44年前投資1萬美元蘋果股票，現在價值多少？
Greg McKenna
2024-12-14
1984年1月，蘋果公司前高管史蒂夫·喬布斯（左）和約翰·斯卡利（右）與一臺新Macintosh電腦合影。圖片來源：Marilyn K. Yee—New York Times Co. via Getty Images
蘋果公司（Apple）的首次公開募股（IPO）是一次劃時代的事件。1980年12月12日，這家總部位于加利福尼亞州庫比蒂諾的計算機公司在納斯達克上市交易，這是自1956年福特汽車公司（Ford Motor Company）上市以來規模最大的IPO。《華爾街日報》有一句著名的評論：“自夏娃以來，從未有一個蘋果如此誘人。”
事實證明，這種炒作是完全合理的。蘋果公司如今是全世界最大的公司，2022年成為首家市值達到3萬億美元的公司——而四年前，它是首家市值超過1萬億美元的美國公司。 那些在44年前甚至更晚押注蘋果成功的人都已經獲得了豐厚的回報。
根據《財富》雜志使用標普智匯（S&P Capital IQ）數據的計算，如果你拿出今天的1萬美元，在蘋果公司以每股22美元的價格上市時進行投資，那么現在這筆投資將價值3,270萬美元。該分析考慮了蘋果的五次股票拆分，假設所有股息均進行再投資，并基于周三的收盤價進行計算。
與市場整體表現相比，蘋果公司的股票收益令人印象深刻。自1982年11月（彭博社的數據最早可用的時間）以來，蘋果股票的年化總回報率為20%。相比之下，同期標普500指數的年化回報率為12%，這意味著蘋果的年均增長率幾乎是標普500指數的兩倍。
近年來，這家科技巨頭的增長尤為驚人。自2007年1月iPhone手機發布以來，蘋果的年均回報率為24%，而標普500指數只有10%。
沃倫·巴菲特將投資蘋果公司的收益變現
因此，即使是在蘋果公司上市幾十年后才投資的投資者也獲得了巨大的收益。其中包括沃倫·巴菲特。他在蘋果公司投資了400億美元，包括在2016-2018年間的多次購買的股票，這些投資為伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的股東帶來了豐厚的回報。
去年年底，伯克希爾持有的蘋果股票價值1,743億美元。自那以后，這位“奧馬哈先知”已經減持三分之二以上的蘋果股票，但伯克希爾仍持有約3億股蘋果股票，截至周三收盤這些股票價值約740億美元，仍然是該公司投資組合中最大的一部分。
目前，伯克希爾在2024年初的持倉的價值將超過2,200億美元，但巴菲特可能不會為錯過上漲而煩惱。出售蘋果股票使伯克希爾上季度的利潤達到262.5億美元，而去年第三季度則虧損127.7億美元。正如《財富》雜志的肖恩·塔利最近指出的那樣，巴菲特押注蘋果可能會成為這位傳奇投資者職業生涯中最成功的投資之一。
對于持有蘋果股票更長時間的人來說，12月12日是一個值得慶祝的紀念日。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
蘋果公司（Apple）的首次公開募股（IPO）是一次劃時代的事件。1980年12月12日，這家總部位于加利福尼亞州庫比蒂諾的計算機公司在納斯達克上市交易，這是自1956年福特汽車公司（Ford Motor Company）上市以來規模最大的IPO。《華爾街日報》有一句著名的評論：“自夏娃以來，從未有一個蘋果如此誘人。”
事實證明，這種炒作是完全合理的。蘋果公司如今是全世界最大的公司，2022年成為首家市值達到3萬億美元的公司——而四年前，它是首家市值超過1萬億美元的美國公司。 那些在44年前甚至更晚押注蘋果成功的人都已經獲得了豐厚的回報。
根據《財富》雜志使用標普智匯（S&P Capital IQ）數據的計算，如果你拿出今天的1萬美元，在蘋果公司以每股22美元的價格上市時進行投資，那么現在這筆投資將價值3,270萬美元。該分析考慮了蘋果的五次股票拆分，假設所有股息均進行再投資，并基于周三的收盤價進行計算。
與市場整體表現相比，蘋果公司的股票收益令人印象深刻。自1982年11月（彭博社的數據最早可用的時間）以來，蘋果股票的年化總回報率為20%。相比之下，同期標普500指數的年化回報率為12%，這意味著蘋果的年均增長率幾乎是標普500指數的兩倍。
近年來，這家科技巨頭的增長尤為驚人。自2007年1月iPhone手機發布以來，蘋果的年均回報率為24%，而標普500指數只有10%。
沃倫·巴菲特將投資蘋果公司的收益變現
因此，即使是在蘋果公司上市幾十年后才投資的投資者也獲得了巨大的收益。其中包括沃倫·巴菲特。他在蘋果公司投資了400億美元，包括在2016-2018年間的多次購買的股票，這些投資為伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的股東帶來了豐厚的回報。
去年年底，伯克希爾持有的蘋果股票價值1,743億美元。自那以后，這位“奧馬哈先知”已經減持三分之二以上的蘋果股票，但伯克希爾仍持有約3億股蘋果股票，截至周三收盤這些股票價值約740億美元，仍然是該公司投資組合中最大的一部分。
目前，伯克希爾在2024年初的持倉的價值將超過2,200億美元，但巴菲特可能不會為錯過上漲而煩惱。出售蘋果股票使伯克希爾上季度的利潤達到262.5億美元，而去年第三季度則虧損127.7億美元。正如《財富》雜志的肖恩·塔利最近指出的那樣，巴菲特押注蘋果可能會成為這位傳奇投資者職業生涯中最成功的投資之一。
對于持有蘋果股票更長時間的人來說，12月12日是一個值得慶祝的紀念日。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
Apple’s initial public offering was a once in a generation event. When the computer company from Cupertino, California, began trading on the Nasdaq on Dec. 12, 1980, it was the biggest IPO since the Ford Motor Company went public in 1956. As The Wall Street Journal famously put it, “Not since Eve has an Apple posed such temptation.”
