涉嫌隱瞞加密貨幣挖礦收入，英偉達遭集體訴訟
美聯社
2024-11-16
2024年11月13日，英偉達聯合創始人兼首席執行官黃仁勛在日本東京參加英偉達日本AI峰會。圖片來源：AKIO KON—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
周三，美國最高法院似乎可能繼續受理一項針對英偉達（Nvidia）的集體訴訟。該訴訟指控，英偉達涉嫌隱瞞來自波動較大的加密貨幣挖礦領域的芯片銷售收入，誤導了投資者。
法官們審理了該科技公司對下級法院的裁決提起的上訴。該裁決允許一家瑞典投資管理公司在2018年提起的訴訟繼續進行。
這是在高等法院涉及科技公司的兩起集體訴訟案件之一。上周，法官們討論了是否停止一項針對Facebook母公司Meta的投資者集體訴訟。這起訴訟的金額高達數十億美元，源于涉及政治咨詢公司劍橋分析（Cambridge Analytica）的隱私丑聞。
周三，包括自由派和保守派法官在內的多數法官似乎駁回了英偉達（總部位于加州圣克拉拉）律師尼爾·凱泰爾提出的主張。
艾琳娜·卡根法官表示：“我們越來越不確定，為什么要受理這個案件，以及英偉達在本案中勝訴的理由是什么。”
在該起訴訟之前，加密貨幣的盈利能力下降，導致英偉達的收入不及預期，使公司股價下跌28%。
2022年，美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）指控英偉達未能披露加密挖礦是其圖形處理單元銷售收入增長的重要來源，英偉達為此支付了550萬美元的罰款，就該項指控達成和解。這些圖形芯片本是作為游戲芯片生產和銷售。英偉達并未在和解協議中承認存在任何不當行為。
隨著科技巨頭繼續斥巨資購買英偉達的芯片和建設數據中心，以訓練和運行各自的人工智能系統，英偉達引領了人工智能領域的發展，成為美股市值最高的公司之一。
在芯片制造領域的主導地位，鞏固了英偉達作為人工智能熱潮代表的地位。英偉達CEO黃仁勛稱當前的人工智能熱潮是“下一次工業革命”。過去一年，對能夠撰寫文檔、生成圖像和充當個人助理的生成式AI產品的需求，推動了英偉達專業芯片的銷售。
英偉達是標普500指數最有價值的公司之一，市值超過3萬億美元。英偉達將于下周公布第三季度財報。
在最高法院的案件中，英偉達主張法院應該駁回投資者的訴訟，因為這起訴訟不符合1995年通過的《私人證券訴訟改革法》（Private Securities Litigation Reform Act），該法案旨在防止無根據的訴訟。
一名地方法院法官曾駁回該起訴訟，但舊金山聯邦上訴法院后來裁定該訴訟可以繼續進行。拜登政府表示支持投資者。
預計最高法院將在明年初夏做出裁決。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
周三，美國最高法院似乎可能繼續受理一項針對英偉達（Nvidia）的集體訴訟。該訴訟指控，英偉達涉嫌隱瞞來自波動較大的加密貨幣挖礦領域的芯片銷售收入，誤導了投資者。
法官們審理了該科技公司對下級法院的裁決提起的上訴。該裁決允許一家瑞典投資管理公司在2018年提起的訴訟繼續進行。
這是在高等法院涉及科技公司的兩起集體訴訟案件之一。上周，法官們討論了是否停止一項針對Facebook母公司Meta的投資者集體訴訟。這起訴訟的金額高達數十億美元，源于涉及政治咨詢公司劍橋分析（Cambridge Analytica）的隱私丑聞。
周三，包括自由派和保守派法官在內的多數法官似乎駁回了英偉達（總部位于加州圣克拉拉）律師尼爾·凱泰爾提出的主張。
艾琳娜·卡根法官表示：“我們越來越不確定，為什么要受理這個案件，以及英偉達在本案中勝訴的理由是什么。”
在該起訴訟之前，加密貨幣的盈利能力下降，導致英偉達的收入不及預期，使公司股價下跌28%。
2022年，美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）指控英偉達未能披露加密挖礦是其圖形處理單元銷售收入增長的重要來源，英偉達為此支付了550萬美元的罰款，就該項指控達成和解。這些圖形芯片本是作為游戲芯片生產和銷售。英偉達并未在和解協議中承認存在任何不當行為。
隨著科技巨頭繼續斥巨資購買英偉達的芯片和建設數據中心，以訓練和運行各自的人工智能系統，英偉達引領了人工智能領域的發展，成為美股市值最高的公司之一。
在芯片制造領域的主導地位，鞏固了英偉達作為人工智能熱潮代表的地位。英偉達CEO黃仁勛稱當前的人工智能熱潮是“下一次工業革命”。過去一年，對能夠撰寫文檔、生成圖像和充當個人助理的生成式AI產品的需求，推動了英偉達專業芯片的銷售。
英偉達是標普500指數最有價值的公司之一，市值超過3萬億美元。英偉達將于下周公布第三季度財報。
在最高法院的案件中，英偉達主張法院應該駁回投資者的訴訟，因為這起訴訟不符合1995年通過的《私人證券訴訟改革法》（Private Securities Litigation Reform Act），該法案旨在防止無根據的訴訟。
一名地方法院法官曾駁回該起訴訟，但舊金山聯邦上訴法院后來裁定該訴訟可以繼續進行。拜登政府表示支持投資者。
預計最高法院將在明年初夏做出裁決。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
The Supreme Court on Wednesday seemed likely to keep alive a class-action lawsuit accusing Nvidia of misleading investors about its dependence on selling computer chips for the mining of volatile cryptocurrency.
