四十位精英歲數不到四十
位置：
檔案
 網絡人士 ????人們的注意力全都集中在Facebook公司26歲的創始人身上，他手下的高管一直在默默無聞地埋頭苦干。但是，這個三人組合與朱克伯格一起領導著硅谷最杰出的工程師隊伍。照片上，他們與朱克伯格在其位于帕洛阿爾托的家的后院里談笑風生。人們經常看到四人一起吃漢堡包，或者圍攏在寫字板前。就像他們使用的Weber燒烤架和Coleman冷藏箱一樣，大街盡頭的Facebook公司總部沒有絲毫盛氣凌人的架子，但卻悄悄地吸引了5億用戶，創造了250億美元的估值。 商人 ????盡管消費者開支大幅萎縮，但自從做過銀行家的羅森費爾德在2008年登上這家制鞋公司的最高職位之后，卻不斷提高利潤率，向新的領域擴張，并且帶動公司銷售額和利潤在每個季度都節節攀升。照片攝于Madden公司位于紐約市長島的公司總部。 ????“我厭倦了銀行工作。長期以來，我一直都想在一家——用我父親的話來說——做實業的公司工作。” 全球網絡帝國的締造者 ????11年前，加爾佩林創建了這個網上市場，如今這個零售平臺在拉丁美洲的12個國家遙遙領先，而且擁有4,300萬用戶，eBay擁有該公司18%的股權。 ????“為了構建規模龐大、持續發展的企業，我們放棄了一個又一個短期盈利的念頭。” 交易員 ????從美林公司（Merrill Lynch）年輕的實習生變身著名的衍生產品交易人：如今，投資人都嚷嚷著要把錢投入魏因斯坦的公司，這家對沖基金的業績總是領先于市場。照片攝于紐約市克萊斯勒大廈第58層。 ????“充當信貸市場的先鋒，意味著我必須闖出自己的路。” 經濟學家 ????達弗羅極富創造力的研究有助于判斷全球用于援助的數十億美元資金是否真的有效，她也因此在該領域獲得了最高贊譽。照片攝于波士頓的Longfellow大橋前，這是她每天上班的必經之路。 ????“我們的決策影響了千百萬人，但他們對于什么措施有效卻毫不知情。” 傳統經濟明星 ????通用電氣公司銷售額達40億美元的部門的負責人羅瀾索是杰夫·伊梅爾特（Jeff Immelt）一手提拔起來的，他是公司有史以來最年輕的部門負責人。照片攝于通用電氣運輸部門位于賓夕法尼亞州伊利市的機車工廠。 ????“即使在經濟衰退期間，我們也在為明天投資綠色機車。” ????譯者：蕭艾 ? 榜單 ???? ????這一年里，史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）、茶黨（Tea Party）和債券v 基金經理飽受贊賞，因此你也許認為不會再有太多其他有關增長的故事了。但是你錯了。在一年一度的最有影響力的商界青年排名中，我們找到了40位上榜者（確切地說是48位，因為人數太多，所以我們允許有一些并列排名）。他們來自與經濟相關的各個領域：當然，有技術行業，也有零售業、醫療保健、學術界和金融業。其中有你耳熟能詳的名字，但也有27位新人，有許多你并不熟悉。共同點是：他們都在創新，都在發展壯大，而且他們不大考慮衰退問題（事實上，其中一位上榜者效力的委員會得出結論說，經濟衰退已經結束）。準備好與他們會面了嗎？請接著往下看。 01?馬克·安德森（Marc Andreessen） 39 歲 ????早在朱克伯格（Zuckerberg）成名之前，安德森就幫助開發了網絡構建模塊；他的 Mosaic 催生了第一款商用瀏覽器。微軟公司（Microsoft）擠垮網景公司后，安德森從人們的視線中消失了一段時間，但如今他東山再起：他是知名的風投資本家，還是 Facebook、Skype 和惠普公司（Hewlett-Packard）的董事，在解雇惠普公司CEO 馬克·赫德（Mark Hurd）的事件中，他是憤怒的董事會代言人。最喜歡的電視系列劇是：《廣告狂人》（Mad Men）。安德森在新辦公室設了一個酒吧，而且他的一臺電唱機還出現在了那部電視系列劇里。 02?馬克·朱克伯格（Mark Zuckerberg）, 26 歲 ????