精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

????是誰(shuí)在收盤后幫您照看投資？是華爾街特殊的“守夜人”。本文將帶您了解夜間操盤手的生活內(nèi)幕

????作者：LEIGH GALLAGHER

????以前，紐約的大銀行可能會(huì)在夜里停業(yè)，把發(fā)生在太陽(yáng)剛剛升起的地球另一端的交易留給海外分支機(jī)構(gòu)或是合作伙伴去處理。而如今，隨著24小時(shí)電子交易的實(shí)現(xiàn)，金融服務(wù)公司不愿無(wú)人掌舵─特別是在當(dāng)前形勢(shì)如此變幻莫測(cè)的情況下。于是，一個(gè)新職業(yè)在華爾街應(yīng)運(yùn)而生：夜間操盤手。這群“玩錢的”在紐約市或周邊地區(qū)按國(guó)外市場(chǎng)時(shí)間交易投資于海外市場(chǎng)的美國(guó)資產(chǎn)。這可能意味要在下午 6 點(diǎn)開(kāi)工參與亞洲市場(chǎng)的交易，或是在凌晨 2 點(diǎn)半上班操盤歐洲市場(chǎng)。夜間操盤手為數(shù)不多─總共可能只有 100 人─在整個(gè)城市進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)的時(shí)候，他們還在工作，并通過(guò)彭博即時(shí)通（Bloomberg messages）彼此聯(lián)絡(luò)。

????奈斯特·梅蘭德茨（Nestor Melendez）供職于管理 1,000 億美元資產(chǎn)的諾德基金管理公司（Lord Abbett）。作為該公司的高級(jí)亞洲操盤師，梅蘭德茨是個(gè)中老手─他已經(jīng)上了十年的夜班，至今也不打算做任何改變。在晚間工作結(jié)束后，他前往健身房獨(dú)享整座設(shè)施─因?yàn)檫@時(shí)候已是凌晨 3 點(diǎn)。白天，他去觀看揚(yáng)基隊(duì)的比賽，在那里也可以遇到其他的夜間操盤手。每天，他都會(huì)去學(xué)校接孩子，周一到周五下午還擔(dān)任棒球教練。“除非是晚上，否則我不操盤。”他說(shuō)。

????譯者：董昱

????交易地點(diǎn) 在位于澤西市的諾德公司總部，梅蘭德茨獨(dú)自負(fù)責(zé)亞洲 12 個(gè)市場(chǎng)的交易。陪伴他的是電話和彭博機(jī)，直到凌晨 1 點(diǎn)守夜人好友到達(dá)之前，一般不會(huì)有任何人類出現(xiàn)在他眼前。

????小夜班 梅蘭德茨有時(shí)會(huì)在回 Hackensack 家中的路上到夜光高爾夫球練習(xí)場(chǎng)練球。非常規(guī)營(yíng)業(yè)時(shí)間的生活讓他如魚(yú)得水，以至于排隊(duì)等待對(duì)于他而言是一件無(wú)法想象的事情。“我的生活就像是不用排隊(duì)的游樂(lè)園。”

????生命中的一個(gè)夜晚 在梅蘭德茨現(xiàn)身之前，車庫(kù)都已空了，他可以把車停在最好的位置。因?yàn)殡x開(kāi)辦公桌的時(shí)間最多不能超過(guò)去洗手間或是在自動(dòng)售貨機(jī)上買東西的時(shí)間，所以他大多數(shù)晚上都靠百事可樂(lè)和薯片充饑。日班的同事都說(shuō)他像“大腳”（魔獸游戲中的精靈─譯注）一樣─因?yàn)榇蠹覐膩?lái)見(jiàn)不到他，只能看到他留下的零食包裝紙。

????收工時(shí)間 一般是在凌晨 3 點(diǎn)。雖然梅蘭德茨很享受這份孤獨(dú)，但他也說(shuō)，要提升自己在公司的形象恐怕很難─“我在這兒工作了四年，但跟好多人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。”

????幸福時(shí)光 梅蘭德茨可以在家里實(shí)現(xiàn)全部操盤功能。大多數(shù)夜晚，他都會(huì)用一碗 Cap'n 麥片粥結(jié)束一天的生活。作為三個(gè)孩子的父親，他非常享受與子女相處的時(shí)光，并表示不會(huì)改變現(xiàn)在的作息時(shí)間：“我不明白為什么有些人要選擇朝九晚五。”