The hype proved to be entirely justified. Apple is today the largest company in the world, becoming the first firm to reach a $3 trillion valuation in 2022—four years after it was the first U.S. corporation to surpass the $1 trillion threshold. Those who bet on Apple’s success 44 years ago—and even much later—have been richly rewarded.
If you had invested $10,000 of today’s dollars in Apple when the company went public at $22 a share, your investment would now be worth $32.7 million, according to calculations by Fortune using data from S&P Capital IQ. The analysis accounts for Apple’s five stock splits and assumes the reinvestment of all dividends, based on the stock’s price at close Wednesday.
The gains are impressive in comparison to the broader market. Since November 1982, the earliest that data from Bloomberg is available, Apple shares have yielded a total return of 20% on an annualized basis. That number is 12% for the S&P 500 over the same span, meaning Apple has grown nearly twice as fast on average each year.
In recent years, the tech giant’s growth has been especially spectacular. Since the unveiling of the iPhone in January 2007, Apple’s year-over-year return has averaged 24% compared to the S&P 500’s 10%.
Warren Buffett cashes in on Apple gains
Therefore, even investors who got in decades after Apple went public have witnessed huge gains. That includes Warren Buffett, whose $40 billion bet on the company, including purchases from 2016-18, has paid off handsomely for Berkshire Hathaway shareholders.
At the end of the last year, Berkshire’s Apple holding was worth $174.3 billion. The Oracle of Omaha has sold-off more than two-thirds of that position since, but Berkshire’s 300 million Apple shares—worth about $74 billion as of Wednesday’s close—remains the largest piece of the conglomerate’s portfolio.
Berkshire’s position at the start of 2024 would currently be worth over $220 billion, but Buffett likely won’t fret about missing the upswing. Stock sales propelled Berkshire’s profits to $26.25 billion last quarter, compared to a loss of $12.77 billion during Q3 a year ago. As Fortune’s Shawn Tully recently noted, Buffett’s Apple gambit will likely go down as one of the best wagers in the storied investor’s career.
For those who have held on to the stock for even longer, Dec. 12 is an anniversary worth celebrating.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
