新潮者的天堂
????技術領域冒出什么新東西沒有？多著呢！數字家庭的誘惑讓電腦和娛樂業巨頭爭相推出各種新奇的設備和服務，占據你的起居室。這意味著 2005 年將使我們大多數人感到不知所措，但對喜愛新玩意兒的人來說，今年將是天堂 ????作者: Adam Lashinsky ????2 對于追逐時尚電子產品的人來說， Roku HD 1000 數字媒體播放器是當前最時尚的新產品之一。這款產品外觀時髦，售價 300 美元，要放在你花大價錢買來的高清晰平面電視旁邊。它預示著專家們多年來預言的一項事物的到來: 數字家庭。Roku 可以讓你在電視屏幕上瀏覽數碼照片和藝術作品，而這正是數字家庭的目的所在: 把你家中四處的電視機、立體聲音響設備、個人電腦和游戲機連接在一起，讓它們能夠交換圖像、音樂和文檔，供你盡情享受。 ????Roku 是一家僅有 12 名員工的硅谷新創企業，它再次證明了關鍵的技術創新常常源自小企業。但 Roku 只賣出約 7,000 臺這種機器，這又證明了另外一點: 在信息技術和電子消費品巨頭行動起來之前，數字家庭以及 Roku 這樣的新創企業還不會進入昌盛時期。索尼（Sony）、英特爾（Intel）、蘋果電腦、飛利浦（Philips）、微軟、惠普、三星（Samsung）、DirecTV、康卡斯特（Comcast）、Verizon，還有其他很多很多公司，都在推進自己的數字家庭設想。但是，它們尚未就行業標準和其它規范達成一致，令普通用戶能夠真正輕松自如地使用。 ????雖然 iPod、數碼錄像機、DVD 播放機乃至數字電視已經進入我們很多人的生活，但是，消費者還沒有普遍開始把這些機器連在一起， 盡管它們事實上是可以相互連接的。馬薩諸塞州坎布里奇的研究機構 Forrester Research 的調查顯示，即便是得到最廣泛認可的 Wi-Fi 無線網絡技術，也只有 6% 的美國家庭安裝。Forrester 的數字趨勢觀察家喬希?伯諾夫（Josh Bernoff）說，“如果人們看不到把這些機器連在一起有什么好處，他們是不會花錢這樣做的。” ????說到底，多數家庭不會在 2005 年實現其電子設備的聯網。然而，對于新潮人士來說，今年將是天堂。這些人在消費者中只是少數，他們愿意為了最先體驗新技術而一擲千金，同時也愿意接受不可避免的失誤和失敗。 那么，你想現在就開始讓自己的家成為數字家庭嗎？你可以買一臺 Windows Media Center 個人電腦，它既是電視，又是 TiVo（一種配備了硬盤驅動器的數碼錄像機─譯注），還可以當電腦用。這種機器按照微軟設計的規格授權給生產商制造，目前已是第三代產品，有 80 家企業生產。你也可以試試思科（Cisco）的 Linksys 部門推出的 Windows Media 擴展器。這種售價為 250 美元的機器能夠使你家里的各種數碼設備實現互連。飛利浦有一套 Streamium TV 產品，使用 Wi-Fi 連接各種設備。蘋果電腦率先使用 Wi-Fi，將音樂從電腦傳輸至立體聲音響系統。 ????相信我們，花這筆錢容易，但是，要預料到一年后的今天會流行哪種設備，就需要你有大膽嘗鮮的精神了。 ????溫特爾大勢已去？ ????問題多多和競爭對手老找麻煩，對電腦業最強大的聯盟構成了挑戰 ????作者: Brent Schlender ????3 IBM 去年 12 月出售其個人電腦業務提醒我們，哪怕你發明了業內最重要的商用產品，你在信息技術行業中的絕對主導地位也可能只是曇花一現。