黃金價格為何屢破紀錄？
美聯社
2024-09-30
搶購黃金的熱潮還在繼續。
本周金價再創歷史新高。貴金屬近期的漲勢主要歸功于持續的經濟不確定性、地緣政治緊張局勢以及全球央行的強勁需求。
如果這種趨勢持續下去，分析師們看好未來幾個月的黃金價格。但未來永遠無法預料。以下是您需要了解的信息。
今天黃金的價格是多少？
根據慧甚（FactSet）的數據，紐約現貨黃金價格周二收盤價略高于每金衡盎司2657美元（金衡盎司是貴金屬的計量標準，相當于31克），創下迄今為止的最高紀錄。這將使一塊重達400金衡盎司的金條或金磚如今價值超過106萬美元。
本周的創紀錄高點意味著，在過去一年里，每金衡盎司黃金的價格已經攀升了數百美元。周二的價格比一個月前上漲了近145美元，比2023年同期上漲了740美元以上。
分析師指出，今年迄今金價上漲了近30%，超過了標準普爾500指數自2024年初以來約20%的漲幅。
黃金價格為何上漲？
近期漲勢背后有幾大因素。
購買黃金的興趣往往出現在不確定時期，例如，對通脹和美元走強的潛在擔憂，導致一些人尋找其他地方投資。在疫情初期，黃金價格也出現了飆升。
今天的不確定因素包括地緣政治緊張局勢，最近幾天以色列對黎巴嫩發動的致命襲擊使地緣政治緊張局勢升級。加沙和烏克蘭持續不斷的戰爭繼續加劇了全球對未來的擔憂。
在美國等市場，就業市場的健康狀況也尤其令人擔憂。美聯儲上周降息50個基點的幅度超過往常，這標志著美聯儲開始關注就業數據的放緩，預計年底前還會有更多的降息舉措。而且，這樣的行動出現在動蕩的選舉年，這可能對未來的經濟政策也至關重要。
FxPro高級市場分析師米歇爾·薩利比（Michel Saliby）解釋說，在不久的將來，人們會考慮“任何經濟動蕩的情況”?！斑@就是為什么他們在投資組合中保留了相當一部分黃金作為‘避風港’?！?/p>
分析師們還指出，全球央行的需求強勁。世界黃金協會（World Gold Council）高級市場策略師喬·卡瓦托尼（Joe Cavatoni）上個月指出，央行的黃金需求遠高于五年來的平均水平，這反映出“對通貨膨脹和經濟穩定的擔憂加劇”。
薩利比補充稱，中國近期旨在提振消費支出的刺激措施預計也將提振散戶投資，從而進一步提振黃金的表現。
黃金值得投資嗎？
黃金投資的倡導者稱黃金為“避風港”，認為黃金可以實現投資組合的多樣化和平衡，并降低未來可能出現的風險。一些人還認為，購買一些有形的、有可能隨著時間推移而增值的東西會讓人感到欣慰。
專家提醒不要把雞蛋放在一個籃子里。
薩利比指出，散戶和機構投資者都不應受到“措施恐懼癥”（FOMO）的影響。他解釋說，人們不應僅僅因為看到別人大賺特賺，就拿自己所有的資金冒險。他建議投資者觀察市場，并始終為自己的頭寸制定明確的風險管理戰略。
如果地緣政治緊張局勢降溫，薩利比預計金價將略有回調，可能下跌50-80美元左右。但他仍然看好近期的整體走勢，預計黃金現貨價格將很快超過此前預測的2025年的2700美元大關，如果這種趨勢持續下去，金價可能會高達2800或2900美元。
不過，未來的收益永遠無法保證，而且并非所有人都認為黃金是一項好的投資。批評人士說，黃金并不總是像許多人所說的那樣，是對沖通脹的工具，還有更有效的方法來防止潛在的資本損失，比如通過衍生品投資。
美國商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trade Commission）此前也曾警告人們要警惕黃金投資。該委員會表示，貴金屬的波動性很大，價格會隨著需求的增加而上漲，這意味著“當經濟焦慮或不穩定程度較高時，通常從貴金屬中獲利的是賣家”。
該委員會補充說，如果你選擇投資黃金，重要的是讓自己了解安全的交易方法，并警惕市場上潛在的騙局和假貨。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
