????Marvel公司前高管計劃將上世紀80年代游戲廳里的熱門游戲拍成電影
????自 2006 年離開 Marvel Studios 公司后，已經引領超級英雄人物鋼鐵俠和蜘蛛俠在大銀幕上獲得成功的前任董事長阿維·阿拉德（Avi Arad）就發誓要將視頻游戲類作品改編成電影。第一次嘗試是什么？是真人版《吃豆精靈》（Pac-Man）。現在，阿拉德正與一家得到《吃豆精靈》日本版權所有者南夢宮萬代公司（Namco Bandai）授權的制片公司合作，準備將它在 2010 年搬上銀幕。（覺得把《吃豆精靈》拍成動作片英雄有點夸張吧？這么想的可不是你一個。YouTube 上一個嘲笑這一創意的短片被點擊了 200 萬次。）至于打算如何將一個小家伙演繹成真人版角色，阿拉德三緘其口。不過人們現在已經知道，電影的主人公是一個狂熱的游戲迷，變成了“吃豆精靈”，并“利用吃豆精靈的力量做好事”。還有一個問題：阿拉德能不能像“吃豆精靈”一樣吃到票房？視頻游戲改編的電影可謂五花八門，包括取得罕見成功的《古墓麗影》（Tomb Raider）和一些嚴重喪失原作風格的片子 [還記得電影版《超級瑪利兄弟》（Super Mario Brothers）嗎？]。現在還沒人透露，誰會出演“吃豆精靈”和那些妖怪。喬治·克魯尼（George Clooney），該給你的經紀人打電話了。
????譯者：天逸
