????

????對IT部門來說，工作上只用黑莓手機（BlackBerry）的時代讓他們容易應付得多。如今，辦公室里充斥著iPhone、安卓系統（Android）支持的小裝置以及大量的平板電腦，越來越多的公司和機構甚至還鼓勵雇員進行“BYOD”，即帶自己的設備，用它們接聽工作電話、收發電子郵件和進行其他的溝通。

????目前，有一批公司正加快腳步，幫助面臨困境的信息技術團隊處理種類不斷增多的設備。位于加利福尼亞州山景城的MobileIron公司銷售的軟件，能讓客戶追蹤、管理使用主流移動操作平臺的各種無線電話和平板電腦，最重要的是保障其安全。它的客戶包括芝加哥大學（University of Chicago）和半導體公司KLA-Tencor。

????MobileIron公司的軟件能幫助公司的技術人員監控雇員電話，如果他們的設備誤入他人之手，它能遠程抹去上面的敏感數據。它還提供一種工具，使雇員能夠自己對設備進行一定的維護，如注冊登錄Wi-Fi無線網絡或定位一個丟失的設備。如果雇員沒有進行重要的更新或開始通過非經許可的方式使用設備，該系統就會向信息技術部門發出警報。“MobileIron讓我們能夠聯系公司中的iPad用戶。”Proskauer公司資深技術策略師馬爾科姆·科林伍德（Malcolm Collingwood）說。Proskauer是家位于紐約的律師事務所，最近給600名律師配上了iPad。“如果蘋果公司發布安全性更新，我們能很快看到誰已經升級到了最新的iOS系統，然后密切關注那些還沒更新的用戶。”

????關于移動設備管理的想法已經出現好幾年了——MobileIron公司創立于2007年，而位于加州紅木海岸的對手Good Technology公司則是在1996年成立的——但在過去18個月里，這一領域開始了爆炸性的發展。今年早些時候，高德納咨詢公司（Gartner）發布了對這一行業的分析，發現目前有23家公司都提供設備監控工具，包括全方位服務保障和企業軟件的公司，如英特爾（Intel）旗下的邁克菲（McAfee）和SAP下屬的Sybase。

????MobileIron公司最近籌集了2,000萬美元資金，并在三個月內簽下了200個客戶，它歡迎對手與之競爭。“我們認為現在正是打造一項有利可圖的獨立業務的好時機。”MobileIron公司首席執行官鮑勃·廷克爾（Bob Tinker）表示。（公司雖然還未盈利，但已籌集了總額為5,700萬美元的資金。）“我們身處的這個市場規模很大，發展也快。”確實如此，越來越多的公司為其雇員提供更多的無線設備選擇（Good Technology公司稱，它有60%的客戶已經向雇員提出BYOD計劃，另外的30%也打算在年底前實行）。這個行業有足夠的天地，可以讓你一展身手。

????譯者：陳曄