠冒出的煙。小鎮(zhèn)的背后，是道達(dá)爾公司新蓋的建筑。加拿大自然資源公司（Natural Resources）正投資 185 億美元，將 46,538 公頃的土地開(kāi)發(fā)為露天采礦區(qū)，該采礦區(qū)可與 Syncrude 最大的采礦區(qū)相比。明年春天，自然資源公司將每天在這里降落四架次波音 737 客機(jī)。在阿薩巴斯卡河對(duì)面，埃克芍一家分公司帝國(guó)石油（Imperial Oil）計(jì)劃從 2007 年開(kāi)始出資 67 億美元，在租來(lái)的土地上開(kāi)辟四個(gè)面積相當(dāng)?shù)挠蜕暗V。這些只是大型的項(xiàng)目，還有 40 塊租出去的土地等待開(kāi)發(fā)。不出數(shù)年，麥凱堡就將被包圍。

????強(qiáng)勁的增長(zhǎng)使阿爾伯塔省許多地方不但償清了債務(wù)，還存下了數(shù)十億元錢(qián)，麥凱堡也從油砂上獲取了大量經(jīng)濟(jì)利益。Syncrude 主要招聘原住民，當(dāng)?shù)匾灿楷F(xiàn)了幾家公司，為油砂業(yè)提供服務(wù)。但增長(zhǎng)也開(kāi)始讓一些人難以忍受。麥克唐納已經(jīng)為 Suncor 工作了好幾年，他說(shuō): “如果他們?cè)谶@兒只蓋幾家工廠，我們還可以忍受。但他們根本停不下來(lái)。”

????目前，該地區(qū)的采礦業(yè)欣欣向榮，沒(méi)有什么障礙能影響它的發(fā)展。米切爾?薩弗（Michel Sauver）醫(yī)生說(shuō): “它已經(jīng)成了單一工業(yè)城市”。薩弗對(duì)石油繁榮帶來(lái)的影響毫不隱諱。在這里，對(duì)石油的需求最為迫切，城市基礎(chǔ)設(shè)施、尋找勞工、保護(hù)水土等問(wèn)題被放到了十分次要的位置。殼牌的安塞利站在一個(gè)礦井的頂部，雙腳陷在散發(fā)著碳?xì)浠衔锍魵獾哪喟屠铩Ｋ龑?duì)我說(shuō): “聞到了嗎？這是錢(qián)的味道！”

????譯者: 岱逸

????新燃料的興起

????作者: Stuart F. Brown

????油價(jià)一個(gè)勁兒升高，中東壞消息不斷，我們自然要問(wèn): “能不能做點(diǎn)別的？”實(shí)際上能做的有很多。如果油價(jià)總在 40 美元以上不下來(lái)，動(dòng)力學(xué)就要發(fā)生變化了。坎布里奇能源研究協(xié)會(huì)的分師們認(rèn)為，到 2020 年，非傳統(tǒng)石油（如油砂）可能占到石油供應(yīng)量的三分之一（現(xiàn)在是 22%）。非傳統(tǒng)石油還包括海上鉆探平臺(tái)在極深水域（深度在 750 米以上）或采油船在墨西哥灣等深度達(dá) 3.2 公里的海洋里開(kāi)采出的石油。

????頁(yè)巖油也出現(xiàn)了，這是通過(guò)將油頁(yè)巖加熱和蒸餾得到的原油。以這種原料提煉石油是人們幾十年來(lái)的夢(mèng)想，今天，它終于在成本上有了可行性。世界儲(chǔ)量估計(jì)為 2.6 萬(wàn)億桶，其中有 2 萬(wàn)億桶在昔日美好的美國(guó)。不過(guò)，在利用油頁(yè)巖資源方面走得最快的卻是澳大利亞。此外，天然氣的豐富增加了液態(tài)天然氣的供應(yīng)。這些液態(tài)天然氣是一些冷凝物質(zhì)，是在加工廠由天然氣分離出來(lái)的。其中丙烷可以取代石油，用作汽車(chē)燃料。

????尋找更多的能替代石油的物質(zhì)，不一定非去偏僻的地方不可，人們近來(lái)越發(fā)關(guān)注乙醇這樣的生物燃料。盡管在美國(guó)，人們認(rèn)為從谷物提取乙醇消耗能源過(guò)大，并且是企業(yè)享受政府優(yōu)惠的借口，但油價(jià)居高不下也使人們對(duì)它的興趣增加了。前不久的能源法案將保證 2012 年乙醇的市場(chǎng)達(dá)到 75 億加侖。也許這只丑小鴨最終會(huì)變成天鵝。

????巴西的生產(chǎn)商已經(jīng)利用甘蔗生產(chǎn)生物燃料，而且沒(méi)有接受政府補(bǔ)貼。在蘊(yùn)含能量相同的情況下，乙醇的售價(jià)還不到原油的一半。在巴西出售的新車(chē)有一半以上既可燒汽油也可以燒酒精。世界各地的研究人員正在嘗試用菜籽油、豆油和棕櫚油驅(qū)動(dòng)不能燒酒精的柴油機(jī)。

????總之，未來(lái)的汽車(chē)加油器將有一份供你選擇的清單。用垃圾做成的油，誰(shuí)要？