搶購黃金的熱潮還在繼續。
本周金價再創歷史新高。貴金屬近期的漲勢主要歸功于持續的經濟不確定性、地緣政治緊張局勢以及全球央行的強勁需求。
如果這種趨勢持續下去，分析師們看好未來幾個月的黃金價格。但未來永遠無法預料。以下是您需要了解的信息。
今天黃金的價格是多少？
根據慧甚（FactSet）的數據，紐約現貨黃金價格周二收盤價略高于每金衡盎司2657美元（金衡盎司是貴金屬的計量標準，相當于31克），創下迄今為止的最高紀錄。這將使一塊重達400金衡盎司的金條或金磚如今價值超過106萬美元。
本周的創紀錄高點意味著，在過去一年里，每金衡盎司黃金的價格已經攀升了數百美元。周二的價格比一個月前上漲了近145美元，比2023年同期上漲了740美元以上。
分析師指出，今年迄今金價上漲了近30%，超過了標準普爾500指數自2024年初以來約20%的漲幅。
黃金價格為何上漲？
近期漲勢背后有幾大因素。
購買黃金的興趣往往出現在不確定時期，例如，對通脹和美元走強的潛在擔憂，導致一些人尋找其他地方投資。在疫情初期，黃金價格也出現了飆升。
今天的不確定因素包括地緣政治緊張局勢，最近幾天以色列對黎巴嫩發動的致命襲擊使地緣政治緊張局勢升級。加沙和烏克蘭持續不斷的戰爭繼續加劇了全球對未來的擔憂。
在美國等市場，就業市場的健康狀況也尤其令人擔憂。美聯儲上周降息50個基點的幅度超過往常，這標志著美聯儲開始關注就業數據的放緩，預計年底前還會有更多的降息舉措。而且，這樣的行動出現在動蕩的選舉年，這可能對未來的經濟政策也至關重要。
FxPro高級市場分析師米歇爾·薩利比（Michel Saliby）解釋說，在不久的將來，人們會考慮“任何經濟動蕩的情況”?！斑@就是為什么他們在投資組合中保留了相當一部分黃金作為‘避風港’。”
分析師們還指出，全球央行的需求強勁。世界黃金協會（World Gold Council）高級市場策略師喬·卡瓦托尼（Joe Cavatoni）上個月指出，央行的黃金需求遠高于五年來的平均水平，這反映出“對通貨膨脹和經濟穩定的擔憂加劇”。
薩利比補充稱，中國近期旨在提振消費支出的刺激措施預計也將提振散戶投資，從而進一步提振黃金的表現。
黃金值得投資嗎？
黃金投資的倡導者稱黃金為“避風港”，認為黃金可以實現投資組合的多樣化和平衡，并降低未來可能出現的風險。一些人還認為，購買一些有形的、有可能隨著時間推移而增值的東西會讓人感到欣慰。
專家提醒不要把雞蛋放在一個籃子里。
薩利比指出，散戶和機構投資者都不應受到“措施恐懼癥”（FOMO）的影響。他解釋說，人們不應僅僅因為看到別人大賺特賺，就拿自己所有的資金冒險。他建議投資者觀察市場，并始終為自己的頭寸制定明確的風險管理戰略。
如果地緣政治緊張局勢降溫，薩利比預計金價將略有回調，可能下跌50-80美元左右。但他仍然看好近期的整體走勢，預計黃金現貨價格將很快超過此前預測的2025年的2700美元大關，如果這種趨勢持續下去，金價可能會高達2800或2900美元。
不過，未來的收益永遠無法保證，而且并非所有人都認為黃金是一項好的投資。批評人士說，黃金并不總是像許多人所說的那樣，是對沖通脹的工具，還有更有效的方法來防止潛在的資本損失，比如通過衍生品投資。
美國商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trade Commission）此前也曾警告人們要警惕黃金投資。該委員會表示，貴金屬的波動性很大，價格會隨著需求的增加而上漲，這意味著“當經濟焦慮或不穩定程度較高時，通常從貴金屬中獲利的是賣家”。
該委員會補充說，如果你選擇投資黃金，重要的是讓自己了解安全的交易方法，并警惕市場上潛在的騙局和假貨。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
The rush for gold just keeps coming.