盡管阿倫·索金（Aaron Sorkin）的電影《社交網絡》（The Social Network）中把馬克·朱克伯格刻畫為一個性格卑鄙的哈佛大學輟學生，但現實生活中的朱克伯格還是基本實現了2010年的個人目標：Facebook 2010年的營業額將超過10億美元；他推出了一套新社交工具；此外，盡管因為隱私問題遭遇強烈抵制，但公司的活躍用戶數還是不可思議地躍升至5億；Facebook已經超過谷歌（Google），成為網上流量最大的網站。新朋友：上個月，他出人意料地捐資1億美元，資助紐瓦克的學校。 03?伊萬·威廉斯（Evan Williams）, 38 歲 ????Twitter已經徹底成為文化領域的時代精神代表，因此Twitter公司情趣相投但性格迥異的兩位創始人——威廉斯是個理性的人，斯通生性詼諧——一直在重新設計網站，努力以“贊助推特”廣告的形式營利，并且完善網站的管理：2010年10月，首席運營官迪克·科斯托羅（Dick Costolo）晉升為CEO就是證據。（讓位后的威廉斯將把注意力集中在產品戰略上。）最終Twitter能夠崛起嗎？友好競爭：威廉斯有130萬粉絲；斯通有160萬。（威廉斯說：“他名氣更大，但我更擅長使用tweet。”） 04?勞爾·瓦茲奎茨（Raul Vazquez）, 39 歲 ????埃爾帕索城土生土長的瓦茲奎茨在互聯網的黃金時期搬到了舊金山，但最終卻加入了大型的傳統公司。2002年，他進入沃爾瑪的網站（Walmart.com），2007年升任網站CEO。2010年1月，公司提拔他掌管整個沃爾瑪的美國西部業務，這是沃爾瑪在美國市場的三大部門之一。盡管沃爾瑪并未分開計算地區銷售結果，但2009年美國市場的營業總額為2,580億美元，因此我們可以肯定地說這位斯坦福大學畢業的工程師任重道遠。藝術鑒賞：瓦茲奎茨喜歡交響樂和詩歌。 05?謝爾蓋·布林（Sergey Brin）, 37 歲 ????對谷歌公司的這兩位金童來說，2010年是妥協的一年：從他們為了留在龐大的中國市場而與中國達成的微妙交易，再到向Verizon提出的充滿爭議的提議（公司必須付費才能更快地傳輸內容），批評人士開始質疑它的“不作惡”原則。與此同時，它的核心搜索業務放慢了發展腳步，競爭日漸激烈（參見第2名），而且公司還面臨著社交媒體難題。布林和佩奇兩人的身價總額仍然在300億美元左右，而且公司2009年的營業額增長了8.5%，但由于谷歌的缺陷開始顯現，因此2010年的營業額可能會有所下滑。 06?阿迪亞·米塔爾（Aditya Mittal）, 34 歲 ????世界最大的鋼鐵生產商——創始人是阿迪亞·米塔爾的父親拉克什米·米塔爾（Lakshmi Mittal）——的財務總監長著一張娃娃臉，在策劃了收購阿賽洛（Arcelor）的巨額交易后，他幫助公司削減了30%的債務。如今，米塔爾正集中精力推動巴西、印度和中國等熱點市場的增長。2010年，公司在他的幫助下調整了在印度的戰略，預計到2020年印度的鋼鐵市場將擴大3倍。私下交易：米塔爾是PPR公司的董事；2010年年初他的妻子收購了破產的奢侈時裝品牌Escada。米塔爾說：“我告訴她，買它時就當它已經沒有任何希望了。” 07?馬化騰（Pony, Ma Huateng）, 34 歲 ????騰訊公司創始人馬化騰是中國最富有——或許也是最不愛拋頭露面——的商人之一。按市值計算，騰訊是中國最大的互聯網公司。1999年，馬化騰創建了即時通訊平臺QQ，如今它已擁有5億活躍用戶。他在了解中國年輕人的需求——以及他們的購買需求——方面顯示出了精明熟練的技巧，利用騰訊龐大的QQ用戶群推銷游戲并推動電子商務的發展。增長率：2010年上半年公司的營業額達到13億美元，比2009年上漲了65%。” 08?詹姆斯·默多克（James Murdoch）, 37 歲 ????詹姆斯是魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）唯一一位在新聞集團擔任高管的成年子女，在與父親保持密切關系的同時，他也發展了自己的個性。他管理歐洲和亞洲市場的報紙、數字化和衛星業務；2009年公司競購衛星和寬帶運營商BSkyB公司61%的股權（新聞集團目前還未擁有該公司的股權），并且讓公司的英國報紙加入了收費專區計劃。