如何從經濟動蕩中解脫出來？
????如果你覺得我說話帶氣，那是因為我的確惱怒了。你可以說我是個憤怒的溫和派，被號稱是我國領袖的那幫子人的愚蠢無能以及一幫興風作浪趁機謀取政治、經濟利益的家伙給徹底激怒了。你從茶黨之流那里聽到關于經濟和債務市場的政策和聲明，純屬一派胡言。如果你在考試里說這些廢話，任何合格的經濟學導師都會給你打零分。
????可是盡管如此，茶黨至少還算得上態度明確，言之有物。奧巴馬他們卻什么也沒有——至少我看不出來。他們甚至不知道該怎么宣傳好消息。事實上還真有好消息。舉個例子，今年春天，我承擔了一項任務：統計有多少納稅人在不良資產救助計劃（Troubled Asset Relief Program）——也就是備受詆毀的TARP，被認定是財務大陷阱——上遭受了損失。讓我驚訝的是，我發現TARP實際上在為納稅人掙錢。在我研究期間，我看到財政部也得出了類似的結論，但在公布信息時過于低調，以至于幾乎沒人了解這一情況。奧巴馬政府為什么不告訴世人，納稅人在拯救世界金融體系的過程中賺到了錢？真搞不懂！
????目前對我們的有利之處，是世界上其他國家也由庸人在統治。我不愿去想，假如正處如此亂象的美國要去對付到達權力巔峰時期的希特勒、斯大林之類的強人，會發生什么情況。也許真有什么神靈在照看著我們。
????好了，我發泄完了。現在讓我再講講道理，說說為什么做到以下一點其實是一件相對容易的事：在解決我們的難題同時，讓茶黨和左翼都宣布獲勝回家。這需要：1）我們熬過2012年選舉周期（孩子們，這可是一波沖擊）；2）贏得選舉的人要認識到，我們現在的聯邦所得稅規定和稅率、社會保險計算公式、醫保條款不是上帝在西奈山給摩西的圣書，它們是偶然的政治事件，都可以成為歷史。
????我們需要更多的工作崗位、更高的增長和更多的稅收。請注意，我說的是“更多的稅收”，而不是更高的稅率。人們已經提了很多建議，如降低稅率，取消替代最低稅，通過大幅減少逐項扣稅來擴大稅基。只有大約三分之一的納稅人（主要是高收入者）需要逐項扣稅，因此只有他們受到影響。切實實行這些建議，你就能以更低的稅率（讓茶黨之徒可以宣布勝利），得到更多稅收（讓鼓吹對富人征稅的人滿意）。我們應該可以做到讓這個制度更加公平。
????在應得權益領域，我們要調整社會保險和醫保計算公式，對高端的退休者（我退休后也是其中一員）收取更高費用。拿什么給右翼極端分子？這些應得權益計劃的預估成本會下降。自由派狂人呢？引入這些計劃延長了壽命，讓人們一生中得到的福利超出了最初的預想，這樣他們也能宣布獲勝了。
????確實，理性現在不合時宜，走極端是當前的常態。但是，我們難道想讓國民生計停留在過去兩三年的狀態嗎？所有人都在瘋狂咆哮，就沒有人動腦子了？今天的問題是很可怕，但比起南北戰爭、大蕭條和第二次世界大戰又如何？喊叫已經夠了。至于我，還是回到海灘把假休完吧。
????譯者：古正
????助理記者：Doris Burke
最新文章