不聽話的兒子，當然的接班人
????作者：Carol J. Loomis ????采訪者在開始時就告訴他，她已經閱過了她所有能找到的有關他早年生活的材料，但是……?采訪對象、AIG?總裁埃文?格林伯格，笑著插話說，“那些材料都太表面化，對嗎？”他說在初中之前，學習成績幾乎全都是A，然后，180度大轉彎，變成了60年代末、70年代初時不聽話的小子，那時留著長長濃密的頭發和小胡子，風度翩翩?！澳菚r，我像是個淘氣透頂的孩子，”他說?！吧系郏肝业暮⒆涌蓜e像那樣子?！? ????埃文在馬薩諸塞州的斯多克布利奇一所一貫制預備學校畢了業。他說，這所學校的優點就是“我還能待下去”。但是，1972?年他17歲從學校畢業后，感到茫茫然，只覺得功課做得夠多了。所以，他就干脆脫離家庭優越的環境。其后三年間，他搭便車，到美國各地闖蕩，當過酒吧服務生、廚師，想方設法掙點錢。他說，這可是一段很長的時間，父母不知道他在哪里──“連我的死活都不知道?！? ????他自己這么想。其實，父母還是聽到有關他的消息的。一天，他在卡羅拉多接到他認識的AIG的一位經理卡爾?巴頓（Carl?Barton）打來的電話。巴頓是AIG的分支機構──新罕布什爾保險公司（New?Hampshire?Insurance?Co.）的負責人。該公司在丹佛有個辦公室?？雌饋恚歉赣H漢克?格林伯格讓巴頓給埃文打的電話。來了幾次電話之后，埃文最后接受了巴頓的邀請，跟他一起吃晚飯。巴頓建議，埃文是否愿意試一試，做點別的什么事情──比如，為新罕布什爾保險公司工作。那天晚上分手前，巴頓還給了生活非常拮據的埃文幾百美元。?又過了相當一段時間后，埃文答應結束他那自由自在的生活，準備到巴頓那里去工作。不過，他還有個想法，那就是他應該有機會發揮自己的聰敏才智；此外，還要找到一位喜歡他白天上班的女朋友。在他正式答應到巴頓在丹佛的辦公室工作之前，他還要巴頓允諾，辦公室里的任何人都不能知道他是大老板格林伯格家的人。他告訴記者，他起了個假名作掩護，在以后兩個月的時間里，還真沒有人發現他的真實身份。? ????這時候，他開始喜歡工作了。起先，他處理汽車保單，后來就到?AIG?長期工作。經過一些訓練之后，他被派到紐約去做核保工作，不多久，就開始在?AIG?的保險業務圈子里往上爬了。他的哥哥杰弗里也從事相同的工作，但有著絕對不同的、更高層次的背景。杰弗里在布朗大學的喬埃特學院和喬治敦大學的法學院深造過。? ????埃文喜歡AIG那些可以讓他自己發揮的工作：23?歲時，他獨自一人在密蘇里的堪薩斯城開辦團體保險業務機構（“我喜歡那個工作，”他說），多年后，當他36歲時，又獨立經管公司在日本的全部業務，為期三年。那時，公司在日本的雇員多達3,500人。公司首席財務官霍華德?史密斯（Howard?Smith）覺得，那段在日本的時間，對埃文而言，真是“太重要了”，使他成了“一個頂尖的管理人員”。史密斯還說“我對埃文印象很好”。? ????當問到他在那些方面像父親或者不像父親時，埃文往后坐了坐，很有分寸地說了一番話：“我父親是個絕頂聰敏的人，有著清晰的眼光──他觀察事物是那樣的明了簡單，令我非常佩服?！卑Ｎ恼f，在有他父親參加的會議上，他總是試圖在他父親拿出決定之前，自己對有關問題進行分析。他說，他老是為父親的思想遠遠超過自己的思想而驚訝。他說，有些人認為我跟父親之間的差距只是30多年在智慧和經驗上的不同，“但是，我覺得不是這樣?！?/p> ????譯者：陳文炳 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