溫特爾聯盟（Wintel，根據 window 和 Intel 所造的詞，指微軟視窗操作系統和英特爾處理器之間的聯盟─譯注）的兩巨頭也明白了這一點。雖然微軟和英特爾仍在增長，而且盈利頗為可觀，但 是，它們的霸主地位一直在削弱，因為科技的不斷進步已經開始對它們曾貌似不可征服的兩項近乎壟斷的產品─微軟的視窗操作系統和英特爾的奔騰微處理器 構成威脅。 ????這在一定程度上是因為，無所不在的網絡和互聯網的全面影響終于顯現。網絡設備和軟件服務層出不窮，向企業和消費者生動地表明: 溫特爾的硬件和軟件不再是唯一的選擇，甚至也不一定是最保險的選擇。微軟正身陷一場與開放源代碼軟件供應商之間的圣戰，后者希望使操作系統和 Office 等標準應用軟件成為低成本商品。而英特爾則在趕超 AMD 公司。AMD 雖然只有英特爾的十分之一大小，但決心與英特爾一決雌雄，它看來更了解個人電腦和服務器買家的真正需要。 ????兩位強悍霸主的地位不斷削弱，這在一定程度上是它們自身的過錯。雖然微軟躲過一劫，沒有被美國司法部分拆，但該公司仍在為那場出了名的反壟斷官司付出代價。信息技術產業老牌觀察家、《戰略新聞服務》（Strategic News Service）出版人馬克 安德森（Mark Anderson）說，“微軟以手段兇狠、過于霸道、在全世界都不守規矩而出名，對其品牌造成了嚴重損害。世界正在走向智能電話和交互式娛樂時代，對微軟來說，這本來是一個輕而易舉就可以利用的機會，但恰恰相反，它要花上幾年時間才能修復造成的損害。”此外，微軟的執行環節也存在問題。其操作系統不僅容易出現安全問題，而且公司似乎也無法按期完成產品開發。說到執行問題，素來堪稱嚴格管理楷模的英特爾在 2004 年也不斷栽跟頭。在一些微處理器市場，它落后于 AMD，而且還不得不推遲甚至取消大加宣揚的芯片項目，英特爾曾經宣稱這些項目是其未來增長的關鍵。 ????兩家公司本身都沒有出現大問題，但是，它們近年來的市場占有率都在不斷下降，而且都發現收入和利潤源不再唾手可得。微軟斥資數十億美元，試圖打進手機行業，做大網絡業務，并進軍數字家庭業務， 但種種努力均乏善可陳。英特爾在通信和電子消費品領域舉步維艱，顯然，它們很難再開發出視窗和奔騰這樣的壟斷性產品。不過，可能更重要的是，微軟和英特爾面臨的更大障礙是一個簡單的事實: 隨著新的數字平臺的崛起，信息技術、電信或電子消費品行業不會有人希望再看到個人電腦行業由兩家公司通吃所有利潤的情況重演。 ????就連溫特爾聯盟也露出了削弱的跡象。這個聯盟一直就是一個基于利害關系的聯姻，兩家公司私下里常有糾紛。眼下，兩家公司都在與各自的主要競爭對手公然調情，其火熱程度五年前無人想象得到。 微軟正在高端和低端個人電腦硬件市場與 AMD 密切合作，英特爾則成了視窗系統的死對頭─Linux 操作系統和其它開放源代碼軟件的大力倡導者。顯然，溫特爾的鼎盛時期已經一去不復返了。 ????基因藥物的下一個重大突破 ????即將進行臨床試驗的靜脈注射 RNAi 有可能成為攻克癌癥和其它疾病的關鍵 ????作者: John Simons ????4 很早以前就向人們做出許諾、但從沒有真動靜的基因藥物，終于朝著真藥方向邁進了一大步。去年 11 月，馬薩諸塞州坎布里奇 Alnylam Pharmaceuticals 公司的科學家率先研究出一種方法，能夠降低老鼠的膽固醇水平。這一方法本身就是突破: Alnylam 找到了一種突破人體防御系統、將生物科技藥物通過靜脈注射到人體的辦法，這在科學史上還是第一次。 ????還是讓我們說清楚些吧。