? 在當選總統唐納德·特朗普承諾將對TikTok的“不賣就禁用”法律延期90天后,TikTok在美國恢復運營,這標志著該平臺的命運發生了重大轉變,并可能影響中美關系。
在當選總統唐納德·特朗普承諾周一發布行政命令后,TikTok在美國恢復運營。
上周末,TikTok應用程序對大約1.7億美國用戶短暫關閉,然后特朗普證實他將簽署行政命令,允許將“不賣就禁用”法律的期限延長90天。
這是TikTok的一次勝利,此前該公司一直在向最高法院請愿推翻該法案。
韋德布什證券的總經理丹·艾夫斯表示,該社交媒體平臺在周末從“背水一戰”變成了“處于巨大的優勢地位”。
艾夫斯在上周日的報告中表示,當特朗普支持該平臺并表現出他“強烈反對禁令”的態度時,這份禁令“以戲劇性的方式適得其反”。
該應用程序再次對已安裝的美國用戶開放,但主要應用商店仍未提供下載或更新。
TikTok公開感謝特朗普的延期,稱“這是對憲法第一修正案的堅定支持,反對武斷的審查制度”,并表示計劃與當選總統合作,找到“讓TikTok留在美國的長期解決方案”。
TikTok首席執行官周受資預計也將與埃隆·馬斯克、馬克·扎克伯格和杰夫·貝佐斯等科技巨頭一起出席周一的特朗普就職典禮。
TikTok是中美博弈的籌碼
關于TikTok的決定可能對中國與即將上任的特朗普政府之間的更廣泛關系產生影響。
艾夫斯稱該平臺是中美之間未來幾個月即將進行的更大規模關稅談判的“籌碼”。
特朗普表示,他計劃對中國商品征收更高關稅,在2024年競選期間他提出要對來自中國的進口商品征收60%的關稅。
艾夫斯表示,TikTok從美國市場消失可能會對中國政府產生連鎖反應,使關稅談判從一開始就處于不利地位。
該視頻分享平臺仍需要在美國找到買家或合作伙伴,政府效率部(DOGE)聯合主席馬斯克和McCourt Global前首席執行官弗蘭克·麥考特等多位億萬富翁已經與該交易聯系在一起。(TikTok此前稱北京考慮將其出售給馬斯克的報道“純屬虛構”。)
特朗普一直主張采取合資的形式,由美國公司持有TikTok 50%的所有權。
科技咨詢公司Big Revolution聯合創始人馬丁·SFP·布萊恩特對《財富》雜志表示,盡管該平臺在證明獲得特朗普支持后變得更加強大,但特朗普提出的解決方案“似乎是部分國有化,這將非常難以實施,特別是在符合現行TikTok禁令的情況下。”
艾夫斯表示,他預計在未來幾周內會有大量對TikTok的出價,字節跳動(ByteDance)仍在考慮馬斯克收購該平臺美國業務的可能性。
他還提到甲骨文(Oracle)先前與該平臺有合作伙伴關系,因此它可能在任何交易中發揮關鍵作用。
然而,布萊恩特表示,即使在如此緊迫的情況下,字節跳動是否愿意放棄TikTok美國業務的所有權仍有待觀察。
他表示,該平臺“似乎想繼續推動某種(目前非法的)方案,保留其現有的股權。”(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? 在當選總統唐納德·特朗普承諾將對TikTok的“不賣就禁用”法律延期90天后,TikTok在美國恢復運營,這標志著該平臺的命運發生了重大轉變,并可能影響中美關系。
在當選總統唐納德·特朗普承諾周一發布行政命令后,TikTok在美國恢復運營。
上周末,TikTok應用程序對大約1.7億美國用戶短暫關閉,然后特朗普證實他將簽署行政命令,允許將“不賣就禁用”法律的期限延長90天。
這是TikTok的一次勝利,此前該公司一直在向最高法院請愿推翻該法案。
韋德布什證券的總經理丹·艾夫斯表示,該社交媒體平臺在周末從“背水一戰”變成了“處于巨大的優勢地位”。
艾夫斯在上周日的報告中表示,當特朗普支持該平臺并表現出他“強烈反對禁令”的態度時,這份禁令“以戲劇性的方式適得其反”。
該應用程序再次對已安裝的美國用戶開放,但主要應用商店仍未提供下載或更新。
TikTok公開感謝特朗普的延期,稱“這是對憲法第一修正案的堅定支持,反對武斷的審查制度”,并表示計劃與當選總統合作,找到“讓TikTok留在美國的長期解決方案”。
TikTok首席執行官周受資預計也將與埃隆·馬斯克、馬克·扎克伯格和杰夫·貝佐斯等科技巨頭一起出席周一的特朗普就職典禮。
TikTok是中美博弈的籌碼
關于TikTok的決定可能對中國與即將上任的特朗普政府之間的更廣泛關系產生影響。
艾夫斯稱該平臺是中美之間未來幾個月即將進行的更大規模關稅談判的“籌碼”。
特朗普表示,他計劃對中國商品征收更高關稅,在2024年競選期間他提出要對來自中國的進口商品征收60%的關稅。
艾夫斯表示,TikTok從美國市場消失可能會對中國政府產生連鎖反應,使關稅談判從一開始就處于不利地位。
該視頻分享平臺仍需要在美國找到買家或合作伙伴,政府效率部(DOGE)聯合主席馬斯克和McCourt Global前首席執行官弗蘭克·麥考特等多位億萬富翁已經與該交易聯系在一起。(TikTok此前稱北京考慮將其出售給馬斯克的報道“純屬虛構”。)
特朗普一直主張采取合資的形式,由美國公司持有TikTok 50%的所有權。
科技咨詢公司Big Revolution聯合創始人馬丁·SFP·布萊恩特對《財富》雜志表示,盡管該平臺在證明獲得特朗普支持后變得更加強大,但特朗普提出的解決方案“似乎是部分國有化,這將非常難以實施,特別是在符合現行TikTok禁令的情況下。”
艾夫斯表示,他預計在未來幾周內會有大量對TikTok的出價,字節跳動(ByteDance)仍在考慮馬斯克收購該平臺美國業務的可能性。
他還提到甲骨文(Oracle)先前與該平臺有合作伙伴關系,因此它可能在任何交易中發揮關鍵作用。
然而,布萊恩特表示,即使在如此緊迫的情況下,字節跳動是否愿意放棄TikTok美國業務的所有權仍有待觀察。
他表示,該平臺“似乎想繼續推動某種(目前非法的)方案,保留其現有的股權。”(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? TikTok resumes operations in the U.S. after President-elect Trump promises a 90-day extension to the divest-or-sell law, marking a significant shift in the platform’s fortunes and potentially impacting U.S.-China relations.
TikTok is back up and running in the U.S. after President-elect Donald Trump promised to issue an executive order on Monday.
The app briefly went dark for around 170 million U.S. users over the weekend before Trump confirmed he would sign an executive order allowing a 90-day extension to the divest-or-sell law.
