????

????在最近一次前往所羅門群島的遠途旅行中，我驚訝地得知，當地失業率接近80％。這怎么可能？當地人的生活看起來不錯呀。原來大多數人都是靠海吃海。對當地居民來說，他們的蛋白質來自海洋，珊瑚是他們的建筑材料，貝殼則是商品，此外，以引人入勝的潛水點為中心，一個重要的生態旅游產業正在發展起來。我遇見的每個人都與大海有著直接的聯系。

????現在我住在美國蒙大拿州密蘇拉市，懷念著在島上與大海親密接觸的日子。但即便在離海岸數百英里之遙的這里，我仍然能感受到海洋對我的影響。

????我所在城市的天氣隨著海洋氣象的變化而變化。特別是今年，引發周期性拉尼娜年（拉尼娜是指赤道附近東太平洋水溫反常下降的一種現象——譯注）的太平洋冷暖循環使得降雪量創下紀錄。我有位朋友就在六月天爬上山去滑雪！

????海洋帶來的溫和氣候使我們的冬天比較溫暖，因此我們可以種植櫻桃；我們這兒可謂是一個迷你“避寒勝地”。

????我每周要吃上一兩次的沙丁魚和鮭魚都產自太平洋。在全世界，我們享用的優質蛋白15％以上都來自于海洋——海洋也為10億人提供主要的甚至是唯一的蛋白質來源。

????在我家，有太多產品都含有一種提取自海藻的添加劑，這種提取物作為黏合劑，使原本是塊狀的產品變得黏稠。這種提取物名為角叉菜聚糖，被廣泛用于花生醬、化妝品和牙膏等日常產品中。（牙膏的主要成分是白堊——古老帶殼海洋生物的殘骸——其沙礫程度剛剛好，既可以磨光牙齒，又不至于使其磨損。）

????我今早用的洗發水含有海藻成分，而我家冰箱中的酸奶含有提取自海藻的瓊脂，午餐的沙拉醬含有萃取自褐藻的藻膠，我抹得仔仔細細的防曬霜源自一種珊瑚礁生物。

????從過敏藥到巧克力牛奶，使我們的日常生活變得更加美好的小東西，很多都來自海洋。

????令人擔心的是，我們的海洋和海岸現狀堪憂。長久以來，我們對茫茫大海肆意掠奪，并將其變成了人類的垃圾填埋場。

????如果我們想繼續享受大海的饋贈，就需要對其也有所回報。在世界海洋日，你可以為大海做以下五件事。

????1通過合理渠道吃合適的魚類：如果你住的地方靠海，你可以在當地尋找社區支持的漁場。在這里，你可以購買“股份”，以享用當地新鮮捕獲的海鮮。假如在內陸地區，你買菜或外出就餐時，別忘了時時跟進了解最適合食用的魚類。

????2勇敢發聲：聯系你們當地的議員，要求他們支持國家海洋基金會（National Endowment for the Oceans）——一個致力于保護海岸、擴展海洋型經濟的兩黨連立機構。

????3停止使用一次性塑料制品：一次性用品最終會聚集在巨型洋流中進入海洋。很多美國人使用的塑料袋、吸管和塑料杯達成千上百個。就一天，對一次性塑料制品說“不”。買個可重復使用的袋子放在車里，用來買食品雜貨時用。

????4領養一塊珊瑚礁（幫助拯救生命！）：在治療癌癥、糖尿病和阿爾茨海默氏癥（老年癡呆）方面，新的醫學突破極有可能來自海洋而非陸地。但是，如果我們失去了珊瑚礁，我們不僅會失去寶貴的魚類棲息地，也會失去魚類體內可能挽救生命的化合物。

????5減少你的碳足跡：海洋面臨的最大的長期威脅就是氣候變化引起的酸化作用。隨著海洋酸化，海洋生物分泌外殼的難度將加大，這最終會破壞整個海洋食物鏈。如果你不知道該從哪兒入手，不妨先估算下你的碳足跡，然后做件事將它減少一點。

????從那些看似無關痛癢、只是給我們帶來舒適的小東西，到能救命的藥物，海洋確實是人類的寶藏。我們今天未雨綢繆地采取一些力所能及的行動，就能確保人類繼續在這個藍色星球上茁壯成長。（財富中文網）

????譯者：項航