????普珀雷夫稱，采用觸覺(jué)學(xué)技術(shù)的電子產(chǎn)品即將改變我們與幾乎任何電子產(chǎn)品的人機(jī)互動(dòng)方式。他目前正與迪士尼合作，開發(fā)一些觸覺(jué)學(xué)技術(shù)的應(yīng)用產(chǎn)品。“我們?cè)谟|控方面還做得不夠，”他說(shuō)。“針對(duì)有感覺(jué)能力的電子產(chǎn)品，我們可以重新設(shè)計(jì)用戶界面。所有的設(shè)計(jì)師都討厭按鈕。讓其他控制模式來(lái)取代按鈕會(huì)是最好的選擇。”到目前為止，這位設(shè)計(jì)師不僅想出能對(duì)彎曲做出反應(yīng)的觸摸屏幕這個(gè)構(gòu)想，而且還想出那些可完全操縱、“有感覺(jué)能力”、而且還能復(fù)原的圖形界面。

????他說(shuō)，目前仍然存在的一個(gè)大問(wèn)題是，如何設(shè)計(jì)有效的手勢(shì)及界面，利用這款Docomo手機(jī)所展示出來(lái)的、已經(jīng)得到增強(qiáng)的觸控靈敏性。蘋果（Apple）發(fā)布iPhone手機(jī)那漂亮的人機(jī)交互界面之前，以觸摸為基礎(chǔ)的技術(shù)就已存在好些年了。

????他表示，可彎曲的媒體卡可以采用城市地圖或迷你影集的外形，從而使翻閱這些媒體卡就像翻閱書頁(yè)那般容易，甚至更為容易。“然而，問(wèn)題的關(guān)鍵是，所有人目前都把關(guān)注點(diǎn)放在制造相關(guān)的原材料上，比如，可彎曲的電子產(chǎn)品或顯示屏。現(xiàn)在很少有人在研究這些電子產(chǎn)品到底有哪些用途？這些電子產(chǎn)品獨(dú)特的殺手級(jí)應(yīng)用程序是什么？普珀雷夫稱，基本上，人人都認(rèn)為，在電子產(chǎn)品出現(xiàn)之后，相關(guān)的應(yīng)用程序?qū)⒆匀粫?huì)隨之出現(xiàn)。他想了一會(huì)兒，然后補(bǔ)充說(shuō)：“但我們不想等待。”

????譯者：iDo98

????Devices using haptics, or the science of touch, are about to transform the way we interact with just about anything electronic says Poupyrev who is working with Disney now on several haptic applications. "We don't do enough with touch," he argues. "With feel-able devices we can redesign the interface. All designers hate buttons. To have something replace them would be the ideal." So far the designer has come up with not only a concept for touch screens that respond to bending but also those that are fully rigged, 'feel-able' graphic interfaces that push back.

????The big question that remains he says is how to design effective gestures and interfaces that could take advantage of the enhanced sensitivity shown by the Docomo phone. Touch-based technology as around for years before Apple (AAPL) release the iPhone's slick interface.

????He suggests bendable media cards that could take the form of city maps or mini photo albums, making flicking through them as easy as flipping through the pages of a book, maybe easier. "The point is, however is that everyone is focused on making the materials, for example, on flexible electronics or displays. Very few people are looking into how these devices can be used and what are the killer, unique apps for these devices. Basically, everyone assumes that when devices appear the applications will follow,' says Poupyrev. He thinks for a moment, then adds, "But we do not want to wait."