達菲爭奪戰
????作者: Nelson D. Schwartz ????一 年前，達菲（Tamiflu）還只是一種不很重要的抗流感藥物。醫生治療這類流感的方法通常是臥床休息加喝雞湯。然而今天，隨著人們對禽流感越來越恐慌，達菲成了世界上最緊俏的藥物，因為所有人，無論是住在郊區的美國家庭主婦，還是倫敦或臺北的衛生官員，都在爭相囤積達菲。眼下，雞瘟已經引起了全球戒備。 ????達菲的生產商、瑞士羅氏公司（Roche）的制藥部門主管威廉?伯恩斯（William Burns）說: “英國死了一只鸚鵡，羅馬尼亞死了四只鴨子，并不意味著禽流感已經來臨?！钡?，在亞洲已經有 121 人染上了 H5N1 型禽流感病毒，其中 62 人死亡。當它在歐洲出現后，人們開始瘋狂搶購藥品，股市上接連出現了針對羅氏和達菲的最初研制者、加州生物技術企業吉里德科學公司（Gilead Sciences Inc.）的投機行為。姑且不論達菲的效果如何，這個現象揭示了恐懼是怎樣快速滋生貪婪的: 制藥商有可能獲取的橫財每天都在增長，推動羅氏和吉里德兩家公司的股價一路飆升。 ????國防部長唐納德?拉姆斯菲爾德是達菲受寵的得益者之一。1997 年到 2001 年間，他曾擔任吉里德的董事長，至少持有價值 500 萬美元的吉里德股票。目前，股價已由 2005 年 4 月份的 35 美元升至 47 美元。前國務卿喬治?舒爾茨也是吉里德的董事，他在 2005 年賣掉了價值 700 多萬美元的吉里德股票。 ????據五角大樓的一位高級官員稱，為了避免被人懷疑假公濟私，年初禽流感問題升溫時，拉姆斯菲爾德曾考慮拋售他在吉里德的所有股份，并一度向美國司法部、證券交易委員會和聯邦政府道德辦公室尋求建議。不過，這些機構并未提供意見。隨后他又咨詢了一名私人證券律師。這名律師認為拋售股票有被指控內線交易的風險，建議他繼續持股，并對外多談談他年初已經被取消與吉利德相關的全部事務的參與資格一事。這些股份給拉姆斯菲爾德帶來的利潤已經使這位五角大樓的長官成為布什內閣中最富有的成員之一，其財富至少增加了 100 萬美元。去年 10 月下旬，拉姆斯菲爾德讓五角大樓法律總顧問發布了說明書，指出他在出現禽流感的時候所受到的行為限制。 ????吉里德獨立研制出了達菲，在 1996 年，它授權羅氏公司幫助制造和營銷該藥品，以其銷售額的 10% 作為專利權使用費。但吉里德一直抱怨羅氏的制造和營銷力度不夠。2005 年 6 月，吉里德采取非常手段，中止了與羅氏的授權協議，并向法院起訴，力求贏回獨享達菲的權利。 ????羅氏首席執行官弗朗茲?休默（Franz Humer）不同意吉里德關于羅氏不重視達菲的說法。他強調，自 2004 年以來，羅氏已經讓達菲的產量增長了一倍，還準備在 2006 年再翻一番。休默相信兩家公司最終會達成和解，羅氏能夠繼續擁有達菲。這場風波最有可能出現的結果就是羅氏被迫增加專利權使用費。這種可能性令華爾街興奮異常。摩根士丹利（Morgan Stanley）的分析師薩普娜?斯里瓦斯塔瓦（Sapna Srivastava）說，經紀人向她致電，詢問是否要買達菲和吉里德的股票。她說: “突然之間，所有人都在了解和談論這支股票?！?/p> ????達菲不止給華爾街帶來好處，藥房也發現對它的需求正在傳染?！凹彝メt生都在為家庭開這種藥。對有些家庭來說，它起著精神上的作用?！奔~約斯卡斯代爾鎮斯賓塞藥房（Spencer Pharmacy）的藥劑師約瑟夫?達明（Joseph Damin）如是說。為了防止囤積居奇和應付 2005 年冬季的一般性流感，去年 10 月下旬，羅氏公司決定暫停向美國和加拿大供應達菲。 ????家庭主婦的反應或許有些過頭，而那些真正應該擔心禽流感威脅的人卻很不積極。歐洲各國正在大量采購達菲，采購量足以滿足四分之一人口的需求，五角大樓為世界各地的美軍訂購了價值達 5,800 萬美元的達菲，但美國政府只購買了 430 萬劑達菲和葛蘭素史克公司（Glaxo）生產的另一種抗病毒藥物“樂感清”(Relenza)，這些僅夠全國 1.5% 的人口使用。有關追加數十億美元采購的討論已經持續了數月，白宮還沒能與國會商定最終的計劃。 ????成噸地生產達菲并不是件容易的事。它以中國出產的八角茴香的果實為原料，需要一年的時間才能生產出來，生產過程昂貴且危險，在某個階段，原料極易發生爆炸。休默說: “生產達菲并不是上午你按一下按鈕，下午就有達菲掉出來。我們還沒有接到華府的訂單……光是嘴上說是不夠的。” ????譯者: 未堯 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