近年來，在使用一種名為 RNA 干擾劑（RNA interference, RNAi）的生物技術來攻克疾病方面，Alnylam 和費城的 Acuity Pharmaceuticals 等競爭對手一直在你追我趕。RNAi 能夠干擾病變細胞的不良基因信號，比如那些導致病毒擴散的基因信號。該技術是 1990 年一位植物學家試圖把紫色素基因移植到矮牽牛花時發現的，對動物和人體細胞都有作用。科學家現在認為，RNAi 將使他們能夠攻克艾滋病、癌癥、心臟病和帕金森氏綜合癥等多種疾病。Piper Jaffray 公司的生物技術業分析師愛德華?坦索夫（Edward Tenthoff）說，“RNAi 有可能成為一種功效強大的治療方法。該療法能夠治療多種疾病，包括傳統醫藥無法治療的一些疾病。” ????這在理論上聽起來不錯。但是，研究人員一直未能成功地將合成 RNA 注入病變細胞。不等 RNA 發揮效力，免疫系統就發現并摧毀了它。這正是 Alnylam 發明的意義所在: 其靜脈注射方法能夠直搗病灶（在它試驗的例子中，是注射幫助消化脂肪和糖的肝細胞和小腸細胞），從而令膽固醇水平降低多達 50%。 ????RNAi 可能正是醫學界振興不景氣的醫藥行業所需要的東西，而 Alnylam 在這方面處于領先地位。該公司創立于 2002 年，創始人都是清一色的著名遺傳學家，其中包括獲得諾貝爾獎的菲力普?夏普（Philip Sharp）。公司在其擁有的專利數量及其簽訂的合作開發協議的資金規模方面處于明顯領先地位。去年，它通過首次公開募股籌集了 3,500 萬美元的資金。我們等著該公司申請很快進行首批人體試驗的消息吧！ ????掌上設備還可以打電話！ ????手機什么時候有那么多功能了？這就告訴你怎么回事 ????作者: Stephanie N. Mehta ????5 手機正在迅速成為電子消費品中的瑞士軍刀。你就等著一批似乎無所不能的小型無線設備出現好了。這些設備既能拍攝高質量的數碼照片、瀏覽網頁，還能發送電子郵件、播放 MP3 音樂文檔、錄制視頻短片。哦，對了，還能用來打電話。就差用它來開瓶塞了。消費者可以把功能強悍的掌中設備的增多歸功于科技進步。電話公司終于推出了能夠支持多媒體功能（如下載音樂）的高速網絡。而速度更快、更智能化的微型芯片使手機生產商得以把更多的功能塞進一臺機器。摩托羅拉和諾基亞等手機供應商以及生產 PalmPilots 和 Gameboys 等設備的公司之間的激烈競爭也為此推波助瀾，PalmPilots 和 Gameboys 等設備已經越來越多地增加了語音服務。目前最熱門的產品之一是 PalmOne 生產的 Treo 650 個人數字助理（PDA），該設備能夠提供很好的語音服務。 ????這些集各種功能為一體的機器并非適合所有人。首先，它們比你使用的一般拍照手機要貴。索尼愛立信（SonyEricsson）的 910a 集 MP3 播放器、數碼照相機、上網以及其它商務和娛樂功能為一身，零售價在 500 美元左右。持懷疑態度的人認為，根本就不會有人用這種東西。（你最近一次用帶攝像頭的手機拍照是什么時候？）而且，由于手機菜單上安裝了如此之多的功能，手機質量是否會受影響呢？ 麻省理工學院媒體實驗室（MIT Media Lab）教授約翰?前田（John Maeda）認為，在技術領域，更多并不一定就更好。消費者可能認為，購買一部有 20 種功能的手機物超所值，但他們常常只是需要一部能夠打電話的手機。他說，“如果你去一個荒島上，你會帶瑞士軍刀還是菜刀呢？你可能會帶瑞士軍刀，但希望自己帶的是菜刀。” ????