如果收購BSkyB的交易獲得監管機構的批準，詹姆斯有可能構建起歐洲最強大的媒體集團，而且支持新任首相參加競選對他的事業有百利而無一弊。 09?約翰·阿諾德（John Arnold）, 36 歲 ????這位著名的能源交易商的凈資產預計超過30億美元，他也因此在美國最年輕的億萬富翁排行榜上列第二位（參見第2名）。他在休斯敦的對沖基金管理著50億美元資產，這家基金是近10年來最成功的對沖基金公司之一，年回報率有時超過了200%（不過據說2010年情況不容樂觀）。這位前安然公司（Enron）交易員還在投資硬資產，如在地下存儲天然氣的洞窟，他也有可能因此成為這個新興領域的重要人物。大慈善家：阿諾德和妻子最近接受了沃倫·巴菲特（Warren Buffett）和比爾·蓋茨（Bill Gates）的勸說，承諾把財產的一半捐獻給慈善事業。 10?馬科斯·加爾佩林（Marcos Galperin）, 39 歲 ????1999年，這位阿根廷商學院畢業生創建了網上市場MercadoLibre，早早地在拉丁美洲的互聯網市場上占據了領先優勢；eBay在2001年收購了MercadoLibre公司18%的股權。自從2007年首次公募以來，公司股價上漲了127%；2009年營業額增長了26%。加爾佩林的網上平臺與eBay的貝寶（PayPal）展開競爭，尤其是貝寶有4,300萬注冊用戶，而且這個數字還在增長，問題可能還會升級。但是，通過在該平臺出售產品而獲得大部分或全部收入的5.2萬拉美人卻沒有抱怨。優秀運動員：加爾佩林參加過阿根廷的全國青少年橄欖球賽。 11?格雷格·詹森（Greg Jensen）, 36 歲 ????詹森在達特茅斯大學讀書時曾在Bridgewater公司做過實習生。如今，他與極富傳奇色彩的創始人雷·戴利奧（Ray Dalio）一道，在世界最大的對沖基金公司（管理的資產額達880億美元）負責研究和交易工作。戴利奧秉承300條原則，而且這些原則全部公布在公司網站上，像他一樣，詹森也喜歡自我反省：他把自己的飛速成長歸功于公司尋求真理的使命感——無論它意味著尋求驅動公司發展的真正動力，還是找出一個人自身的弱點和缺陷。偶像：保羅·克魯格曼（Paul Krugman）和保羅·沃爾克（Paul Volcker），不過他并不完全贊同他們二人的觀點。 12?切薩爾·康德（Cesar Conde）, 36 歲 ????自從去年升任西班牙語媒體巨頭Univision Networks公司總裁以來，這個曾做過兼并銀行家的沃頓商學院畢業生一直忙個不停：2009年12月創建了原創節目工作室，2010年1月迎娶了Univison公司在本地的一位女主持人，而且2010年夏天這家旗艦電視網首次在整整一周內成為18~49歲電視觀眾——無論他們說什么語言——最關注的電視臺，從而打敗了美國廣播公司（ABC）、全國廣播公司（NBC）和哥倫比亞廣播公司（CBC）。大膽的承諾：Univision是美國第五大最受關注的電視臺；康德聲稱它將在5年內登上冠軍寶座。 13?麥克·米坎（G. Mike Mikan）, 39 歲 ????出生于明尼蘇達州的米坎曾在安達信（Arthur Andersen）公司工作，1998年轉投全美最大的保險公司任職。從那以后，UnitedHealth Group的年營業額從170億美元增長至近900億美元，這部分歸功于負責兼并工作的米坎，他領導了100多樁交易。2006年，當UnitedHealth公司因為回溯認股權的指控遭受打擊時，公司采取整頓措施并任命米坎擔任財務總監。2008年，米坎成為百思買公司（Best Buy）的董事。家譜：米坎的祖父喬治·米坎（George Mikan）身高2.08米，是位籃球明星，幫助創建了明尼蘇達森林狼隊。 14?凱文·普朗克（Kevin Plank）, 38 歲 ????普朗克的運動服公司發展得如火如荼：2010年公司股價上漲了60%，銷售額有望首次達到10億美元。你不會看到普朗克舉辦慶祝活動，他正忙著擴大女裝的銷售額（占公司銷售總額的25%），以期超越男裝。其中最引人注目的舉動就是請滑雪運動員林賽·馮恩（Lindsey Vonn）擔任主角，掀起一場大規模的廣告宣傳運動，并且加大新的籃球系列運動鞋的推廣。