非洲探寶
????作者: Vivienne Walt ????在 12 月一個(gè)熾熱的上午,在尼日爾河三角洲,十幾個(gè)人登上小船,沿小溪逆流而上,穿過紅樹沼澤,去見一群古怪的外國(guó)人,他們已經(jīng)到漁村邊上了。庫(kù)拉村(Kula)的村長(zhǎng)索庫(kù)爾普里姆?韋爾什是個(gè)瘦高個(gè)兒,今年 32 歲,他一邊喝著溫?zé)岬钠【疲贿吀嬖V來(lái)訪者,村民希望獲得他們的幫助,作為熱情款待他們的回報(bào)。韋爾什說,“我們沒有電話,也沒有醫(yī)生。”來(lái)挖掘深埋于三角洲地下的無(wú)價(jià)之寶(大約 340 億桶原油)的人很多,韋爾什曾經(jīng)對(duì)許多人表達(dá)過類似的意愿,但這次來(lái)的外國(guó)人與韋爾什過去見到的人都不同。他們來(lái)自中國(guó)。 ????今年早些時(shí)候,國(guó)有的中國(guó)海洋石油總公司在該三角洲的一個(gè)油田投資了 23 億美元,這是有史以來(lái)中國(guó)在非洲金額最大的單項(xiàng)投資。尼日利亞爆發(fā)了反抗運(yùn)動(dòng),在最近一次針對(duì)石油公司的暴動(dòng)中,反抗者在殼牌公司(Shell)離庫(kù)拉不遠(yuǎn)的一條輸油管道上炸了個(gè)大洞,綁架了 4 名工作人員,并放火燒了 4 處集油站,但中國(guó)仍然進(jìn)行投資。暴力活動(dòng)迫使殼牌公司把它每天在尼日爾河三角洲的石油產(chǎn)量削減了 221,000 桶,使世界石油價(jià)格上升到了每桶 66 美元。有消息說,對(duì)能源持續(xù)增長(zhǎng)的需求,迫使中國(guó)不顧任何阻礙,積極開拓非洲石油資源。 ????尼日利亞財(cái)政部長(zhǎng)恩戈齊?奧孔喬-依瓦拉(Ngozi Okonjo-Iweala)坐在位于首都阿布賈的辦公室里談到中國(guó)日益增長(zhǎng)的影響力時(shí),幾乎難掩喜悅之情。“中國(guó)是一個(gè)有巨大需求的龐大市場(chǎng),而我們可以滿足這些需求。”奧孔喬-依瓦拉曾任世界銀行副總裁。作為世界第二大能源消費(fèi)國(guó),目前中國(guó)使用的 28% 的石油和天然氣都是從撒哈拉沙漠以南非洲地區(qū)進(jìn)口的,而美國(guó)從這個(gè)地區(qū)進(jìn)口的石油和天然氣僅為 15% 左右。華盛頓方面希望提高這個(gè)數(shù)字,以減少對(duì)波斯灣的依賴,這使它與中國(guó)發(fā)生了正面沖突。在過去的幾年中,中國(guó)主要的能源公司(中石油、中石化和中國(guó)海洋石油總公司)與赤道幾內(nèi)亞、阿爾及利亞和安哥拉等許多國(guó)家簽訂了石油合同。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤的非洲之旅訪問了小國(guó)加蓬,它只有 140 萬(wàn)人口,僅僅能填滿上海的一個(gè)角落,但石油貯量卻超過了 20 億桶。今年 1 月份,中國(guó)外交部長(zhǎng)李肇星在這一地區(qū)進(jìn)行巡回訪問時(shí),在尼日利亞停留了數(shù)天。“中國(guó)現(xiàn)在還沒有全面進(jìn)入尼日利亞,但一定會(huì)有這么一天。”尼日利亞國(guó)家石油公司(Nigeria's National Petroleum Corp.)的業(yè)務(wù)拓展負(fù)責(zé)人伊希尼 奧希埃里說,“我每天都接到許多來(lái)自北京的電話和電子郵件,這些人都希望買石油。” ????這些電話都得到了回應(yīng),其中部分原因是非洲國(guó)家的政府認(rèn)為,中國(guó)是比西方國(guó)家更積極的合作伙伴。