知名物理學家稱聊天機器人只是“被美化的錄音機”
CHRISTIAAN HETZNER
2023-08-16
物理學家加來道雄表示，如聊天機器人等生成式人工智能帶來的技術進步，與量子計算對人類的意義相比不值一提。圖片來源：THEO WARGO—GETTY IMAGES
著名物理學家加來道雄認為，最近ChatGPT和類似生成式人工智能技術引起的狂熱，只是媒體的嘩眾取寵，可能掩蓋了量子計算領域即將發生的技術突破的重要性。
加來道雄在接受CNN的法里德·扎卡瑞亞采訪時，承認了聊天機器人在內容生成方面的效率，但他強調該技術在區分真相與虛構以及準確數據與虛假信息時存在局限性。他稱這些技術無非是“被美化的錄音機”在重新排列現有的互聯網內容。
他在上周日接受采訪時對扎卡瑞亞表示：“它把人類在互聯網上創作的內容片段拼湊在一起，作為由它創作的內容輸出。
人們驚嘆道：‘天哪，它就是人類，像人類一樣！’聊天機器人只是重新排列了互聯網上已經存在的內容。”
加來道雄對于聊天機器人的批評，呼應了前谷歌（Google）人工智能研究員梅雷迪斯·惠特克最近的評論。惠特克從谷歌辭職作為抗議。
她在5月對NBC的《與媒體會面》欄目表示：“這不是智能。它實質上就像是一面扭曲的鏡子，展示的是過去20年互聯網上的內容……其用途只是輸出似是而非的內容。”
利用人腦的并行處理能力
作為粒子物理學和弦理論領域的知名專家，加來道雄希望人們能夠關注量子計算領域即將發生的革命。他在最近出版的書中表示，量子計算會改變人類歷史發展的軌跡。
量子計算機最接近人腦的處理能力。
他說道：“大自然依舊領先于人類。人腦是已知的宇宙中最復雜的物體。”
加來道雄著重介紹了量子計算的能力，他強調量子計算的并行處理能力，與人腦復雜的同步反應類似。
他解釋稱，與傳統計算機不同，量子計算機利用在超低溫環境下運行的量子比特，它預測的是概率而不是確定的結果。
量子計算機有望解決即使目前最先進的超級計算機也難以解決的復雜問題。
加來道雄說道：“想象一只被困在迷宮里的老鼠。數字計算器可以計算老鼠在每個節點的行動軌跡，即需要做出決策的每個位置。這可能永遠沒有結果。但量子計算機可以同步立即分析所有可能的軌跡。”
幸運的是，谷歌和微軟（Microsoft）等人工智能領域的領導者并沒有把雞蛋放到一個籃子里，完全押注人工智能聊天機器人。
兩家公司都投入大量資金開發最強大的“通用門”機器，以追求量子優越性，屆時量子計算機的能力將超越最先進的數字計算機。（財富中文網）
翻譯：劉進龍
審校：汪皓
著名物理學家加來道雄認為，最近ChatGPT和類似生成式人工智能技術引起的狂熱，只是媒體的嘩眾取寵，可能掩蓋了量子計算領域即將發生的技術突破的重要性。
加來道雄在接受CNN的法里德·扎卡瑞亞采訪時，承認了聊天機器人在內容生成方面的效率，但他強調該技術在區分真相與虛構以及準確數據與虛假信息時存在局限性。他稱這些技術無非是“被美化的錄音機”在重新排列現有的互聯網內容。
他在上周日接受采訪時對扎卡瑞亞表示：“它把人類在互聯網上創作的內容片段拼湊在一起，作為由它創作的內容輸出。
人們驚嘆道：‘天哪，它就是人類，像人類一樣！’聊天機器人只是重新排列了互聯網上已經存在的內容。”
加來道雄對于聊天機器人的批評，呼應了前谷歌（Google）人工智能研究員梅雷迪斯·惠特克最近的評論。惠特克從谷歌辭職作為抗議。
她在5月對NBC的《與媒體會面》欄目表示：“這不是智能。它實質上就像是一面扭曲的鏡子，展示的是過去20年互聯網上的內容……其用途只是輸出似是而非的內容。”
利用人腦的并行處理能力
作為粒子物理學和弦理論領域的知名專家，加來道雄希望人們能夠關注量子計算領域即將發生的革命。他在最近出版的書中表示，量子計算會改變人類歷史發展的軌跡。
量子計算機最接近人腦的處理能力。
他說道：“大自然依舊領先于人類。人腦是已知的宇宙中最復雜的物體。”
加來道雄著重介紹了量子計算的能力，他強調量子計算的并行處理能力，與人腦復雜的同步反應類似。
他解釋稱，與傳統計算機不同，量子計算機利用在超低溫環境下運行的量子比特，它預測的是概率而不是確定的結果。
量子計算機有望解決即使目前最先進的超級計算機也難以解決的復雜問題。
加來道雄說道：“想象一只被困在迷宮里的老鼠。數字計算器可以計算老鼠在每個節點的行動軌跡，即需要做出決策的每個位置。這可能永遠沒有結果。但量子計算機可以同步立即分析所有可能的軌跡。”
幸運的是，谷歌和微軟（Microsoft）等人工智能領域的領導者并沒有把雞蛋放到一個籃子里，完全押注人工智能聊天機器人。
兩家公司都投入大量資金開發最強大的“通用門”機器，以追求量子優越性，屆時量子計算機的能力將超越最先進的數字計算機。（財富中文網）
翻譯：劉進龍
審校：汪皓
The recent frenzy around ChatGPT and similar generative A.I. technologies is deemed by leading physicist Michio Kaku as media sensationalism that could overshadow the impending breakthrough in quantum computing.
In an interview with CNN’s Fareed Zakaria, Kaku acknowledged chatbots’ efficiency in content generation but underscored their limitations in distinguishing truth from fiction and accurate data from misinformation. He dismissed them as “glorified tape recorders” rearranging existing internet content.