棘手的喜愛：“現在沒有時間就經濟形勢限制增長的話題‘大談失敗的教訓’。”普朗克說。“我們必須繼續前進、不斷成長！” 15?溫迪·克拉克（Wendy Clark）, 39 歲 ????任職兩年來[她向可口可樂公司首席市場營銷官喬伊·特里波蒂（Joe Tripodi）匯報工作]，克拉克幫助可口可樂策劃了贊助2010年冬奧會和國際足聯世界杯的事宜。贊助世界杯是可口可樂有史以來最大規模的一次市場營銷活動，整個活動斥資數億美元，涉及160個國家和地區。與此同時，她繼續負責為200個國家和地區的500個品牌傳達品牌信息，并且為下一個大型活動——2012年倫敦奧運會做準備。舒適衣著：克拉克出差時穿牛仔服和人字拖。“說實話，誰愿意穿著套裝出差？” 16?艾隆·馬斯克（Elon Musk）, 39 歲 ????一些人預測電動汽車生產商特斯拉（Tesla）會倒閉，但在2009年5月Tesla與豐田（Toyota）結成合作伙伴，隨后又在這一年6月的首次公募中籌集到2.26億美元之后，持否定意見的人開始后悔了。無論你是否喜歡他那魯莽草率的風格，馬斯克都已經使電動汽車成為現實，并且迫使主流汽車廠商做出回應。小道消息：前不久的離婚事件和個人現金流問題成為網上八卦的熱門話題，他與英國女演員塔露拉·萊利（Talulah Riley）的婚姻同樣引人注目。如果他能實現移居火星的目標（真的，這不是開玩笑），他就不會再有引起公眾注意的煩惱。 17?博阿茲·魏因斯坦（Boaz Weinstein）, 37 歲 ????作為衍生產品領域的先鋒，交易天才魏因斯坦在24歲時加盟德意志銀行（Deutsche Bank），并且成為有史以來最年輕的總經理。但是，在信貸緊縮來臨時，他的年營業額達100億美元的交易部門遭受重創，虧損了近10億美元（德意志銀行持有的頭寸最終實現了反彈）。忠實的投資者仍然為他的新對沖基金Saba投入了150多億美元，而且他們因此得到了回報：盡管也有一個月收入下滑，不過2010年他卻超越了信貸基金的平均水平，實現了近9%的回報率。棋友：擁有象棋大師稱號的魏因斯坦在前不久的一次慈善錦標賽中戰勝了加里·卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）。 18?蒂姆·阿姆斯特朗（Tim Armstrong） 39 歲 ????美國在線（AOL）從時代－華納（Time Warner，《財富》雜志出版商的母公司）拆分出來還不到一年，但阿姆斯特朗已經在忙著把互聯網時代的驕子轉變為新興的數字內容和新聞領域的發動機。他裁減了 8,900 個工作崗位，盡管公司投資了當地新聞企業如 Patch 和 Seed，而且因為收購著名的硅谷博客公司 TechCrunch 而引起轟動，公司手頭的現金仍然從 1 億美元增長至 6 億美元。編外計劃：阿姆斯特朗是異軍突起的 United Football League 橄欖球隊的老板之一。 19?埃斯特·達弗羅（Esther Duflo）, 38 歲 ????發展經濟學家、法國人達弗羅是隨機實地實驗領域的佼佼者，她檢驗了減貧項目的效果。她幫助創建了JPAL，該機構可以檢驗在肯尼亞縮減課堂規模是否有助于兒童更好地學習（結果是否定的），以及在印度要求教師每天給自己拍照是否有助于減少曠工現象（結果是肯定的）。2009年，達弗羅獲得了麥克阿瑟獎學金（MacArthur），2010年榮獲約翰－貝茨－克拉克獎章（John Bates Clark Medal），該獎是諾貝爾獎的風向標。 20?勒布朗·詹姆斯（Lebron James）25 歲 ????有多少人能夠讓一個國家的脈搏停止跳動？2010 年夏，詹姆斯在他的黃金時期與邁阿密熱隊簽約，此舉在公眾中引起的效應無異于一記兇猛的灌籃，但他的品牌卻毫發無傷。詹姆斯與高中時的朋友在四年前共同創建的公司 LRMR 最近策劃的市場營銷活動，為他帶來了好運氣。LRMR 促成了詹姆斯與麥當勞（McDonald's）和 State Farm 的合同；在《體育畫報》（Sports Illustrated）評選的收入最高體育運動員排行榜上，詹姆斯名列第四位，預計他 2010 年的收入為 4,240 萬美元。