今日科技：惠普高層人事變動
|
????* 惠普（HP）昨天宣布了一項重大的高層人事變動，導致行政總監彼得?伯希安和技術總監蘭迪?莫特迅速離職，惠普企業業務部的常務副總裁安?利弗莫爾辭去原職，成為公司董事會成員。與此同時，常務副總裁戴夫?多納特利、比爾?維迪和簡?扎達克都獲得了晉升，以后將直接向首席執行官李艾科匯報工作。【數字大會（All Things D）】 ????* 最近媒體紛紛熱炒Facebook可能將進行一次價值1，000億美元的首次公開募股（IPO），不過我的同事丹?普利馬克認為，我們暫且不必急著爭論Facebook的估值問題，因為Facebook直到今年10月或11月才會向美國證監會遞交上市申請。【《財富》（Fortune）】 ????* 三星（Samsung）將在本季度成為全球最大的智能手機制造商，諾基亞（Nokia）15年的手機霸主地位就此宣告終結。而蘋果（Apple）公司也將在明年躍升為第二大智能手機廠商，從而將諾基亞擠到季軍的位置。【路透社（Reuters）】 ????* 企業家洛基?阿格瓦爾日前撰文稱，團購網站Groupon行將崩潰。另一位企業家更表示，與Groupon的合作是她有史與來做過的“最壞的決策”。【科技博客TechCrunch】 ????* 《紐約時報》(New York Times) 的時評分析了政客們被現代媒體 “灼傷”的現象。【《紐約時報》(New York Times)】 ??? *?照片分享服務Instagram的用戶群跨過了500萬人的大關。鑒于這項服務剛剛推出8個月，這的確是個了不起的成就。【科技博客TechCrunch】 ????* 據報道，虛擬化解決方案廠商VMWare準備以8，500美元的價格收購以色列的軟件即服務（Saas）公司Digital Fuel。Digital Fuel目前的投資方包括萬寶環球資本（Benchmark Capital）、以色列種子投資合伙公司（Israel Seed Partners）和安佰深公司（Apax Partners）等。【《環球報》(Globes)】 ????譯者：樸成奎 |
????* HP announced a pretty major executive shake-up yesterday which resulted in Peter Bocian, chief administrative officer, and CIO Randy Mott's immediate departure, and Ann Livermore, executive vice president of HP's Enterprise Business, stepping down to join the board of directors. Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D) ????* As the media hype up news of a potential $100 billion Facebook initial public offering (IPO), colleague Dan Primack argues that we should hold off on all the valuation chatter given that the IPO won't be filed until October or November. (Fortune) ????* Samsung is on track to become the world's largest smartphone manufacturer this quarter, effectively ending Nokia's 15-year streak; next year, Apple will surpass the Finnish handset maker, too, pushing it to third place. (Reuters) ????* Entrepreneur Rocky Agrawal on why Groupon is poised for collapse, and one business owner on why partnering with the daily deals site was "the single worst decision" she ever made. (TechCrunch) ????* How politicians get burned by modern media. (New York Times) ????* Instagram's userbase passed the 5 million mark, a significant achievement considering the photo-sharing service launched just 8 months ago. (TechCrunch) ????* VMWare is reportedly set to acquire Israeli Software as a Service (Saas) company Digital Fuel for $85 million. Current investors of Digital Fuel include Benchmark Capital, Israel Seed Partners, and Apax Partners. (Globes) |
?