中國(guó)拒絕支持西方國(guó)家經(jīng)常對(duì)非洲發(fā)生的腐敗和人權(quán)問題的譴責(zé),去年還以聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)的身份阻止了對(duì)蘇丹(中國(guó)約 7% 的石油進(jìn)口來(lái)自蘇丹)達(dá)爾富爾種族大屠殺的指控。曾七次訪問中國(guó)的尼日利亞投資促進(jìn)委員會(huì)執(zhí)行干事穆斯塔法 貝羅說,“美國(guó)會(huì)指責(zé)我們的管理方式、效率、安全和環(huán)境問題,而中國(guó)人只會(huì)問: `怎么才能獲得許可?'” ????中國(guó)已經(jīng)成為津巴布韋最大的外國(guó)投資者,津巴布韋總統(tǒng)羅伯特 穆加貝的政策使該國(guó)陷入貧窮,數(shù)百萬(wàn)人流離失所。津巴布韋沒有石油,但它是世界第二大白金輸出國(guó),而白金正是中國(guó)汽車工業(yè)的重要進(jìn)口商品。來(lái)自中國(guó)的無(wú)線電干擾設(shè)備阻攔了津巴布韋持不同政見者的廣播節(jié)目,中國(guó)工人參與建造了價(jià)值 900 萬(wàn)美元的穆加貝新府邸,這棟房子的屋頂覆蓋著中國(guó)政府饋贈(zèng)的藍(lán)色瓦片。西方政治家譴責(zé)穆加貝去年拆除了整個(gè)貧民區(qū),但中國(guó)卻向穆加貝提供了價(jià)值約 2.4 億美元的噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)和軍用飛機(jī),以換取黃金和煙草的進(jìn)口。中國(guó)還同意向尼日利亞出售軍用物資──由中國(guó)進(jìn)出口銀行提供資金的價(jià)值 2.51 億美元的中國(guó)制噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)和中國(guó)北方工業(yè)公司根據(jù)防務(wù)產(chǎn)品合同提供的衛(wèi)星技術(shù)。“如果中國(guó)想去開發(fā)歐洲市場(chǎng),那將是不可能的,但在這里可以。”2001 年從北京來(lái)到拉各斯的中國(guó)記者戴阿弟如是說。 ????去年,在生活著 1,500 萬(wàn)居民的拉各斯,一家中國(guó)公司建造了一座仿紫禁城的建筑,四周聳立著赭紅色的高墻。它俯瞰著周圍貧瘠的土地,防御墻里是一個(gè)中國(guó)進(jìn)口商品市場(chǎng),銷售價(jià)格便宜的紡織品和塑料涼鞋。從 2003 年以來(lái),中國(guó)就是尼日利亞木薯作物的最大進(jìn)口國(guó),這種植物是尼日利亞數(shù)百萬(wàn)農(nóng)民種植的主要作物。現(xiàn)在有幾百名中國(guó)稻農(nóng)住在尼日利亞,參與向非洲人傳授谷物種植技術(shù)的計(jì)劃。在戴阿弟辦公室的對(duì)面,有一幢俯瞰全城的現(xiàn)代化大樓,中國(guó)電信業(yè)巨頭華為技術(shù)有限公司最近搬進(jìn)了這座大樓最頂端的四層。在進(jìn)入非洲五年后,華為公司現(xiàn)在已經(jīng)在撒哈拉沙漠以南非洲地區(qū)的 39 個(gè)國(guó)家開展了業(yè)務(wù),去年獲得了一份價(jià)值 8 億美元的合同,在尼日利亞建造移動(dòng)電話基站。去年秋季,中國(guó)的官員與戴阿弟接洽,希望戴阿弟協(xié)助他們規(guī)劃最新的方案: 為尼日利亞的官員和商人開設(shè)中文課程。戴阿弟說,他們是從教了幾代非洲人說英語(yǔ)和法語(yǔ)的歐洲殖民者身上受到的啟發(fā)。“他們想,`為什么不能教他們中文呢?'” ????在去年夏季召開的八國(guó)峰會(huì)上,美國(guó)總統(tǒng)布什和其他領(lǐng)導(dǎo)人取消了 18 個(gè)國(guó)家約 400 億美元的債務(wù),這些國(guó)家?guī)缀醵际欠侵迖?guó)家。而早在兩年前,中國(guó)就已經(jīng)單方面取消了 13 億美元的非洲債務(wù),為跨洲貿(mào)易鋪平了道路。