????強勁的票房收入總是和疲軟的經濟形勢相伴相隨
????作者：MICHAL LEV-RAM
????《蝙蝠俠 6：暗夜騎士》（The Dark Knight）創下周末首映票房新高，《菠蘿快車》（Pineapple Express）和《半路兄弟》（Step Brothers）的票房表現也相當不俗，2008 年有望創下夏季電影票房收入新的記錄。這種情形再一次表明，相對于總體經濟形勢而言，電影業具有反周期性。大蕭條、911 恐怖襲擊以及 20 世紀 80 年代初和 2002 年經濟衰退時期，美國的電影票房收入均有非凡的表現。今年，高油價和《暗夜騎士》IMAX 版的發行─票價 13 美元─再次令電影業震驚。反周期理論認為，在時局艱難時期，人們都希望物價便宜，同時也想分散對經濟形勢的注意力。因此，搞笑和英雄主義電影往往會特別賣座。[比如 1982 年的《外星人》（E.T.）和 2002 年的《蜘蛛俠》（Spider-Man）。] 在經濟繁榮時期，這一理論同樣有效：2005 年處于大牛市中期，但對于好萊塢而言卻是不景氣的一年─《怪獸婆婆》（Monster-in-Law）和《逃離克隆島》（The Island）票房收入都不太好。投資者應當把希望寄托在它們的續集上。
????譯者：鄭歡
