????法國的“里昂燈光節”在中國，如同“中國燈會”在法國，隨著中歐之間交往的日益密切以及各自在對方地位的迅速提升，正被越來越多的人所知曉與關注。

????里昂燈光節是法國里昂地區的一個宗教節日，每年12月8日開始，通常持續4天。在燈光節期間，里昂的家家戶戶居民都會在自家窗戶外擺放點著的蠟燭，以營造“滿街燭光”的效果。

????而農歷正月十五則是中國的元宵節，又稱為“上元節”，是中國傳統的一個民俗節日，元宵燈會是元宵節的一個重要內容。盡管元宵節不是一個宗教節日，但要追根溯源，其中也不乏有宗教色彩在里頭：有起源于漢代民眾驅除蟲害，即“火把節”之說：漢代民眾為了獲得好收成，在鄉間田野持火把驅趕蟲獸，減輕蟲害，隋唐宋以來，更是盛極一時；也有起源于神話和特定的歷史事件，即有一只神鳥因迷途而落人間、意外被射之說；但也不乏起源于宗教活動之說，尤其從東漢起，元宵燈會更是開始蒙上宗教的色彩。

????那么，里昂燈光節究竟從何而來？除了比較有名的“鼠疫”之說和“普魯士攻城”之說，就是史料記載的傳奇色彩了：1852年里昂人重建大教堂的鐘樓，并重塑圣母馬利亞的鍍金銅像之際，遇到索恩河暴漲，只得將紀念活動推遲到12月8日，而屆時里昂又突下暴雨，豈料傍晚時分，天空神奇放晴。興奮不已的里昂市居民紛紛在窗前點起蠟燭，并走上街頭載歌載舞，滿城的燭光直至第二天早晨。從此，這一天就被正式定為“燈光節”的起始日。

????可見，無論宗教色彩或濃或淡，無論史料記載或奇或暗，里昂燈光節和中國燈會都展現出同一個信號，那就是基于在最初艱難的自然條件與生存環境下，人類的探索和抗爭，以及對美好生活和世界的向往。在科技遠沒有今天發達的那些年代，諸多的崇拜是很自然的事情，而神話與傳說則是當時人們所借助的主要傳承載體。

????至于規模，里昂燈光節正吸引著越來越多的游客前往觀賞，從前年的300萬增加到去年的超過400萬人次游客。盡管在規模上遠不能與中國燈會相提并論，里昂燈光節對法國這樣一個中等國家而言，其影響卻是深遠的，尤其是對里昂當地經濟所產生的“鯰魚效應”。除了數百萬游客慕名來訪而帶動的旅游業，其它相關產業也得以發展與繁榮。在工程建設與城市營銷方面成果斐然：燈光工程項目多達80個，8百余萬件燈具在大里昂地區售出，14個電視臺來做專訪，500多篇新聞報道刊出……其實，里昂燈光節已經成為里昂的一個季節性產業了，為此，近年來不少公共建筑在燈光節時會設計特殊的燈光效果，以增加節日氣氛。尤其是等夜幕降臨之后，整個里昂城，在片片燦爛燈火的映襯下，確實宛如一座金光四溢的“巨無霸”燭臺，甚是輝煌。在建于17世紀、號稱歐洲最大廣場的里昂市中心貝勒庫爾廣場，最著名的要數路易十四騎馬雕像。每逢一年一度的“燈光節”，藝術家們都會圍繞著這座雕像來布置各種創意燈光。里昂燈光節的“藝術效應”，不得不讓人嘆為觀止。

????正是基于上述燈光節的經濟效應及其藝術效應，里昂市逐漸在歐洲脫穎而出，一躍成為一個“燈光專業城市”。夜幕降臨，幾乎處處都可感受到燈光已經成為里昂市建筑的關鍵構件，烘托出這個都市的件件瑰寶，又絲毫沒有做作之感。1989年里昂市制定了《燈光規劃》。該規劃將政治、技術與藝術要素有機結合，將生活功能與休閑功能相結合，分步驟地最終將里昂市打造成今天的“燈光之城”。

????里昂還遠不止于此。2002年，里昂創建了“國際燈光城市協會”（LUCI），進而從“燈光專業城市”升級為“燈光產業集群”（Le Cluster Lumière）。該協會成功地將分布在四大洲的64個城市納入自己的麾下，旨在鼓勵燈光高新科技的創新，推動國家間、企業間的多層面合作。里昂人的這個做法，不但將燈光在一個城市的市政、經濟與社會發展中起到至關重要作用的“法國式”理念，傳遞到世界各地，同時也順理成章地做起了國際燈光行業的“龍頭老大”。

????最后，讓我們回歸到中法兩國的節日稱謂上來：“燈會”與“燈光節”（Fête des Lumières）。法文Lumière最初原意為“光”，并無“燈”之意，估計最初翻譯該節日的人考慮到中國人的習慣而添加了“燈”字，成了今天的里昂“燈光節”。因此，筆者認為中法這兩個節日的另一個區別在于中國人重在“燈”、法國人重在“光”。而這也恰好與歷史相吻合：從漢代至今，在中國文化中，燈以及燈光更多地成為觀賞和審美的對象，而非僅為工具，到唐代以后，燈會的內容更是突出地表現了這一點；而以古希臘和古羅馬為代表的西方文化則有所不同，西方人更多地將燈和燈光視為照明的實用工具，其基本功能在于照亮對象而非展現自身，即所謂的“見光不見燈”。

????總之，里昂燈光節與中國燈會，盡管在歷史與盛況等方面有諸多不同，但其實無論是重在“光”，還是重在“燈”，都是人類對美好生活向往的自然流露，鑒于這兩個節日之間實在有太多的異曲同工之妙了。里昂燈光節給當地乃至法國的經濟，起著顯著的“鯰魚效應”，帶動著旅游業及相關產業的繁榮。倘若中法兩國能夠在這兩個節日領域多加聯手，做到“燈”“光”相映，那么，分處亞歐大陸東西兩端的法國和中國之間的距離便會日益縮短，中法交流的“經濟效應”與“藝術效應”更會讓兩國受益匪淺。（財富中文網）