業余活動：2009 年夏天，有人發現詹姆斯和沃倫·巴菲特一起打高爾夫球。 21?瑞安·卡瓦諾（Ryan Kavanaugh）, 35 歲 ????卡瓦諾在好萊塢能家喻戶曉絕非偶然：他帶來了現金，而且還是巨額現金。由于華爾街逐漸放棄了電影融資業務，卡瓦諾在2005年創建了自己的Relativity Media公司，自那以后公司已經為《社交網絡》和《Salt》等電影募集了100多億美元。他利用過去10年來每一部電影公布的數據來判斷新電影項目的風險。但是“膽魄永遠是重要的”，他說。音樂愛好者：卡瓦諾偶爾會與密友以及獲得過格萊美大獎（Grammy Award）的邁克爾·巴伯爾（Michael Bublé）一同彈奏吉他。 22?史蒂芬·吉列（Stephen Gillett）, 34 歲 ????作為星巴克公司高層領導中最年輕的高管，吉列是這家咖啡巨頭的全球技術業務主管。曾在Corbis、雅虎（Yahoo）、CNET和Sun微系統公司（Sun Microsystems）工作多年的吉列為星巴克構建起廣泛的店內免費Wi-Fi網。公司即將推出的數字門戶也是他的手筆，該網站允許客戶免費瀏覽某些付費內容。曾在俄勒岡大學（University of Oregon）橄欖球隊擔任進攻后衛的吉列還是電子商務和應用程序開發工作的負責人，如允許客戶用智能手機付費的程序。業余時間：在網絡游戲《魔獸世界》（World of Warcraft）中，吉列是公會首領。 23?克麗斯塔·戴維斯（Christa Davies）, 39 歲 ????戴維斯先是在麥肯錫（McKinsey）工作，并且以富布萊特學者的身份進入哈佛商學院進修，隨后她在微軟找到了自己的事業，并且成為平臺和服務部門的財務總監。2007年，她加盟世界最大的保險經紀人公司Aon，并且策劃了該公司有史以來最大的交易，其中包括2010年夏天以50億美元收購Hewitt Associates，而且所有收購交易都沒有削弱Aon公司良好的信用評級。機會主義者：2009年，戴維斯幫助Aon取代美國國際集團（AIG），成為曼徹斯特聯隊（Manchester United）的頂級贊助商，贊助將一直持續到2014年。 24?羅瀾索（Lorenzo Simonelli）, 37 歲 ????通用電氣最年輕的部門負責人從2008年開始管理年營業額達40億美元的運輸業務。這兩年里，出生于意大利佛羅倫薩的羅瀾索一直在競爭殘酷的機車和大型發動機市場上拼搏：2010年秋季，該部門的營業額下降了34%。但是前途光明：訂單數躍升了84%，達到12億美元。羅瀾索也許無法享受到轉危為安后的喜悅，因為他的前任都在工作了兩三年之后就在公司內部得到提拔。 25?安德魯·梅森（Andrew Mason）, 30 歲 ????2008年，梅森創辦了Groupon公司，如果有足夠多的人團購本地的商品和服務，這個網站就能提供一定的折扣[公司的名字是“團體”（group）和“優惠券”（coupon）組合而成的]。從那以后，公司聚集了1,800萬訂戶，吸引了1.75億美元資金，并且把業務擴張到29個國家和地區。它還催生出數百家類似的網站，但沒有一家的規模趕得上它：最近吸引到的一輪投資使公司市值達到了10億美元。業余愛好：梅森有自己的射箭場。 26?查爾斯·貝斯特（Charles Best）, 35 歲 ????無論何時，貝斯特的網站donorschoose.org上都會有2萬個公立學校教師發起的項目在等待普通人的資助。自從當過歷史教師的貝斯特在11年前創建這家網站以來，捐贈人已經為14.7萬個項目捐款7,000萬美元。許多人也許是受到了2010年秋季放映的有關美國教育危機的紀錄片《等候“超人”》（Waiting for 揝uperman敚┑拇ザ此固匚木榪鈁咧邪薳Bay創始人皮埃爾·奧米迪亞（Pierre Omidyar）和Twitter的比茲·斯通，因此每一位看電影的人都會收到一個價值5美元的禮物代碼，以便大家在網站上捐款。 27?克里斯托弗·考克斯（Christopher Cox）, 28 歲 ????這三位斯坦福大學畢業生是Facebook技術隊伍的領導力量。