????亮藍色的Jambox在我的辦公桌上放了半天時間，所有看見它的人，都會毫無例外地做出兩個反應。他們首先會問：“哇，這是什么？”，我回答道，這是一部藍牙音響。確實，這個家伙正播放著我手機中的音樂。他們隨后的反應可謂直截了當，“我想要一部。”

????Jambox到底有多吸引人？我舉個例子你就知道了。曾經有三個人來我辦公室推銷他們的新創企業。其中的首席執行官是一位技術和設計專家，并曾在硅谷多家熱門企業任職。他在講到一半時，突然停住，如獲至寶般地撲向我桌上的Jambox。當得知這是一部音箱（第一個反應）后，他馬上問道，從哪里能弄到？（第二個反應）。得到答案后，他才回到主題，繼續推銷其酷酷的公司。

????我告訴你，當你看到這部售價199美元，切達奶酪大小的磚塊狀音箱時，你肯定也會情不自禁地想要一部甚至兩部。最初的原因是，它看起來很漂亮。這并不出人意料，因為Jambox是由捷波朗（Jawbone）公司創意總監伊夫?比哈爾親自設計的，它和此前曾大放異彩的捷波朗耳機一樣有型，看起來頗具工業風格而又不失俏皮。整個Jambox由噴漆金屬格板構成，格板上有鉆石、凹陷的圓點等圖案，還有可能在高檔船帆上出現的艙門圖案。Jambox的上下表面還包裹有橡膠。共有紅、藍、銀、黑四種顏色。

????但是它能做什么呢？精彩的部分來了，下面我將闡述一下Jambox的諸多用處。

????捷波朗首席執行官侯賽因?拉曼稱，Jambox是立體聲音箱的升級版，后者是早期播放嘻哈音樂的設備。簡而言之，有了Jambox，你可以輕松分享你iPad上的音樂、電影和游戲。Jambox 將于11月16日登陸蘋果商店和一些百思買（Best Buy）門店，我猜到時iPad玩家肯定會將其一掃而空。

????你能用Jambox播放手機、筆記本、臺式機、iPad等任何設備中的音樂，只要它們裝有藍牙（Wi-Fi不行，但我打賭捷波朗下次會發布Wi-Fi版的Jambox）。把你的Jambox放到客廳，打開iPhone，然后翩翩起舞吧。呵呵，也許我說的太夸張了。Jambox的立體聲模塊包含所有音響特效，這我就不一一介紹了，不過它們不會損害音樂的原汁原味。Jambox還為iPod設備提供了標準的耳機接口（iPod沒有藍牙，僅能通過耳機接口播放音樂——譯注）。

????此外，當你沒有練習古老的狂野風格舞蹈或玩游戲時，Jambox還能起到免提話筒的作用。配合捷波朗公司的MyTALK聲音程序，Jambox將具有播報來電者身份、免提和其它一些功能。你甚至能讓Jambox用法語告訴你它還有多少剩余電量。你現在的音箱能這么玩么？

????如果你錯過了上世紀80年代的立體聲音箱狂潮，現在就買部Jambox來感受下吧。如果你曾生逢其時，那就翻出尋源部落（A Tribe Called Quest）的音樂，彈掉你貝殼頭舞鞋上的灰塵，感受一下Jambox的魅力吧。

????譯者：項航