The justices heard arguments in the tech company’s appeal of a lower-court ruling allowing a 2018 suit led by a Swedish investment management firm to continue.
It’s one of two high court cases involving class-action lawsuits against tech companies. Last week, the justices wrestled with whether to shut down a multibillion-dollar class action investors’ lawsuit against Facebook parent Meta stemming from the privacy scandal involving the Cambridge Analytica political consulting firm.
On Wednesday, a majority of the court that included liberal and conservative justices appeared to reject the arguments advanced by Neal Katyal, the lawyer for Santa Clara, California-based Nvidia.
“It’s less and less clear why we took this case and why you should win it,” Justice Elena Kagan said.
The lawsuit followed a dip in the profitability of cryptocurrency, which caused Nvidia’s revenues to fall short of projections and led to a 28% drop in the company’s stock price.
In 2022, Nvidia paid a $5.5 million fine to settle charges by the Securities and Exchange Commission that it failed to disclose that cryptomining was a significant source of revenue growth from the sale of graphics processing units that were produced and marketed for gaming. The company did not admit to any wrongdoing as part of the settlement.
Nvidia has led the artificial intelligence sector to become one of the stock market’s biggest companies, as tech giants continue to spend heavily on the company’s chips and data centers needed to train and operate their AI systems.
That chipmaking dominance has cemented Nvidia’s place as the poster child of the artificial intelligence boom — what CEO Jensen Huang has dubbed “the next industrial revolution.” Demand for generative AI products that can compose documents, make images and serve as personal assistants has fueled sales of Nvidia’s specialized chips over the last year.
Nvidia is among the most valuable companies in the S&P 500, worth over $3 trillion. The company is set to report its third quarter earnings next week.
In the Supreme Court case, the company is arguing that the investors’ lawsuit should be thrown out because it does not measure up to a 1995 law, the Private Securities Litigation Reform Act, that is intended to bar frivolous complaints.
A district court judge had dismissed the complaint before the federal appeals court in San Francisco ruled that it could go forward. The Biden administration is backing the investors.
A decision is expected by early summer.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