分析師認為，今年高端手機的增多將導致針對各類用戶的手機和無線服務的營銷進一步細分。經常使用電子郵件的用戶可能會購買一部具有即時通信功能，同時也能讓其玩互動游戲的手機。音樂愛好者則可能選擇配備 MP3 播放器，同時又可打電話和上網的手機。唯一可能感到失望的人，是那些只想要一部普普通通的老式手機的用戶。 ????隱私不再有 ????911 事件后，窺探技術的發展要快于限制其使用的法律 ????作者: Peter H. Lewis ????6 我們大家都知道這個世界很危險，我們也知道網絡世界也很危險。為了防范恐怖主義和身份盜竊等各種威脅，一項越來越普遍使用的策略就是收集所有人的信息，查驗所有人的身份，從中發現有人行為不軌的蛛絲馬跡。問題難就難在為了多一些安全，就得請（或者說要）老百姓放棄更多的隱私。人們常常自愿公開自己的個人信息，但在越來越多的情況下，技術正在被用來秘密地收集這些信息。 ????人身監視設備正以空前速度增多，從能夠監測人群中某些人異常體征的激光儀器，到生物測定掃描儀（它能從遠處識別旅游者，并將他們的信息與存有其詳細個人信息的龐大商業和政府數據庫相連，又名生物識別掃描儀），無所不包。由于用于監視方面的部分開支隱藏在軍事或間諜機構的各種“黑色預算”方案中，因此監視支出的確切數字不得而知。盡管如此，2005 年聯邦預算顯示，用于信息收集系統研究的支出將有兩位數的增長。對嘍，信息收集的對象就是你。 ????咨詢公司 Biometric Group 的研究主管庫什?瓦德華（Kush Wadhwa）預計，全球指紋和面部識別以及其它生物特征設備的銷售和許可收入總額將從 2003 年的 7.19 億美元猛增至 2005 年的 18 億美元以上。他說，到 2008 年，全球業務的設備收入將達 48 億美元，這還不包括數十億美元的服務收入。 ????生物測定掃描儀只是人身監視行業的一個方面。中央情報局一直在出資尋找監視互聯網聊天室的辦法。租賃汽車上安裝的黑匣子電腦使用全球定位衛星技術，追蹤和測繪汽車的行駛路線。如果司機超速駕駛或違規闖入墨西哥境內，電腦就會向汽車租賃公司報警。國會的共和黨領袖稱，今年的頭等大事將是為駕駛執照制定全國統一標準。批評者擔心這將導致事實上的全國統一身份證制度。 ????的確，監視技術的發展速度，似乎要快于保護公民隱私的法律保障。一群著名計算機科學家和隱私維權人士去年秋天發表聲明，譴責他們所稱的“政府將大量科研資金轉向研制大規模監視系統”的做法，并警告說:“這將給政治自由、隱私和憲政自由造成嚴重威脅。”與此同時，911 之后幾周里通過的《美國愛國者法案》等法律也削弱了對情報收集工作的司法監督。 ????在去年為國防部長唐納德?拉姆斯菲爾德準備的報告中，一個獨立專家小組得出結論認為，目前的隱私保護法律常常跟不上新的監視技術的發展。該報告旨在評估擬議之中的儲存數十億條普通公民信息的全民數據庫對公民隱私的影響。報告稱，“今后數字數據的儲存量和數據收集能力將繼續顯著提高，這種不足只會變得更加突出。” ????中國努力消滅盜版陋習 ????突然間，中國企業家要求保護知識產權 ????作者: Daniel Roth ????7 葉濱是中國冉冉升起的眾多新星之一。他 24 歲時獲得了北京著名的清華大學舉辦的首屆大學生創業計劃大賽大獎，他的創業計劃是成立一家網絡視頻會議公司。他沒有把創業計劃停留在書面上，而是按照自己的想法創辦了一家名為威速科技（V2 Technology）的公司。他籌到了 130 萬美元的資金，成立了一家有 70 名員工的公司，然而，他這項計劃沒有考慮到一個可能的致命威脅: 盜版者。