山姆·奧特曼：埃隆·馬斯克并不快樂
Marco Quiroz-Gutierrez
2025-02-15
特斯拉（Tesla）首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk，左）和OpenAI首席執行官山姆·奧特曼（Sam Altman，中）之間的恩怨可以追溯到數年前。圖片來源：Mike Windle—Getty Images for Vanity Fair
? 埃隆·馬斯克與山姆·奧特曼之間的恩怨可以說始于這兩位聯合創始人在OpenAI共事期間，但最近升級為公開場合人身攻擊和謾罵。周一，在馬斯克帶領的一群投資者主動提出以974億美元收購掌控OpenAI的非營利組織后，奧特曼表示：“我同情他。”
埃隆·馬斯克和OpenAI首席執行官山姆·奧特曼多年來一直不和，他們之間的矛盾可能終于要爆發了。
在億萬富翁之間的這場紛爭的最新動態中，《華爾街日報》周一報道稱，特斯拉首席執行官馬斯克帶領一群投資者主動向掌控OpenAI的非營利組織提出974億美元的收購要約。奧特曼對這一要約并不買賬，并迅速在X平臺上發帖予以拒絕。
奧特曼寫道："不，謝謝，但如果你愿意，我們將以97.4億美元的價格收購推特（X的前身）。”
馬斯克在回帖中稱他為“騙子”，這是在暗指他過去曾以特朗普風格的綽號“騙子山姆”來稱呼奧特曼。
在接受彭博電視臺采訪時，奧特曼對馬斯克進行了人身攻擊。當被問及馬斯克的收購要約是否出于對自己的人工智能公司xAI“缺乏安全感”時，奧特曼回應道：“他可能一生都處于不安的狀態，我很同情他。”
“我認為他并非快樂之人，”奧特曼補充道。“我同情他。”
奧特曼對馬斯克的最新抨擊是在上個月特朗普宣布批準5000億美元人工智能基礎設施項目后，兩人在X平臺上發生爭執之后發生的。美國星際之門計劃由OpenAI、軟銀（SoftBank）和甲骨文（Oracle）牽頭，承諾初期投資1000億美元，用于在美國各地建設數據中心。
然而，在宣布這一消息后的一篇帖子中，馬斯克對這筆資金能否到位提出了質疑，這招致了特朗普總統團隊的反駁。據《華盛頓郵報》報道，奧特曼當時告訴OpenAI員工“不要理會”馬斯克的言論。
在回應馬斯克1月份在X平臺上的帖子時，這位OpenAI首席執行官對他贊譽有加，稱其為“我們這個時代最鼓舞人心的企業家”，但后來又對他大加指責。
奧特曼寫道：“這對國家來說是件好事。我意識到，對國家有利的事情并不總是對你的公司最有利，但在你履新之際，我期望你能將（美國的）國家利益置于首位。”
奧特曼和馬斯克之間的沖突可追溯至他們擔任OpenAI聯合創始人之時。據OpenAI稱，馬斯克在2018年提出接管該公司，但遭到拒絕，他離開OpenAI后“在特斯拉內部著手建立與OpenAI相競爭的通用人工智能”。
多年后，2024年2月，馬斯克對奧特曼及OpenAI提起了訴訟，指控他們涉嫌違背公司非營利性質的創始原則。
2024年3月，馬斯克在一次會議上與奧特曼交談后撤回了訴訟，但在8月又重新提起訴訟。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
? 埃隆·馬斯克與山姆·奧特曼之間的恩怨可以說始于這兩位聯合創始人在OpenAI共事期間，但最近升級為公開場合人身攻擊和謾罵。周一，在馬斯克帶領的一群投資者主動提出以974億美元收購掌控OpenAI的非營利組織后，奧特曼表示：“我同情他。”
埃隆·馬斯克和OpenAI首席執行官山姆·奧特曼多年來一直不和，他們之間的矛盾可能終于要爆發了。
在億萬富翁之間的這場紛爭的最新動態中，《華爾街日報》周一報道稱，特斯拉首席執行官馬斯克帶領一群投資者主動向掌控OpenAI的非營利組織提出974億美元的收購要約。奧特曼對這一要約并不買賬，并迅速在X平臺上發帖予以拒絕。
奧特曼寫道："不，謝謝，但如果你愿意，我們將以97.4億美元的價格收購推特（X的前身）。”
馬斯克在回帖中稱他為“騙子”，這是在暗指他過去曾以特朗普風格的綽號“騙子山姆”來稱呼奧特曼。
在接受彭博電視臺采訪時，奧特曼對馬斯克進行了人身攻擊。當被問及馬斯克的收購要約是否出于對自己的人工智能公司xAI“缺乏安全感”時，奧特曼回應道：“他可能一生都處于不安的狀態，我很同情他。”
“我認為他并非快樂之人，”奧特曼補充道。“我同情他。”
奧特曼對馬斯克的最新抨擊是在上個月特朗普宣布批準5000億美元人工智能基礎設施項目后，兩人在X平臺上發生爭執之后發生的。美國星際之門計劃由OpenAI、軟銀（SoftBank）和甲骨文（Oracle）牽頭，承諾初期投資1000億美元，用于在美國各地建設數據中心。
然而，在宣布這一消息后的一篇帖子中，馬斯克對這筆資金能否到位提出了質疑，這招致了特朗普總統團隊的反駁。據《華盛頓郵報》報道，奧特曼當時告訴OpenAI員工“不要理會”馬斯克的言論。
在回應馬斯克1月份在X平臺上的帖子時，這位OpenAI首席執行官對他贊譽有加，稱其為“我們這個時代最鼓舞人心的企業家”，但后來又對他大加指責。
奧特曼寫道：“這對國家來說是件好事。我意識到，對國家有利的事情并不總是對你的公司最有利，但在你履新之際，我期望你能將（美國的）國家利益置于首位。”
奧特曼和馬斯克之間的沖突可追溯至他們擔任OpenAI聯合創始人之時。據OpenAI稱，馬斯克在2018年提出接管該公司，但遭到拒絕，他離開OpenAI后“在特斯拉內部著手建立與OpenAI相競爭的通用人工智能”。
多年后，2024年2月，馬斯克對奧特曼及OpenAI提起了訴訟，指控他們涉嫌違背公司非營利性質的創始原則。
2024年3月，馬斯克在一次會議上與奧特曼交談后撤回了訴訟，但在8月又重新提起訴訟。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
? Elon Musk’s feud with Sam Altman arguably began when the two cofounders were at OpenAI, but it has recently escalated into personal attacks and name-calling in public. On Monday, Altman said, “I feel for the guy,” after a Musk-led group of investors made an unsolicited $97.4 billion offer to buy the nonprofit that controls OpenAI.
