美光科技迎來近13年來最大漲幅
彭博社
2024-09-30
圖片來源：DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
美國最大的計算機內存芯片制造商美光科技公司（Micron Technology Inc.）公布了令人震驚的強勁銷售和利潤預測。得益于對人工智能設備的需求，該公司股價創下近13年來最大漲幅。
該公司上周三在一份聲明中表示，第一財季營收將達到87億美元左右。分析師的平均預期為83.2億美元。扣除某些項目后的每股利潤約為1.74美元，而預期為1.52美元。
這一樂觀前景是美光科技受益于人工智能支出激增的最新跡象。一種名為高帶寬內存的產品訂單為該公司和其他芯片制造商開辟了一條有利可圖的新收入來源。這種技術可以更快速地訪問海量信息，有助于開發人工智能系統。
由于供不應求，這使得美光科技公司得以提高產品價格并簽訂長期保證合同。該公司周三表示，2024年和2025年的產品已經售罄。
美光科技股在紐約交易時段上漲15%，報收于109.88美元，創下自2011年12月以來的最大單日漲幅。該股今年上漲了29%。
美光科技第四財季的業績也大幅超出預期。在截至8月29日的當季，營收增長93%，至77.5億美元。扣除某些項目，每股利潤為1.18美元。分析師平均預計每股利潤為1.12美元，營收為76.6億美元。
美光科技的運營執行副總裁馬尼什·巴蒂亞（Manish Bhatia）在接受采訪時表示，美光科技的優勢在于它是第一家能夠以可靠方式大批量供應更先進內存的芯片制造商。他說，隨著各家公司競相增強人工智能軟件和硬件實力，并在此過程中使用更多內存，美光科技將處于有利地位。
這家芯片制造商也正在擺脫個人電腦和智能手機這兩大內存市場需求放緩的困境。美光科技表示，設備出貨量目前正在恢復增長。巴蒂亞說，越來越多的設備將具備人工智能功能，而人工智能功能需要更多的內存芯片才能正常運行，這將帶來更多益處。
美光科技生產動態隨機存取存儲器（DRAM），這是一種臨時存儲信息的芯片，與英偉達公司（Nvidia Corp）和英特爾公司（Intel Corp）等公司的處理器一起運行。美光科技還生產Nand閃存，這種半導體用于存儲從數據中心計算機到智能手機等各種設備的信息。
英特爾首席執行官桑杰·梅赫羅特拉（Sanjay Mehrotra）在聲明中表示：“強勁的人工智能需求推動了我們數據中心動態隨機存取存儲器產品的強勁增長。我們將以美光科技史上最具競爭力的市場定位邁入2025財年。”
該公司是為數不多的在設備行業的殘酷繁榮與蕭條周期中幸存下來的公司之一。需求的波動使該公司難以保持穩定的利潤，但該公司一直在從最近的低迷中復蘇。在內存市場，該公司與韓國的三星電子公司（Samsung Electronics Co.）和SK海力士公司（SK Hynix Inc.）展開競爭。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
美國最大的計算機內存芯片制造商美光科技公司（Micron Technology Inc.）公布了令人震驚的強勁銷售和利潤預測。得益于對人工智能設備的需求，該公司股價創下近13年來最大漲幅。
該公司上周三在一份聲明中表示，第一財季營收將達到87億美元左右。分析師的平均預期為83.2億美元。扣除某些項目后的每股利潤約為1.74美元，而預期為1.52美元。
這一樂觀前景是美光科技受益于人工智能支出激增的最新跡象。一種名為高帶寬內存的產品訂單為該公司和其他芯片制造商開辟了一條有利可圖的新收入來源。這種技術可以更快速地訪問海量信息，有助于開發人工智能系統。
由于供不應求，這使得美光科技公司得以提高產品價格并簽訂長期保證合同。該公司周三表示，2024年和2025年的產品已經售罄。
美光科技股在紐約交易時段上漲15%，報收于109.88美元，創下自2011年12月以來的最大單日漲幅。該股今年上漲了29%。
美光科技第四財季的業績也大幅超出預期。在截至8月29日的當季，營收增長93%，至77.5億美元。扣除某些項目，每股利潤為1.18美元。分析師平均預計每股利潤為1.12美元，營收為76.6億美元。
美光科技的運營執行副總裁馬尼什·巴蒂亞（Manish Bhatia）在接受采訪時表示，美光科技的優勢在于它是第一家能夠以可靠方式大批量供應更先進內存的芯片制造商。他說，隨著各家公司競相增強人工智能軟件和硬件實力，并在此過程中使用更多內存，美光科技將處于有利地位。
這家芯片制造商也正在擺脫個人電腦和智能手機這兩大內存市場需求放緩的困境。美光科技表示，設備出貨量目前正在恢復增長。巴蒂亞說，越來越多的設備將具備人工智能功能，而人工智能功能需要更多的內存芯片才能正常運行，這將帶來更多益處。
美光科技生產動態隨機存取存儲器（DRAM），這是一種臨時存儲信息的芯片，與英偉達公司（Nvidia Corp）和英特爾公司（Intel Corp）等公司的處理器一起運行。美光科技還生產Nand閃存，這種半導體用于存儲從數據中心計算機到智能手機等各種設備的信息。
英特爾首席執行官桑杰·梅赫羅特拉（Sanjay Mehrotra）在聲明中表示：“強勁的人工智能需求推動了我們數據中心動態隨機存取存儲器產品的強勁增長。我們將以美光科技史上最具競爭力的市場定位邁入2025財年。”
該公司是為數不多的在設備行業的殘酷繁榮與蕭條周期中幸存下來的公司之一。需求的波動使該公司難以保持穩定的利潤，但該公司一直在從最近的低迷中復蘇。在內存市場，該公司與韓國的三星電子公司（Samsung Electronics Co.）和SK海力士公司（SK Hynix Inc.）展開競爭。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Micron Technology Inc., the largest US maker of computer memory chips, gained the most in nearly 13 years after giving surprisingly strong sales and profit forecasts, helped by demand for artificial intelligence gear.
