精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

????An entirely new class of high-speed automatic computing machines, with rudimentary organs of memory, judgment, and mathematical logic, points to the second industrial revolution.

????一種全新的高速自動(dòng)化計(jì)算機(jī)器，具有記憶、判斷和數(shù)學(xué)邏輯的基本功能，簡(jiǎn)直就是第二次工業(yè)革命。

????——選自《機(jī)械大腦》?！敦?cái)富》在半個(gè)世紀(jì)之前就意識(shí)到了計(jì)算機(jī)的重大意義

????What I was sure of (in Vietnam), already, was that a whole new experience, a test, a struggle, possibly even some fantastic ordeal, is unmistakably in the making for the U.S. in the pacific, and a new and formidable chapter has opened in U.S. history.

????當(dāng)時(shí)（還在越南的時(shí)候）我就確信：顯然，美國(guó)將在太平洋面臨一次全新的體驗(yàn)、一次考驗(yàn)、一次角逐，也許更是一場(chǎng)巨大的磨難。美國(guó)歷史翻開(kāi)了一個(gè)可怕的新篇章。

????——選自《走訪(fǎng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》。當(dāng)時(shí)很少人敢預(yù)言越南戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)美國(guó)不僅僅是件好事，而且是影響深遠(yuǎn)的大災(zāi)難。

????The brainpower of a digital computer is now available on a little chip of silicon. The reverberations will affect both businesses and consumers.

????將數(shù)字計(jì)算機(jī)的全部智能存放在一小塊小小的硅片上，這對(duì)企業(yè)和消費(fèi)者都將產(chǎn)生巨大影響。

????——選自《第二次計(jì)算機(jī)革命即將到來(lái)》。早在30年前，《財(cái)富》就認(rèn)為芯片的價(jià)值絕不可估計(jì)。

??? At some point the market will stop marveling at the web’s potential and start demanding real profits.

????總有一天，市場(chǎng)不再追捧網(wǎng)絡(luò)的潛力，而是開(kāi)始注重實(shí)實(shí)在在的利潤(rùn)。

????——選自《網(wǎng)絡(luò)股法則》?！敦?cái)富》有幸在互聯(lián)網(wǎng)泡沫即將破滅之前發(fā)出了預(yù)警

????To make the merger(AOL and Time Warner) work for investors….will be like pushing a boulder up an Alp.

????對(duì)投資者而言，美國(guó)在線(xiàn)和時(shí)代華納合并不能產(chǎn)生效果……就如同西西佛斯推石上山一樣勞而無(wú)功。

????——選自《美國(guó)在線(xiàn)+時(shí)代華納=？？？》。《財(cái)富》對(duì)母公司的戰(zhàn)略行為也照樣質(zhì)疑。

????Start with a pretty straightforward question: How exactly does Enron make its money?

????先直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)一句：安然公司究竟是怎么賺錢(qián)的？

????——選自《安然的股價(jià)太高了嗎？》?！敦?cái)富》是最早對(duì)安然公司發(fā)出質(zhì)疑的媒體。