兩年前 V2 的軟件上市時，轉售商打來電話說，已經有人在販賣廉價的盜版。 ????葉濱的律師稱，唯一的補救辦法是找到盜版者，收集證據，并將證據提交給警方。葉濱說，“我們講:｀算了吧＇，我們又不是福爾摩斯。”他最后想了個解決辦法，就是為新版軟件配備了 V2 的道爾芯片（dongle，一種必須裝在計算機中才能使計算機運行專有軟件的硬件，用來防止非法軟件復制─譯注），這樣一來，只有用戶將這種芯片插入電腦的 USB 接口（相當于汽車的點火器），軟件才能運行。但是，想出這種解決辦法花費了不少時間和資源，而這些本來是可以用于改進軟件性能的。 ????葉濱的遭遇在中國并不少見。美國專利和商標局（U.S. Patent and Trademark Office）稱，美國海關如今查獲的假冒產品 66% 來自中國大陸，而 5 年前為 16%。在中國國內一片繁榮的市場上，情況也好不到哪里去。由行業組織商業軟件聯盟（Business Software Alliance）出資、科技調研公司國際數據公司（IDC）最近開展的一項研究發現，中國使用的所有軟件中有 92% 是盜版的。中國現在已經和越南并駕齊驅，成為最有可能侵犯知識產權的國家。 ????美國公司花了幾十年時間，試圖勸說中國打擊知識產權侵權行為。而今，主要是由于葉濱這樣的企業家的影響，中國似乎終于明白了這個道理。上海風險投資公司戈壁投資基金（Gobi Partners）的合伙人曹嘉泰（Thomas Tsao）說，由于中國現在有了自主知識產權，知識產權保護突然間好像成了香餑餑。“現在是中國公司侵犯中國公司的知識產權。有些人在創新，而有些人在盜版。中國希望獎勵創新者。” ????在中國，打擊盜版不會像電影《鐵面無私》（The Untouchables，一譯《義膽雄心》，美國 1987 年描寫芝加哥早年實施禁酒令的一部電影─譯注）描寫的那樣。迄今為止，政府只是采取了很普通的一些力度較小的措施，如要求所有政府部門使用通過合法途徑獲得的軟件，允許法院在涉嫌侵犯知識產權的案件中下達臨時性排除令或停止銷售令。但是，大的變化正在醞釀之中。中國最近邀請美國專利部門向中國法官和檢察官講解如何認定和審理知識產權案件，中國還在修訂著作權和專利權法。權力很大的信息產業部的最近一項研究表明，37% 的中國軟件公司受到盜版問題困擾。報告稱，迅猛發展中的信息技術業，特別是產值達 190 億美元的軟件和系統集成行業，是中國經濟繁榮的動力，因此，必須對盜版者予以打擊。 ????中國問題觀察家對此持謹慎樂觀態度。經常與中國和美國科技公司打交道的加州門羅帕克司力達律師事務所（Shearman & Sterling）合伙人、律師周一華（Carmen Chang）說，她仍然要求所有在中國達成的協議寫上在美國進行仲裁的條款，不過，她說，中國已經開始明白這一點。“中國不希望成為廉價的生產中心，而希望成為一個國際化的全球技術開發中心。”如果打擊盜版在中國成為現實，西方企業就會開始更多地擔心競爭而不是盜版問題。 ????機器人入侵伊拉克 ????為了使美國士兵免受傷害，五角大樓專家加快了機器人研發工作 ????作者: Peter H. Lewis ????8 就像電影里一樣，機器人真的拿起了槍。2005 年，美國將開始部署能夠作戰的 SWORDS（特種武器觀測、偵察、探測系統的英文縮寫─譯注）機器人。這種機器人由位于馬薩諸塞州沃爾瑟姆的福斯特－米勒公司 （Foster-Miller）制造，樣子就像微型作戰坦克，將配備 50 毫米口徑機關槍或火箭發射器。 ????