????簡直不敢相信谷歌（Google）在I/O大會上的大肆宣傳！它們聲稱最新的Android 2.2操作系統，將會有效改善Nexus one手機的瀏覽器性能。新瀏覽器將在速度方面，完勝蘋果（Apple）最新的iPad，更是將老版iPhone遠遠拋下。

????但是，iPad運行的僅僅是第三代蘋果iOS移動操作系統。而上個月問世的iPhone 4，已經安裝了更新后的iOS。谷歌同樣也不甘落后，Android 2.2操作系統已經開始向其高端手機部署。

????雖然蘋果和谷歌的瀏覽器都是獨立開發的，但它們的內核均基于開源瀏覽器Webkit。

????那么，讓我們看看，這兩大領先業界的智能手機，在瀏覽器速度方面的較量，結果究竟如何？

????在Ars Technica網站，一篇名為“Android 2.2在JavaScript測試方面完勝iOS4”的新聞表示，兩者在速度上的差距不是一點點。Android瀏覽器在JavaScript腳本渲染方面，要比移動版Safari快好幾倍。而JavaScript的渲染速度，通常是衡量瀏覽器速度的最重要指標。

????而來自Sunspider網站的JavaScript測試表明，Nexus one手機完成測試腳本所用的時間，僅僅是移動版Safari的一半。V8網站的測試也同樣如此，Android 2.2的測試分數是iPhone的4倍之多。不過，雖然測試表現差距巨大，但兩者在日常應用中的差距究竟有多大？

????科技博客癮科技（Engadget）在腳本測試的基礎上，繼續測試了兩款瀏覽器的實際瀏覽效果。測試表明，兩者的實際差距，并沒有腳本測試分數體現的那么大。不過，在他們測試的大部分網站中，Android的表現確實都要優于iPhone，而如果將Nexus One的Flash顯示關掉，這種優勢會更大。

????Android手機在瀏覽器性能方面，已經全面壓過了蘋果的iPhone 4，而按照慣例，蘋果通常一年才更新一次iPhone的軟件和硬件（雖然iPhone瀏覽器的更新更加頻繁）。也就是說，距離蘋果下一次更新還有11個月的時間，毫無疑問，Android會在這段時間里，不斷加強其在JavaScript網頁渲染方面的優勢。

????譯者：項航