考克斯是公司元老，2005年進入Facebook，啟動了新聞摘要，管理過人力資源部門，如今又負責產品戰略。在Sun微系統公司工作多年，現在是工程副總裁的“施萊普”管理著日益壯大的程序員隊伍。首席技術官泰勒于2009年8月進入Facebook，當時Facebook收購了他的社交聚合網站Friendfeed。 28?塞思·麥克法蘭（Seth MacFarlane）, 37 歲 ????2010年，好萊塢多才多藝的天才人物麥克法蘭開始批評亞利桑那州的移民法，以及加利福尼亞州對同性戀婚姻的禁令，但他的所有抗議都演變為狂歡——這是他成功的秘訣之一。這個電視業有史以來收入最高的編劇兼制片人[他與福克斯公司（Fox）的1億美元合約將持續到2012年]有三部諷刺劇在黃金時間播出：《惡搞之家》、《特工老爹》（American Dad）和《克里夫蘭秀》（The Cleveland Show）。《惡搞之家》已經發展為價值十多億美元的特許經營產品，2010年又成為以DVD發行的、最暢銷的電視系列劇。新工作：環球公司（Universal）得到了他的價值6,500萬美元、有關一個男子與其泰迪熊的真人及計算機模擬電影的制片權。 29?丹尼斯·克勞利（Dennis Crowley）, 34 歲 ????克勞利用基于方位的軟件震驚了社交媒體行業，這個軟件允許用戶廣播自己的方位，向所有關注自己的人“報到”。Foursquare啟動一年半以來，已經擁有370萬用戶；2010年6月，公司從Union Square Ventures公司和安德森－霍洛維茨公司（Andreessen Horowitz，參見第1名）等著名投資者那里得到了2,000萬美元的投資。一大挑戰：其他公司，其中最著名的是Facebook，紛紛推出自己的基于方位的服務。歷史記錄：克勞利先前創辦過Dodgeball，谷歌在2005年曾買下類似的服務，隨后又于2009年將其關閉。 30卡爾－約翰·珀森（Karl-Johan Persson）, 35 歲 ????珀森的祖父創建了瑞典的快速時尚連鎖店H&M，珀森的成長與家族企業密不可分。從商學院畢業后，他創建了一家慶典活動公司，后來又將其賣出。2005年他進入H&M，2009年夏天升任首席執行官，當時這家零售商正面臨銷售下滑的困境；如今局勢有所好轉，公司銷售額在2010年前9個月上漲了14%，達到120億美元左右。2009年，珀森帶領這家世界第三大服裝連鎖公司進軍俄羅斯、韓國等新市場，H&M在這一年里共開設了250家新店。 31（1）里奧·卡拉伊夫（Rio Caraeff）, 35 歲 ????2009年，卡拉伊夫與音樂公司環球（Universal）和索尼（Sony）創建了合資公司Vevo，如今這家公司每月在美國和加拿大吸引6,000萬獨立訪客的注意，有鑒于此，百事（Pepsi）和Schick等廣告客戶紛至沓來。 （2）馬克斯·萊文奇恩（Max Levchin）, 35 歲 ????據說，萊文奇恩以1.82億美元的價格把Slide.com賣給了谷歌。他個人可能得到了3,900萬美元，而且谷歌得到了一位懂得社交網絡的產品天才，谷歌高級管理層在工程方面也因此威望大增。 32 埃里克·布雷弗曼（Eric Braverman）, 35 歲 ????美國政府機構和部門的高管非常尊重聰明睿智的布雷弗曼的意見，他幫助政府官員解決許多問題，如制定戰略和提高效率。（他是奧巴馬和拜登組合的轉型計劃的顧問。）他還為麥肯錫創建了后災難時期應對模型，并且在一個月內多次奔赴海地，與海地政府、克林頓基金會（Clinton Foundation）共同幫助該國成立重建機構。其他天分：他參加過1986年和1987年的美國拼字大賽總決賽（National Spelling Bee），在耶魯大學讀書時，是無伴奏男聲合唱團Whiffenpoofs的成員。 33?埃德·羅森菲爾德（Ed Rosenfeld）, 35 歲 ????羅森菲爾德已經向世人證明，他是個精明的零售商：這家制鞋公司的股價在過去一年里攀升了72%；僅上個季度公司銷售額就增長了36%。