Gold hit another all time high this week. Recent gains for the precious metal are largely credited to ongoing economic uncertainty, geopolitical tensions and strong demand from central banks around the world.
If trends continue, analysts have bullish outlooks on the price of gold for the months ahead. But the future is never promised. Here’s what you need to know.
Where does the price of gold stand today?
The New York spot price of gold closed Tuesday at just over $2,657 per Troy ounce — the standard for measuring precious metals, which is equivalent to 31 grams — the highest recorded to date, per FactSet. That would make a gold bar or brick weighing 400 Troy ounces worth more than $1.06 million today.
This week’s record high means that the price of gold has climbed hundreds of dollars per Troy ounce over the last year. Tuesday’s price is up nearly $145 from a month ago and more than $740 from this time in 2023.
The price of gold is up nearly 30% year to date, analysts note — outpacing the benchmark S&P 500’s roughly 20% gain since the start of 2024.
Why is the price of gold going up?
There are a few factors behind the recent gains.
Interest in buying gold often comes at times of uncertainty — with potential concerns around inflation and the strength of the U.S. dollar, for example, causing some to look for alternative places to park their money. Gold also surged in the early days of the COVID-19 pandemic.
Among sources of uncertainty today are geopolitical tensions — which escalated over recent days with Israel’s deadly strikes in Lebanon. And the ongoing wars in Gaza and Ukraine have continued to fuel fears about the future worldwide.
In markets like the U.S., there’s also particular concern about the health of the job market. Last week’s larger-than-usual half-point cut by the Federal Reserve signals a new focus on slowing employment numbers, and more rate cuts are expected before the end of the year. And such action arrives in the midst of a tumultuous election year — which could prove crucial to economic policy in the road ahead, too.
In the near future, people are considering “any case of turbulence in the economy,” FxPro senior market analyst Michel Saliby explained. “This is why they’re keeping a decent portion of gold in their portfolio as a ‘safe haven.’”
Analysts also point to strong demand from central banks around the world. Joe Cavatoni, senior market strategist at the World Gold Council, noted last month that central bank demand was well-above the five year average — reflecting “heightened concern with inflation and economic stability.”
Recent stimulus measures in China aimed at boosting consumer spending are also expected to up retail investments, Saliby added, further boosting gold’s performance.
Is gold worth the investment?
Advocates of investing in gold call it a “safe haven,” arguing the commodity can serve to diversify and balance your investment portfolio, as well as mitigate possible risks down the road. Some also take comfort in buying something tangible that has the potential to increase in value over time.
Experts caution against putting all your eggs in one basket.
Both retail and institutional investors shouldn’t be influenced by the “FOMO effect,” or fear of missing out, Saliby notes — explaining that people should not risk all their money just because they are seeing others rake in gains. He advises investors to watch the market and always have a clear risk management strategy for their position.
If geopolitical tensions cool, Saliby expects the price of gold to correct slightly, perhaps falling around $50 to $80. But he remains bullish overall for the near future — expecting gold’s spot price to soon surpass the $2,700 mark previously predicted for 2025, and perhaps reach as high as $2,800 or $2,900 if trends continue.
Still, future gains are never promised and not everyone agrees gold is a good investment. Critics say gold isn’t always the inflation hedge many say it is — and that there are more efficient ways to protect against potential loss of capital, such as through derivative-based investments.
The Commodity Futures Trade Commission has also previously warned people to be wary of investing in gold. Precious metals can be highly volatile, the commission said, and prices rise as demand goes up — meaning “when economic anxiety or instability is high, the people who typically profit from precious metals are the sellers.”
If you do choose to invest in gold, the commission adds, it’s important to educate yourself on safe trading practices and be cautious of potential scams and counterfeits on the market.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