Fiscal first-quarter revenue will be about $8.7 billion, the company said in a statement Wednesday. That compares with an average analyst estimate of $8.32 billion. Profit will be about $1.74 a share, minus certain items, versus a projection of $1.52.
The rosy outlook is the latest sign that Micron is benefiting from a boom in AI spending. Orders for a type of product called high-bandwidth memory have added a lucrative new revenue stream for the company and other chipmakers. The technology helps develop AI systems by providing more rapid access to massive pools of information.
Demand has been outpacing supply, letting Micron boost prices and secure long-term guaranteed contracts. It’s already sold out of the product for 2024 and 2025, the company said Wednesday.
The shares rose 15% at $109.88 in New York trading, their biggest single-day gain since December 2011. The stock is up 29% this year.
Results from Micron’s fiscal fourth quarter also handily beat estimates. Revenue increased 93% to $7.75 billion in the period, which ended Aug. 29. Excluding certain items, profit was $1.18 per share. On average, analyst had estimated a profit of $1.12 a share and revenue of $7.66 billion.
Micron has an edge because it’s the first chipmaker to reliably offer more advanced memory in high volumes, Executive Vice President of Operations Manish Bhatia said in an interview. With companies racing to beef up their AI software and hardware — and using more memory in the process — Micron is in a good position, he said.
The chipmaker also is emerging from a slowdown in demand for personal computers and smartphones, two of the biggest markets for memory. Device shipments are now growing again, Micron said. Those devices will increasingly feature AI functionality that requires more memory chips to work properly, adding a further benefit, Bhatia said.
Micron makes dynamic random access memory, or DRAM, a type of chip that temporarily holds information and works alongside processors from companies such as Nvidia Corp. and Intel Corp. It also make Nand flash memory — semiconductors that store information in everything ranging from data-center computers to smartphones.
“Robust AI demand drove a strong ramp of our data center DRAM products,” Chief Executive Officer Sanjay Mehrotra said in the statement. “We are entering fiscal 2025 with the best competitive positioning in Micron’s history.”
The company is one of only a handful that have survived the industry’s brutal boom-and-bust cycles over the devices. Those swings in demand have made it difficult maintain consistent profits, but the company has been emerging from the latest downturn. The chipmaker competes with South Korea’s Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc. in the memory market.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
