????
|
????雖然該片并非我們期待已久的作品，既非改編自沃爾特?艾薩克森撰寫的自傳，也不是由阿倫?索爾金執導，但它畢竟是首部即將面世的史蒂夫?喬布斯傳記影片（上周，影片在圣丹斯電影節舉行了首映，評論褒貶不一。影片預定將于4月19日上映），而且主演是影壇巨星黛米?摩爾的前夫。 ????而且，自從喬布斯在2008年的Macworld Expo展會上發布MacBook Air以來，蘋果公司（Apple）董事長兼聯合創始人就再也沒有在這個備受推崇的展會上露過面。所以，上周四一早，舊金山莫斯考尼西會展中心門前便停放了許多輛衛星直播車，前來為克里斯托弗?艾什頓?庫徹宣傳《喬布斯傳》（jOBS，注意是小寫“j”）的粉絲排起了長隊，隊伍從長廊一直排到整個會展中心的四周。至太平洋時間上午9點，主會場已經人滿為患。 ????以下為活動開始后的情況。所有時間均按太平洋時間。 ????上午9:00：我們出發得太晚。禁止拍照或攝像。違規者將被請出房間。 ????9:09：展會負責人保羅?肯特手持白色iPad登上舞臺，同時公布了幾個注意事項。 |
????Okay, so it's not the Aaron Sorkin version we really want to see -- the one based on Walter Isaacson's biography. But it is the first Steve Jobs biopic to make it out of the gate (premiered at Sundance last week to mixed reviews, scheduled for release April 19), and it does have Demi Moore's ex in the title role. ????And this is, after all, Macworld Expo, which hadn't seen Apple's (AAPL) chairman and co-founder since Jobs unveiled the MacBook Air at the venerable tradeshow in 2008. ????So there were satellite trucks stationed in front of San Francisco's Moscone West Thursday morning, and the queue of fans lined up to see Christopher Ashton Kutcher promote "jOBS" (with a small j) stretched all the way down a long hall and around the corner. By 9 a.m. Pacific the Main Stage was standing room only. ????More when the event starts. All times Pacific. ????9:00 a.m. We're starting late. No photographs or video allowed. Violators will be escorted from the room. ????9:09: Paul Kent, who runs the Expo, takes the stage with white iPad and some announcements. |
|
????9:10：介紹艾什頓?庫徹和約什?加德（飾演史蒂夫?沃斯尼亞克）。 ????9:11：加德承認，直到iPod發布，他的妻子帶回家一臺Mac電腦之前，他一直是PC/Windows的用戶。“它（Mac）完全顛覆了我對計算機的看法。” ????9:13：庫徹說：我小時候就有一臺Apple IIGS電腦——現場掌聲一片。“我只是用它來玩Number Munchers游戲。”直到上了大學，有一位教授告訴全班同學，他會將作業以電子郵件形式發給所有人，庫徹才不得不學習什么是電子郵件，也是從那時起他才真正開始“使用”計算機。買過一臺PC機，曾使用Fortran語言進行編程。直到iPod問世，為了方便音樂同步，他才選擇使用Mac電腦。 ????9:15：加德稱，他與沃茲尼亞克有一點共同之處，就是對計算機都知之甚少。為了臨時彌補這方面的不足，他上過編程課。他還講了庫徹的一個趣聞，在一場戲的拍攝過程中，庫徹要求道具部門將一些設備搬走，因為他知道這些設備在一年之內都派不上用場。 |
????9:10: Introduces Ashton Kutcher and Josh Gad (who plays Steve Wosniak). ????9:11: Gad admits that he was a PC/Windows user before the iPod launched and his wife brought home a Mac. "It totally changed my view about what a computer could be." ????9:13: Kutcher: I had an Apple IIGS when I was a kid -- big applauded. "All I did was play this game Number Munchers." Didn't really use the computer until he went to college and a professor told the class he would e-mail assignments and he had to learn what e-mail was. Bought a PC, programmed in Fortran. It wasn't until the iPod came out and he had to synch his music that he switched to the Mac. ????9:15: Gad says he knew as little about computers as Woz knew about computers. He took a programming class to bone up for the part. Tells a story about Kutcher asking the prop department to remove some piece of equipment from a shot that he knew wouldn't have been out for a year. |
最新文章