禮來研發倚重中國
????作者: 李全偉 ????作為全球十大制藥企業之一的美國禮來公司(Eli Lilly,以下簡稱禮來)是一家以研發為基礎的公司。近年來,禮來把當年銷售額的 20% 左右投入到研發工作當中,遠遠超過 15% 的行業平均水平。過去 7 年,它在研發方面的投入已近 200 億美元。值得注意的是,禮來越來越多地將研發項目外包給中國,在降低研發成本的同時,幫助中國增強研發力量。最近,禮來董事長兼首席執行官陶瑞爾(Sidney Taurel)參加了禮來與北京大學及國際眼科學會合作建立的“北京大學-禮來糖尿病眼病中心”的揭牌儀式,并接受了《財富》(中文版)編輯李全偉的采訪。 ????《財富》(中文版)問: 作為一家《財富》世界 500 強企業,禮來在中國的投資情況如何? ????陶瑞爾答: 禮來與中國的合作可以追溯到 1918 年。當時,公司在上海建立了在美國之外的第一家辦事處。自 20 世紀 90 年代后期以來,禮來已經在中國累計投資近 2 億美元,用于在中國的生產、研發、經營以及回報社會。 ????問: 禮來公司在華投資方式有何特別之處? ????答: 主要是專注于公司本地化產能的投入。在研發方面,利用中國本土的人才,我們通過與中國國內的企業合作建立了上海開拓者化學研究管理有限公司──禮來實驗室大樓(ChemExplorer),而不是建立自己的化學研究機構。類似的合作還有同樣位于上海的 BioExplorer 和 PharmaExplorer。未來,我們計劃進一步增大投資力度,特別是在研發領域的投資。 ????問: 把研發項目分包給中國企業,這在跨國醫藥企業中還很鮮見,你們是否主要出于降低成本的考慮? ????答: 2006 年,禮來研發一種新產品的平均投入是 11 億美元,我們的目標是在 2010 年能夠降到 8 億美元。降低成本的主要措施,是把一些研發任務外包出去。通過與中國的合作,禮來將可以控制并降低成本,加大新藥的研制力度,促進企業的創新發展,最終以更加適宜的價格和更先進的產品為患者服務。另一種減少成本的方法是縮短產品的研發周期。把企業內部的流程按照 6 西格瑪等管理方式實施,可以提高效率,降低成本。 ????如今,在上海的 ChemExplorer 已經承擔了禮來全球 20% 的化學研究任務,有 200 多名化學家在那里工作。我們還會加大在生物技術和臨床方面的外包服務。研發項目外包給中國還有一個好處是,通過傳遞研發技術,使中國本地的研發力量得到增強。 ????問: 禮來從發現到上市一種新藥,平均周期是 10 到 15 年,通過研發外包是否能縮短研發周期? ????答: 是。在 20 世紀 80 年代和 90 年代,禮來分別只推出了 7 個新產品。禮來的目標是在 2007~2010 年間平均每年至少上市一個新產品,在 2011~2020 年的十年間平均每年再上市兩個新產品。 ????問: 有沒有意向跟中國研發機構合作開發藥物? ????答: 禮來在中國,一是早期藥物的研發,二是進行大量臨床實驗。2007 年,在中國,禮來準備納入到臨床研究計劃的患者要比 2006 年翻一番,以使當地患者盡快用到最新、最好的藥品。如今,禮來的希刻勞、穩可信、百優解、希愛力、人工基因合成人胰島素優泌林及其最佳伴侶優伴等藥品,在中國都有廣泛應用。它們挽救了病人的生命,提高了大眾的生活品質。 ????問: 在耐多種藥物型結核病(MDR-TB)方面,你們不是采取捐贈藥品,而是采取轉讓技術的形式,為什么這么考慮? ????答: 2003 年 6 月,禮來宣布投入 7,000 萬美元,發起組織“耐多種藥物型結核病”全球合作項目。這一項目,通過在藥品生產技術轉讓、專業醫護人員培訓、治療中心的建立等方面對結核病高發地區和國家的援助,為全球 MDR-TB 患者提供質優價廉的藥品,并尋找預防、治療和監控這種疾病的最佳解決方案,目的是遏制耐多種藥物型結核病在全球的蔓延。這是禮來 130 年歷史上最大的一個公益型項目。 ????在中國,我們與衛生部和浙江海正藥業開展合作,把相關制藥技術轉讓給它們,這使海正藥業在今年下半年將有能力生產治療 MDR-TB 的藥品。我們認為,這種投資方略很適合禮來,使得我們能充分實現預期目標。這次在中國成立北京大學─禮來糖尿病眼病中心,也是一個很好的例子,展示我們的宗旨是為中國人民帶來良好的治療手段和信心。 ????問: 據我所知,這是亞洲首家糖尿病眼病專業研究機構,你們為什么把它設在北京? ????答: 在世界范圍內,糖尿病的發病率正處于一個令人擔憂的水平。目前中國糖尿病患者已經達到了 4,000 萬,占世界糖尿病人群總數的 12%,患病率在印度之后,居世界第二位。醫學家發現,糖尿病視網膜病變是全世界導致視力缺損和失明的主要原因。其實,應用目前的醫療和眼部護理技術,有近 90% 的糖尿病引發的視力缺損和失明可以得到避免。我們向國際眼科學會提供 15 萬美元,用于發展中國家建立糖尿病眼病檢測和防治中心,提供糖尿病視網膜病變預防、診斷和治療,讓糖尿病患者遠離失明危險。經過考察,北京大學眼科中心在眾多國際眼科專業機構的競爭中脫穎而出,成為這個項目在亞洲的唯一試點醫療機構。 相關稿件
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|