寵物針灸師
????理查德?約瑟夫（Richard Joseph），紐約市西區獸醫中心（Westside Veterinary Center, New York City） ????采訪：Jia Lynn Yang ????我是一名獸醫。以前我也跟你們大家一樣，對針灸持懷疑態度。可后來，我真正看到了針灸的療效。當動物不能服用止痛藥、椎間盤突出或患有風濕的時候，針灸可以成為另一種治療選擇。人們反映，針灸之后，他們的寵物又可以在沙發上活蹦亂跳了，它們還能玩以前從來沒玩過的玩具。我的“患者”大多數是狗，有時候是貓。我還治療過兔子，也治過雪貂和藍蜥蜴。大多數的動物都對針灸治療反應良好。有時候，我們會給動物一些零食吃。它們吃得很帶勁兒，完全忘了你在對它們做些什么。針灸的方法有好幾種。有時候我們會在針上加上電流刺激。如果三到五次治療之后，動物沒有任何好轉，我們就不會再繼續。如果通過治療，它們的病情有所好轉，我們就會每周對它們進行一次治療，直到治療效果能夠持續下去。有一只寵物，我已經治了九年。我真的感覺我能影響到很多“患者”的生活。而我說的“患者”，并不僅指那些四條腿的動物。整個治療過程讓人非常有成就感。寵物的病情緩解了，主人們也覺得自己是在為動物做一些事情，而你正在幫助動物進行自我恢復。這種感覺很棒。 ????譯者: 趙亦山 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