“It takes snippets of what’s on the web, created by a human, splices them together, and passes it off as if it created these things,” he told Zakaria in an interview on Sunday.
“People are saying, ‘Oh, my God, it’s a human, it’s humanlike!’ The chatbot simply rearranges whatever is on the internet already.”
Kaku’s criticism echoes similar recent comments from Meredith Whittaker, a former Google A.I. researcher who quit the company in protest.
“This isn’t intelligence. This is basically a sort of warped mirror of what’s on the internet for the last 20 years…designed to spit out things that seem plausible,” she told NBC’s Meet the Press in May.
Harnessing the parallel processing power of the human brain
Instead, Kaku—a leading expert in the field of particle physics and string theory—wanted to draw attention to the coming revolution in quantum computing, which he argues in his latest book will change the course of history.
Quantum computers are the closest approximation of the human brain’s processing power.
“Mother nature is still ahead of us. Our brain is the most complex object in the known universe,” he said.
Highlighting quantum computing’s potential, Kaku emphasized its parallel processing akin to the human brain’s complex simultaneous reactions.
He explained that unlike conventional computers, quantum computers, which utilize qubits operating at extremely low temperatures, predict probabilities rather than deterministic outcomes.
They hold the potential to solve complex problems that even the most advanced supercomputers would struggle with.
“Think of a mouse in a maze. A digital calculator would calculate the trajectory of each mouse at every joint, at every place where there’s a decision to be made. That takes forever,” Kaku said. “A quantum computer instantly analyzes all possible trajectories simultaneously.”
Fortunately, A.I. leaders like Google and Microsoft aren’t putting all their eggs in the A.I. chatbot basket.
Both have invested heavily in building the most powerful “universal gate” machines in the hunt for quantum supremacy—the moment when their quantum computers surpass in ability the most advanced digital computers around.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