這種機器人最遠可在一英里以外由人通過射頻控制，移動起來幾乎沒有聲響，可以爬樓梯，跌倒后能夠爬起來，而且從不畏懼，也不知疲倦。它們使用先進的攝像頭、激光瞄準器、熱感光器和夜視感光器，據說其反應速度比人都快，能夠準確擊中目標，命中率幾乎為 100%，能讓部隊免遭傷亡。至少有 100 部類似的機器人（但未裝備武器）已經被用來在伊拉克和阿富汗街頭進行巡邏，探測和拆除路邊炸彈，有一些損失。馬薩諸塞州伯林頓 iRobot 公司的一位發言人在談到戰斗中損毀的機器人時說，“每損失一部機器人，工程師都非常難過，但我們知道，我們的目標是拯救士兵的生命。” ????在美國國內，經過訓練的機器人終于找到可賺錢的事情做了。到目前為止，全球市場規模每年為 50 億美元的機器人技術行業一直被那些進行重復性和高精度生產工作的工業機器人所主導。不過，聯合國的一份新報告顯示，“服務型機器人”（即能夠修剪草坪、地板吸塵、在屋子里四處巡視、監視房間和孩子、為殘疾人或老年人充當陪伴或助手的機器人）正迅速增加，到 2010 年，該行業的市場規模將是目前的 3 倍多。 ????這是科幻故事？完全不是。看看下面的情況吧。iRobot 除了向伊拉克派出了一個為數不多的機器人隊伍幫助探測和拆除路邊炸彈外，還在一年多一點兒的時間里賣出了 100 多萬臺形似飛盤的 Roomba 機器人吸塵器，每臺售價為 150~280 美元。機器人割草機，包括瑞典伊萊克斯公司（Electrolux）生產的一款太陽能動力機器人，在耐心地修剪著上萬塊草坪，并向草坪上的寵物發出預警，而這些機器人的主人則躺在吊床上啜著冰鎮薄荷酒呢！賓夕法尼亞州霍姆斯泰德的 RedZone 公司認為，光是讓可以潛水的機器人下到美國約 100 萬英里長的老化下水道里對其進行檢修，就是一個年營業額達 40 億美元的行業。這個行業雖不那麼好玩，但利潤更大。你可能還注意到，一種名叫 WowWee Robosapien 的玩具在當前假日季節銷售很火爆，它是個頗有些脾氣、個頭只到人膝蓋那么高的機器人。每件售價約為 100 美元，現在已經售出了 200 多萬件。真是名副其實啊！（Wowee 的發音與表示贊嘆的象聲詞相近─譯注。） ????為賺錢而掃描 ????不要操心你覺得自己喜歡什么了，營銷人員已經在用掃描大腦的辦法解讀你的真實想法 ????作者: Julie Schlosser ????靠在銀色跑車旁邊的性感女郎會吸引你買車嗎？這個問題已經無需你回答了。營銷人員現在有了一個辦法，能夠讓你的大腦替你說話。一種功能強大的名為“功能性核磁共振成像”（functional magnetic resonance imaging, fMRI）的掃描技術正在走出實驗室，成為營銷人員研究消費者情緒和想法的工具。實際上，它是在醫院使用的核磁共振成像機的基礎上，花 250 萬美元改造而成的一項技術，能夠檢測大腦快感、思維或記憶中心的血流情況。貝勒醫學院（Baylor College of Medicine）神經科學家里德?蒙塔古（Read Montague）的研究表明，如果你喜歡自己看到的東西，你的大腦前額葉皮層部分區域的血流就會增加。亞特蘭大 BrightHouse 咨詢公司的神經學科學家賈絲汀?莫（Justine Meaux）說，這并不意味著科學已經發現了人類購買欲的根源所在。她說，從愿望到行動，這中間還有很多其他因素在起作用。“我喜歡喝酒，但是，在我吃了一頓豐盛的早餐后，你再給我拿出一瓶酒，對我進行掃描，我的大腦可能不會顯示出想喝酒的反應。” ????