It’s a win for TikTok, which had previously been petitioning the Supreme Court to overturn the law.
Dan Ives, managing director at Wedbush Securities, said the social media platform has gone from having its “back against the wall to a massive position of strength” over the weekend.
In a Sunday note, Ives said the ban “backfired in dramatic fashion” when Trump threw his weight behind the platform and showed he was “heavily against the ban.”
The app is once again available for U.S. users who have it installed, however, major app stores still aren’t offering it for downloads or updates.
TikTok has publicly thanked Trump for the extension, calling it a “strong stand for the First Amendment and against arbitrary censorship” and said it plans to work with the President-elect to find a “long-term solution that keeps TikTok in the United States.”
TikTok CEO Shou Zi Chew is also expected to attend Trump’s inauguration on Monday alongside fellow tech titans Elon Musk, Mark Zuckerberg, and Jeff Bezos.
TikTok a ‘chip on the poker table’ between the U.S. and Beijing
A decision on TikTok could have an impact on the broader relations between China and the incoming Trump administration.
Ives called the platform a “chip on the poker table” in much larger negotiations around tariffs set to happen over the coming months between DC and Beijing.
Trump has said he plans to impose harsher tariffs on Chinese goods, proposing a 60% tariff on imports from the country during his 2024 campaign.
TikTok disappearing from the U.S. market could have a ripple impact in Beijing, starting the tariff negotiations on the wrong foot, Ives said.
The video-sharing platform will still need to find a buyer or partner in the U.S. and several billionaires, including DOGE co-chair Musk and former CEO of McCourt Global Frank McCourt, have already been linked to the deal. (TikTok has previously called the reports that Beijing is considering selling to Musk “pure fiction.”)
Trump has been arguing in favor of a joint venture with 50% U.S. ownership of TikTok.
Martin SFP Bryant, co-founder of tech consultancy Big Revolution, told Fortune that while the platform was stronger after proving it had Trump’s support, his proposed solution “appears to be some kind of partial state-ownership which would be very difficult to carry out, particularly in a way that complies with the TikTok ban law as it stands.”
Ives said he was expecting a slew of TikTok’s bids to be submitted in the coming weeks, with ByteDance still considering the possibility that Musk could buy the platform’s U.S. operations.
He also name-checked Oracle as potentially playing a key role in any deal, citing the company’s prior partnership with the platform.
However, whether ByteDance will want to give up ownership of TikTok US, even when backed into such a tight corner, remains to be seen, Bryan said.
He said the platform “appears to want to keep pushing for some sort of (currently illegal) option where it retains its current ownership stake.”