蘋果iPad Air是最好的平板？
|
????吉姆?達爾利普，Loop雜志：評測。“剛開始我還懷疑蘋果（10月22日）展示的新款iPad僅僅是工程機，完全不能正常工作，只是外形和即將發布的產品一樣。我必須承認我錯了。它們是貨真價實的量產機。” ????本?巴加寧，科技網站Techpinions：真正面向大眾的個人電腦。“iPad Mini重量為310克，iPad Air重量為450克。不過當你一手拿起一個，幾乎感覺不到兩者的區別。iPad Air真是名副其實，用起來的感受和更輕薄iPad Mini并沒兩樣。iPad Air是最美最好的iPad。”? |
????Jim Dalrymple, The Loop:Review. "I must admit, at first I was wondering if the new iPads Apple had on display at the [Oct. 22] event were prototypes—empty fakes that didn't actually work, but showed what the form-factor would be like when they were released. I'm pleased to say that they were the real thing." ????Ben Bajarin, Techpinions:A Truly Mass Market Personal Computer. "The iPad Mini weighs .69 pounds and the iPad Air weighs 1 pound. But when you hold them at the same time the weight difference feels negligible. The iPad Air distributes its weight in a way that holding it and using it feels about as light as the iPad Mini. The iPad Air is easily the best designed iPad yet." |
|
????達雷爾?埃瑟林頓，科技博客TechCrunch：蘋果再一次重新定義了大屏幕平板電腦。“得益于64位處理器，新的iLift和iWork套件在iPad Air上性能有顯著提升。應用程序各方面的速度都變快了，反應也更加敏捷。64位處理器并不意味著所有應用的速度都要比老的32位處理器快一倍。相比于32位平臺，專為64位平臺設計的軟件能獲得如閃電般的反應速度。” ????克萊頓?莫里斯，《福克斯新聞》（Fox News）：尺寸非常重要。“我最大的不滿是iPad Air沒有Touch ID，即蘋果最新推出的指紋掃描器。一旦體驗過這個功能，絕對沒人再想一個鍵一個鍵地敲入密碼了。我認為Touch ID是2013年最重大的技術突破。iPhone 5s的熱賣從一個方面驗證了這項技術的成功，我們很難想象這兩部新推出的iPad竟然沒有它。蘋果iPhone的銷量要比iPad好很多，所以它的平板電腦上看不到Touch ID似乎也合情合理。總之，我比較失望。” ????愛德華?C.貝格，《今日美國》（USA Today）：iPad Air是最棒的平板電腦。“最新推出的全尺寸iPad Air是迄今為止最棒的平板電腦。上幾代iPad雖然同樣出色，但如今也不得不甘拜下風。我測試了不少大屏幕平板，iPad Air明顯要勝出一籌。蘋果仍然在主宰平板電腦生態圈。iPad依舊是最好用的平板。不過，競爭對手在迅速縮小差距，它們推出了不少讓人眼前一亮的新功能，我希望蘋果能借鑒一二。我的結論：即便是蘋果的死忠，也沒有必要一定升級到iPad Air。” ????哈里?麥克萊肯，《時代周刊》（Time）：iPad Air評測：蘋果的全尺寸平板不再是真正的全尺寸。“總算不需要在蘋果零售店前支個帳篷去排隊等候64位的iPad了。iPad Air性能提升的真正意義在于，iOS的開發者們今后可以寫一些更復雜的應用，而無需再顧及目前的性能瓶頸。像往常一樣，我絲毫不認為自己的老款iPad落伍了。不過在體驗過iPad Air后，我發現自己錯了。某些場景下，新款iPad表現非常給力，例如iOS 7復雜的動畫效果，iPad Air完全無壓力。” |
????Darrell Etherington, TechCrunch: Apple Makes Big Tablets Beautiful All Over Again. "When using the new iLife and iWork suites, performance is considerably bolstered by the 64-bit retrofits they got with their recent redesigns – everything feels faster and more responsive. 64-bit processing doesn't mean that every app necessarily gets a 2x boost in performance over those made for the traditional 32-bit architecture used in previous iPads, but it does mean that software made for those processors will feel even more instantly responsive than it has in the past." ????Clayton Morris, Fox News: Size now matters. "My biggest disappointment with the Pad Air is the lack of Touch ID, Apple's fingerprint sensor. Once you use it you'll never want to peck out a passcode again. I see Touch ID as one of the most important technological breakthroughs of 2013. It's both a testament to how well it works on the iPhone 5s and how difficult the technology was to pull off for one product, let alone two different iPad sizes. Apple sells millions more iPhones than they do iPads, so it's no wonder Touch ID didn't make it onto the tablets. Still, I'm disappointed." ????Edward C. Baig, USA Today: Thin iPad Air is most tempting tablet yet. "This latest full-size Apple tablet is the most tempting iPad yet, better than its already best of breed predecessors, superior still to each and every rival big screen slate that I've tested. Apple dominates the tablet apps ecosystem. Its tablet remains the easiest to use. But rivals are closing the gap with clever features that I wish Apple would adopt. And even for Apple aficionados, the iPad Air isn't a must-do upgrade." ????Harry McCracken, Time: iPad Air Review: Apple's Full-Sized Tablet, No Longer So Full-Sized. "Nobody needs to pitch a tent in front of the local Apple Store to be the first on the block with a 64-bit iPad: The real point of Apple's speed improvements for iOS devices is about allowing developers to write ever-more ambitious apps in the future, not correcting an existing deficiency. As usual, it didn't occur to me that my old iPad might be the least bit poky until I tried the new iPad. I did, however, notice that the Air was snappier in some instances, including when it chugged its way through the animated effects in iOS 7′s interface." |
最新文章