盡管如此，各家公司還是已經開始著手試驗這種方法。福特公司（Ford）用腦掃描研究在歐洲進行了一項市場測試，好萊塢也對此感興趣。為了測試觀眾對電影預告片的反應，Caltech 的神經科學家斯蒂芬?夸茨 （Steven Quartz） 和洛杉磯 研究機構 Lieberman Research Worldwide 的蒂姆?麥克帕特林（Tim McPartlin）為電影公司推出了 fMRI 服務，并計劃對從公司標識到包裝產品的所有東西進行 fMRI 研究。夸茨甚至對水的味道進行了 fMRI 測試。結果如何呢？他說，雖然我們可能認為瓶裝水很好，但我們潛意識里通常更喜歡自來水的味道。 ????核能的春天？ ????就連一些環保主義者也開始喜歡上了這種在美國最受非議的能源 ????作者: Nicholas Varchaver ????環保大師詹姆斯?拉夫洛克（James Lovelock）去年春天從環保角度發表了一篇為核能辯護的慷慨激昂的文章，此舉在英國引發了一場辯論。他寫道，“我是綠色人士，但我懇求環保運動的各位朋友放棄他們對核能固執且錯誤的反對態度。”他的理由是: 原子裂變是唯一能夠產生大量電力，同時避免火電站或天然氣電站排放大量溫室效應氣體的辦法。 ????拉夫洛克的觀點說不上多么驚人，尤其是在美國。然而，有跡象顯示，這種最受非議的能源正在重新贏得人們的尊重。有兩黨人士參加的全國能源政策委員會去年 12 月把核能列入了一項“結束能源僵局”的提議。 哥倫比亞大學地球研究所在其《地球咨文》（State of the Planet）報告中也討論了這一辦法。曾獲得諾貝爾獎并一直在研究能源問題的賴斯大學（Rice University）化學家理查德?斯麥利（Richard Smalley）對拉夫洛克的看法表示贊同。他說: “我們應當而且能夠再次掀起建設核電站的熱潮。” ????核能行業實在低迷，連該行業的領頭羊也不敢明確宣布核能復興。由核電公司和設備銷售商組成的 NuStart Energy 財團的總裁瑪麗蓮?克雷（Marilyn Kray）說，“我們正處在恢復的邊緣。”通用電氣能源公司（GE Energy）的首席執行官約翰?賴斯（John Rice）說，“情況正在好轉。”多種因素，如天然氣價格較高、對能源安全問題和氣候變化的擔心等，在推動人們對核能的興趣復蘇。核能目前已占到美國發電量的 20%。西屋公司（Westinghouse）和通用電氣正在開發的新一代技術被譽為更安全、簡便、費用更低。 ????盡管一直存在發生事故的擔心，這種擔心現在又因對恐怖襲擊的擔心而加劇，但是，最重要的因素可能是成本問題。多數專家一致認為，如果沒有大量的聯邦補貼，核能是無法與煤炭或天然氣競爭的。正是布什政府支持聯邦補貼，才令該行業人士熱情高漲。如果布什總統的稅收法案獲得通過，政府將會對核能發電給予稅收抵扣。美國能源部去年 11 月宣布，它將出資幫助兩家核能財團辦理新的、簡化后的申請許可手續。最主要的是，聯邦政府現在允許公司在確定核電站選址前，早早就申請批準。（Exelon、Dominion 和 Entergy 已經提出此種許可申請。） ????核能復興還有很長的路要走。還沒有任何一家公司宣布計劃修建新核電站，而且在不到 10 年的時間里，新核電站建成投產的可能性也微乎其微。然而，通用電氣的賴斯說，在布什主政時期，核能碰到了幾十年來最好的機遇。“如果會有什么事情發生，今后兩三年正是時候。” ????譯者: 戴武軍 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