Elon Musk and OpenAI CEO Sam Altman have been at odds for years, and their conflict may be finally boiling over.
In the latest development of the billionaire feud, the Wall Street Journal reported Monday that Tesla CEO Musk led a group of investors to make an unsolicited $97.4 billion offer for the nonprofit that controls OpenAI. Altman was not amused by the offer, and quickly rejected it in a post on X.
“No thank you but we will buy twitter for $9.74 billion if you want,” Altman wrote.
Musk shot back with a reply calling him a “swindler,” a reference to the Trump-style nickname, “Swindly Sam,” that he has used in the past to refer to Altman.
In an interview with Bloomberg Television, Altman took a personal slash at Musk. Responding to a question about whether Musk’s bid was “from a position of insecurity” about his own AI company, xAI, Altman responded: “Probably his whole life is from a position of insecurity, I feel for the guy.”
“I don’t think he’s, like, a happy person,” Altman added. “I feel for him.”
Altman’s latest jab at Musk comes after the pair exchanged words on X following the announcement of a Trump-approved $500 billion AI infrastructure project last month. The Stargate plan, spearheaded by OpenAI, SoftBank, and Oracle promised an initial $100 billion investment to build data centers across the U.S.
Yet in a post following the announcement, Musk called into question whether the funds would materialize, leading to a rebuff by President Trump’s team. Altman at the time told his OpenAI employees to “simply ignore” Musk’s comments, the Washington Post reported.
In reply to Musk’s January post on X, the OpenAI CEO sang his praises, calling him “the most inspiring entrepreneur of our time,” but later went after him.
“This is great for the country. I realize what is great for the country isn’t always what’s optimal for your companies, but in your new role I hope you’ll mostly put [the U.S.] first,” Altman wrote.
The conflict between Altman and Musk began when the pair were cofounders at OpenAI. Musk in 2018 made an offer to take over the company but was rejected and left “to build an AGI [artificial general intelligence] competitor within Tesla,” according to OpenAI.
Years later, in February 2024, Musk sued both Altman and OpenAI for allegedly violating the company’s nonprofit founding principles.
Musk withdrew the lawsuit after speaking with Altman at a conference in March 2024, but refiled it in August.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
