石油會有的
位置：
雜志
????局面如此混亂，難怪新加坡的淡馬錫在2008年8月決定暫停投資交易。弗雷德里克森的Franklin Enterprises公司也對爭議有所耳聞，于是要求Passport償還貸款。Passport拒絕了這個要求。這一年10月份，Franklin公司把Passport告上了法庭，指控這家舊金山的公司在Terralliance公司的管理和財務狀況問題上誤導了它。（法庭文件顯示，Passport否認了所有指控。）采購蘇聯戰機的交易似乎過于張揚；一些與公司有關的人甚至懷疑它們是否存在。無論采購戰機的點子好壞與否，飛機是確實存在的。就在審計人員結束工作以及弗雷德里克森起訴Passport公司的當月，這兩架尚未組裝的戰機運抵了伊利諾伊州洛克福特的商用機庫。如今飛機還在那里等待出售，每架售價500萬美元。據飛機市場營銷公司Pride Aircraft介紹，這兩架戰機“被烏克蘭的檢修廠涂上了象征俄羅斯制空權的標準的藍/灰圖案”，以便它們可以商用。這兩架蘇—27戰機從未幫助Terralliance公司執行過一項任務。 ????自從那年厄蘭德·奧爾森跟凱鵬華盈的合伙人說他的公司的市值很快就會達到600億美元之后，世界發生了變化——無論是對Terralliance、華爾街還是其他許多公司來說都是如此。2008年11月，Terralliance的高管竭盡全力取悅淡馬錫。交易團隊在新加坡的淡馬錫公司會議室收看了巴拉克·奧巴馬競選獲勝的演講。不過，當時石油價格已經回落至每桶60美元，淡馬錫于12月正式退出。 ????2009年，凱鵬華盈公司迅速采取行動，試圖挽回投資。公司最著名的合伙人約翰·多爾（John Doerr）此前并未過多參與Terralliance項目，這時他也開始參加董事會會議。他聘請老友麥克·朗（Mike Long）出任執行董事長。多爾飛赴倫敦與Franklin公司的人會面，希望解決其與Passport公司之間的法律糾紛。他請計算領域的先驅、凱鵬華盈合伙人比爾·喬伊（Bill Joy）對Terralliance的技術進行評估。 ????5月，Terralliance公司宣布了新的融資方案，這個方案相當于對公司實施重組，從而嚴重稀釋了現有投資人的股份。凱鵬華盈、高盛、Passport和其他投資人又追加了5,420萬美元投資，其中的3,050萬美元最終流入了Franklin公司。還有700萬美元承諾在2010年底還給Franklin，Franklin撤銷了對Passport的起訴。 ????奧爾森離開后——2009年3月公司解雇了他，5月他離開了董事會——Terralliance放棄了原先盲目鉆井的構想。投資人依然認為這種繪圖技術有其過人之處。因此，公司——更名為TTI Exploration——現在已不再購買鉆探權，而是以項目為基礎為客戶繪制區塊圖。去年7月，Terralliance起訴奧爾森盜用商業機密，指控他沒有歸還屬于公司的文件，以及利用Terralliance公司的知識產權成立新公司。TTI聘請瑞生律師事務所（Latham & Watkins）硅谷辦事處的戴維·辛德勒（David Schindler）擔任律師，辛德勒說這起案件從那以后再也沒有任何進展，因為TTI不知道奧爾森在哪里，因此無法把法庭傳票交給他。奧爾森稱TTI的指控毫無依據，并且說律師如果給他送傳票應該沒有任何問題，“我妻子找我好像一點也不困難”。 ????在Terralliance公司的奇怪經歷中，有許多無法解答的問題，其中有兩個問題最為突出：這項技術真的很厲害嗎？經驗豐富的金融家怎么會在沒有什么掌控力的情況下，向他們一無所知的行業投入如此巨額的資金？由于奧爾森從未給這項技術申請過專利，換而言之，也就不會為他自己的投資人記錄這項技術，因此外人很難對此做出判斷。他肯定認為這項技術是有效的，而且他說淡馬錫下屬的Orchard Energy公司的顧問對這項技術大加稱贊。這個表述很難得到證實，因為淡馬錫拒絕就本文發表評論。前董事會成員喬·福斯特說，他至今仍不知道這項技術是否管用過。“我當初是把它當作一種很好的勘探工具來看待的。”他說。“它會告訴你在哪里多下些功夫，或者甩手走開。”凱鵬華盈肯定相信它。“他們自以為是精明的風險資本投資家，而且能夠承受巨大風險。”福斯特說。“我和凱鵬華盈的人談了一個下午。他們被說服了。在這方面，他們沒有任何必要的技術背景，但他們聘請了顧問。我有很強的技術能力，可我還是被騙了。” ????凱鵬華盈以正在起訴（盡管是待審）奧爾森為由，拒絕就Terralliance公司發表評論。高盛和Passport公司也是如此。Franklin Enterprises對于采訪要求沒做答復。凱鵬華盈合伙人喬·萊科布去年退出了董事會，他在電子郵件中說：“顯然，2008年底至2009年初的經濟動蕩迫使許多公司改變了商業模式。經過諸多努力，Terralliance成功駛出了這片水域，而且變得可以說是比以前更加強大。” ????至于厄蘭德·奧爾森，他已經成立了一家新公司，并且再次開始四處奔波，尤其是在加州和非洲之間穿梭。他仍然抱有巨大的熱情。但如今在他先后尋找過水和石油的地方，他又開始尋找權威認定。 ????譯者：錢志清 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