出生于密歇根、畢業于阿姆赫斯特學院（Amherst College）的羅森菲爾德在2005年辭去了在Peter J. Solomon的銀行家職務，轉投這家制鞋公司，開始他是麥登（Madden）本人的學徒，剛工作的前兩個月他一直在麥登辦公室里一張靠墻的桌子旁工作。自從2008年升任首席執行官以來，他積極擴大公司的產品組合，增加了7個新品牌。初涉零售業：羅森菲爾德的第一個工作是在當地的百貨商場打掃洗手間。。 34（1）瑪麗莎·梅耶爾（Marissa Mayer）, 35 歲 ????這位谷歌高管管理著200名產品經理及所有搜索產品，它們創造的營業額達160億美元。2010年的新項目包括啟動即時搜索，以及重新設計網絡搜索和Google Images。 （2）薩爾曼·汗（Salman Khan）, 34 歲 ????這位前對沖基金經理的虛擬學校引起了比爾·蓋茨和約翰·多爾（John Doerr）的注意，如今谷歌公司也對它產生了興趣，并且為之投資了200萬美元。2010年10月，汗的輔導視頻的訪問量翻了一番，達到每日15萬次。 35 亞當·帕爾默（Adam Palmer）, 37 歲 ????1996年，帕爾默進入凱雷集團，并且把注意力集中在能夠提高集團聲譽的行業領域，如航天、防務和政府服務。這個在華爾街和國會山游刃有余的人物在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）時，被凱雷公司聯合創始人比爾·康韋（Bill Conway）發現（帕爾默當時正幫助凱雷策劃首次公募）。他的交易接連引起轟動，而且內部人士說終有一天他有可能加入領導該公司的精英團隊。手足情深：金融形勢對帕爾默是最仁慈的，他的弟弟和妹妹分別效力于雷曼（現已倒閉）、貝爾斯登（Bear Stearns）和美林（Merrill Lynch）。 36?林能平（Phillip Lim）, 37 歲 ????兩人均出生于亞洲，長在美國。林能平和商業合作伙伴周絢文在2004年合作創建了時裝品牌3.1 Phillip Lim，如今已經被視為最精明的新興時裝公司之一。周絢文利用她早期涉足進出口和紡織業務建立起的關系網，與工廠簽訂最優惠的合同；林能平的設計看上去非常高檔，但定價卻不很高。自從2005年秋季推出首個女裝系列以來，這個品牌已經在世界各地開設了4家旗艦店，增加了男裝、童裝和鞋類產品系列，2010年公司的營業額有望達到6,000萬美元。 37（1）杰森·基拉爾（Jason Kilar）, 39 歲 ????2007年，基拉爾加盟由全國廣播公司（NBC）、迪士尼（Disney）、福克斯（Fox）共同資助的網上視頻門戶網站并出任CEO。如今他正為可能的首次公募做準備，同時還在策劃訂閱服務，也就是在多個平臺上向瀏覽者直接出售內容，用戶可以藉此瀏覽更多種類的節目。 （2）阿米特·查特吉（Amit Chatterjee）, 38 歲 ????查特吉的Hara是迅速發展的環境和能源管理軟件行業的領頭羊。兩年多以前創立的Hara從凱鵬華盈（Kleiner Perkins）等重量級投資者那里得到了2,000萬美元，其客戶包括可口可樂、新聞集團和孩之寶（Hasbro）。 38?羅蘭德·弗賴爾（Roland Fryer）, 33 歲 ????研究種族和教育的經濟學家弗賴爾是獲得哈佛大學終身教職的最年輕非洲裔美國人（當時他年僅30歲），但他的簡歷與他的年齡完全不符：他與《魔鬼經濟學》（Freakonomics）的作者史蒂文·李維特（Steven Levitt）共同發表論文，是定義經濟衰退的美國國家經濟研究局（National Bureau of Economic Research）的研究員，2008年他還在哈佛大學創辦了教育創新實驗室（Education Innovation Laboratory），一年可獲得600萬美元資助，研究改善公立學校的方法。熱門問題：弗賴爾最近完成了一項充滿爭議的研究，內容涉及向孩子支付報酬，以便讓他們獲得較好的學習成績。 39 卡羅琳·艾弗森（Carolyn Everson）, 38 歲 ????微軟用了一年時間審查申請這個新職位的候選人，最后選中了艾弗森，讓她利用必應（Bing）和Windows手機等媒體工具積極向廣告領域擴張。