????微軟（Microsoft）的Kinect讓大眾不用控制器即可玩游戲。

????現在，與用來玩“舞蹈中心”（Dance Central）游戲同樣的體感技術正在被裝到機頂盒、個人計算機甚至手術室里。

????如今，外科手術正測試一種裝滿了傳感器的機器人護士。

????這輪創新意味著，過不了多久，你只需揮揮手，就能瀏覽網頁和換電視臺了。再見了，遙控器！以下是其工作原理。

????——Michal Lev-Ram

1/激光標簽

????由JDSU這樣的光學儀器公司生產的微型激光器將肉眼看不見的紅外線投射到人眼。紅外線碰到人體后反射回來，經過一個離析環境光線的過濾裝置。圖像傳感器利用你反射回來的數據判斷你移動手臂的方向。

2/熱門芯片

????傳感器與特殊設計的半導體相連（生產這種半導體的公司包括微軟，它在去年收購了芯片制造商Canesta，還包括一些小公司，如PrimeSense）。芯片讀取傳感器收集的信息，生成一個顯示你的運動的三維圖像。

3/身體語言

????生成的三維圖像被傳送給一個軟件，軟件解讀數據，并告知你的機頂盒或個人電腦如何應對。從你最初的運動到電腦做出反應，整個過程幾乎是同時發生，只有一眨眼的工夫，對于玩家來說，是一揮手的功夫。

????譯者：天逸