維亞康母人事變動揭密
????弗萊斯頓曾是做連衣裙的，穆恩維斯做過演員，在酒吧當過招待 ????作者: Marc Gunther ????維亞康母公司（Viacom）近來驚人消息不斷: 首席運營官梅爾?卡爾馬津（Mel Karmazin）突然辭職，派拉蒙電影公司主管喬納森?杜根（Jonathan Dolgen）離去，以及 MTV 電視臺的湯姆?弗萊斯頓（Tom Freston）和哥倫比亞廣播公司（CBS）萊斯利7#149;穆恩維斯（Leslie Moonves）競爭首席執行官一事公開。其中最重大的消息，莫過于雷石東（Sumner Redstone）終於同意無條件辭去首席執行官職務。 ????在此之前，現年 81 歲的雷石東拒絕確定退休日期。沒有人能強迫他出局，因為他掌握著年營業額 270 億美元的維亞康母公司 71% 的股東票數。但幾個月來，公司的董事、他的親信助手和他的妻子保拉一直向他溫和施壓 ，終于說服他發表聲明，宣布在三年內離職。一位知情者說: “雷石東的頭腦和從前一樣敏銳，但他的體力已經不支?！闭絾咏影嘤媱澆㈦S之引發人事重組的，正是雷石東的決定。 ????CBS 前任主管卡爾馬津看到自己必須通過競爭才能當上首席執行官，便辭去了職務。這讓雷石東樂不可支。他想挑選自己的繼承者。自從 2000 年維亞康母與 CBS 合并后，他就覺得卡爾馬津老想牽著他走。更糟的是，對雷石東所喜愛的冗長工作晚餐，卡爾馬津一句好話也沒有?？栺R津曾抱怨說: “我不愿意讓我的傍晚時光消磨在觀看雷石東把湯水灑到他的領帶上?！?/p> ????隨著卡爾馬津的退出，出現了一場勝負難決的競爭。參與競爭的是兩位深受尊重的同僚: 58 歲的弗萊斯頓，他搞有線電視行當，為人隨和，留著一頭直立的短發；54 歲的穆恩維斯，他是電影策劃人，辦事老練，闖勁十足。知情者預計，雷石東要進行的將是一場危險的游戲，但他們認為競爭一開始，弗萊斯頓將占有優勢。他同雷石東交往時間更長，還有全球工作經驗。在娛樂業，背后受人詆毀是家常便飯，但似乎所有人都認為他是個罕見的例外。 ????兩位首席執行官候選人的出身都讓人覺得不可思議。三十年前，弗萊斯頓還生活在阿富汗，是連衣裙生產商，向美國出口。上世紀 70 年代的大部分時間里，穆恩維斯一直在紐約西村從事舞臺劇表演，靠在酒吧當招待糊口。這樣的經歷也塑造了這兩個人。弗萊斯頓說: “在中亞做生意的經歷使我具備了極大信心，讓我能在看去上混亂不堪的局面中建立起秩序?！边@段經歷給了他全球化的視角，還令他對不同的文化有了強烈的興趣，這兩點都使MTV 電視臺在國內外得到了迅猛的發展。如果人們對弗萊斯頓還有疑慮，就是指他缺乏常人所具有的雄心壯志。他承認: “多年來，我總是不走尋常路，不去做那些所謂的已定型職業?！彼f，現在他已經被工作帶來的挑戰深深吸引住了，他現在管理著派拉蒙電影公司、西蒙－舒斯特出版集團（Simon & Schuster）、電影頻道娛樂時間（Showtime）、黑色娛樂電視臺（BET）以及 MTV 的有線部，包括 MTV、尼克少兒頻道（Nickelodeon）、VH－1 和喜劇中心（Comedy Central）等有線電視臺。電影公司將是弗萊斯頓工作的重點，他說: “在這里，我的學習曲線斜度和經濟成果都是最大的，無論它們是增加還是下降。” ????與此同時，穆恩維斯仍在制作劇本和電視劇，掌管著華納兄弟電視公司（Warner Bros. TV Studio），CBS 也正是在他的領導下中興，給人留下了深刻印象。他的表演經歷賦予了他遴選演員的技巧、應對大腕的才能和甄別劇本好壞的能力。這些才干使他成為一流的電視節目策劃人。沒人懷疑他的雄心壯志: 他已經把自己的領域從黃金時段擴張到 CBS 新聞、CBS 體育、電視集團以及信息串聯，現在他又進入維亞康母龐大的無限廣播公司（Infinity Radio）和戶外廣告業務。像雷石東一樣，穆恩維斯也大談內容為王: “你拿出好節目，錢也就隨之而來。舍此之外，別無他法?！?/p> ????有人猜測還有第三位黑馬候選人，即雷石東的女兒莎麗（Shari）。雷石東說，絕不可能。他也絕不會在 2007 年以后繼續任職。在此期間，弗萊斯頓將帶著十足的動力整頓派拉蒙電影公司，而穆恩維斯也會以更大的熱情去推動廣播公司的增長。在選定了新首席執行官（他可能就此失去了一個天才的業務領頭人）后，雷石東計劃當一個“非常活躍”的董事長。這也就是說，弗萊斯頓和穆恩維斯最好記住，管事的人還是他。 ????譯者: 無言子 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