艾弗森是位資深媒體高管，在此之前她是MTV電視網（MTV Networks）負責美國廣告銷售的執行副總裁，CEO史蒂夫·巴爾默（Steve Ballmer）對她寄予厚望，他曾經表示希望廣告收入能夠占到微軟營業收入的25%。對艾弗森來說，這意味著要把廣告部門的營業額從現在的33億美元提高到150億美元。寵物：艾弗森和她的家人有3只寵物狗、一只天竺鼠、一只兔子和4只青蛙。 40（1）伊恩·塔伊特（Iain Tait）, 38 歲 ????2010年4月，塔伊特加盟這家位于俄勒岡州波特蘭的廣告公司，他的任務是重振其落后的數字業務。他把寶潔公司（P&G）的《Old Spice男士系列》（Old Spice Guy）廣告宣傳活動轉變為病毒營銷，引起了轟動，此舉讓他聲名大振。 （2）阿里耶·布爾科夫（Aryeh Bourkoff）, 37 歲 ????2006年，布爾科夫從分析師轉變為投資銀行家，實現了罕有的飛躍，從那以后他領導策劃了多起交易，如Comcast以375億美元收購NBC Universal，以及以210億美元的價格收購Charter Communications。他的部門正帶領這家銀行走出后危機時期的低谷。 ? 華爾街后生可畏
 ????百仕通因為孕育人才而聞名，蘇世民的戰略是管理超級優秀的人才 ????百仕通（Blackstone）最知名的地方也許是蘇世民（Steve Schwarzman）和彼得·彼得森（Pete Peterson）這兩位聲名顯赫的人物，但這家私人股權投資公司還有一個過人之處——它是最高效的華爾街人才孵化器之一。許多前途無量的年輕人在大型銀行辛勤工作，但百仕通的做法非常獨特，它在很早的時候就賦予了明星員工以自主權和權力。以喬納森·格雷（Jonathan Gray）為例，他在37歲時就成功幫助百仕通公司達成了一些最大規模的交易（現在，兩鬢有些斑白的他40歲了）。2001年，當百仕通成立歐洲公司時，任命喬伊·巴拉塔（Joe Baratta，時年29歲）和大衛·布利策（David Blitzer，時年31歲）擔任歐洲公司負責人。2002年至2006年，他們為13樁交易投資了30多億美元。在紐約，當時才29歲的朱利亞·卡爾（Julia Kahr，現年32歲）成為最年輕的負責人。天才人物蘇世民在31歲時成為雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）執行董事，他說這一切都是精心策劃的結果，但他補充說，公司戰略的關鍵在于積極引導趨勢的發展，以便達到超過預期的目的。“剛開始工作的人因為制定的目標太多而無法完成，導致失敗。”他說。“我們鼓勵員工尋求幫助，而不是假裝一切順利。” ????這一切源自百仕通對冒險習以為常的企業文化。開會時，總裁托尼·詹姆斯（Tony James）經常讓最年輕的員工先就交易發表意見。“我曾見到一位23歲的員工與托尼·詹姆斯針鋒相對。”34歲的負責人肖恩·克里姆扎克（Sean Klimczak）說。“這不僅是我們希望的，更是我們熱切期望的，我們在很年輕的時候就肩負了重任。”——Katie Benner ????譯者：蕭艾 ? 值得關注的人 埃里克·伊迪丁（Eric Edidin），38歲 達納·博伊德（Danah Boyd）32歲 奧馬爾·哈默伊（Omar Hamoui）33歲 艾米莉·懷特（Emily White）32歲 杰夫·桑德斯（Jeff Sanders）37歲 埃里克·尚克斯（Eric Shanks）?39歲 莫尼克·皮恩（Monique Pean）29歲 約翰·賈尼克（John Janick）?32歲 麥克·凱倫?（Mike Caren）?33歲 ? 本榜單由下列人員編制： Katie Benner Scott Cendrowski Michael Copeland Jessi Hempel Mina Kimes Beth Kowitt Adam Lashinsky Jessica Shambora Richard Siklos Christopher Tkaczyk 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