中國(guó)企業(yè)目前還在贊比亞開采銅、在塞拉利昂開采鉆石、在剛果民主共和國(guó)開采鈷,還在莫桑比克、加蓬和赤道幾內(nèi)亞開展伐木業(yè)。去年夏季,中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司簽訂了在尼日利亞的第一份重要石油協(xié)議,保證了在此后五年中每天可以獲得 3 萬(wàn)桶石油,以此作為中國(guó)投資興建兩座急需的發(fā)電站的回報(bào)。中國(guó)投標(biāo)購(gòu)買了尼日利亞一座陳舊的煉油廠──一個(gè)確定無(wú)疑的燒錢爐子,以此來(lái)鞏固與該國(guó)政府的關(guān)系。“這并不是有吸引力、容易應(yīng)付的地區(qū),但中國(guó)以一種長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來(lái)看待與非洲國(guó)家的關(guān)系。”財(cái)政部長(zhǎng)奧孔喬-依瓦拉這樣說。她位于拉各斯的辦公室備有一臺(tái)備用發(fā)電機(jī),以應(yīng)對(duì)頻繁的停電。 ????下一個(gè)熱點(diǎn)或許就是安哥拉,海上的石油或許會(huì)使這個(gè)國(guó)家從非洲最貧窮的國(guó)家之一轉(zhuǎn)變?yōu)樽罡挥械膰?guó)家之一。2004 年底,國(guó)際貨幣基金組織官員嚴(yán)厲指責(zé)安哥拉在石油交易中的腐敗行為,而中國(guó)卻向安哥拉政府提供了 20 億美元貸款,用于修復(fù)該國(guó)在長(zhǎng)期內(nèi)戰(zhàn)中被炸毀的鐵路,并在首都興建新的辦公樓──全部由中國(guó)承包商承建。時(shí)機(jī)的選擇完美無(wú)缺: 法國(guó)道達(dá)爾石油公司(Total)申請(qǐng)延續(xù)一個(gè)大規(guī)模石油產(chǎn)區(qū)的許可時(shí),安哥拉拒絕了,轉(zhuǎn)而將許可交給了中國(guó)石油化工股份有限公司,隨后又與中國(guó)石油化工股份有限公司組成了合資公司,參與其他油田的競(jìng)標(biāo)。 ????當(dāng)然,中國(guó)在非洲也面臨著自己的挑戰(zhàn)。尼日利亞石油資源部部長(zhǎng)托尼?楚克維基(Tony Chukweke)承認(rèn),他經(jīng)常感到與中國(guó)企業(yè)談判很困難,因?yàn)槊恳粋€(gè)細(xì)節(jié)都要得到北京的官員批準(zhǔn)。“這個(gè)過程非常非常慢,”他說,“要往返多次。而且當(dāng)他們回來(lái)的時(shí)候,有時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們同意的并不是你曾經(jīng)允諾過的內(nèi)容。”楚克維基曾作為殼牌公司的地球物理學(xué)家在倫敦工作多年,他更喜歡與西方的石油公司談判: “埃克森石油公司(Exxon)在來(lái)談判時(shí)有非常明確的授權(quán)”,他說,“我們可以在授權(quán)的范圍內(nèi)進(jìn)行談判。” ????盡管如此,中國(guó)迫切的能源需求仍然使它成為具有吸引力的合作伙伴。負(fù)責(zé)尼日利亞石油貿(mào)易開發(fā)的奧希埃里指出,尼日利亞政府可以對(duì)中國(guó)施加的壓力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過對(duì)西方國(guó)家政府施加的壓力。“中國(guó)迫切需要我們的資源。”他這樣解釋。這種共生的關(guān)系仍然在發(fā)展,而且隨著過去的每一天和每一筆新交易,中國(guó)在這個(gè)地區(qū)的作用也將隨之深化。 ????譯者: 廉曉紅 相關(guān)稿件
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|