科技大牛將英偉達比作高中時期的勒布朗·詹姆斯
JASON MA
2024-09-03
2003年，勒布朗·詹姆斯（LeBron James）在一場高中籃球賽后。圖片來源：JOHN W. MCDONOUGH—SPORTS ILLUSTRATED VIA GETTY IMAGES
韋德布什（Wedbush）分析師丹·艾夫斯（Dan Ives）以對科技股的生動評論而聞名，人工智能芯片巨頭英偉達（Nvidia）經常成為他生動評論的對象。
上周四，他繼續看好英偉達，將其比作史上最偉大的籃球運動員之一。
艾夫斯在接受彭博電視臺采訪時表示：“如果你看看英偉達，就這個故事的最終走向而言，這就像是高中時期的勒布朗。”
在隨后的采訪中，他又回到了這個類比，并表示英偉達之所以像年輕的勒布朗·詹姆斯，是因為它遠遠領先于其他競爭對手，是“獨一無二的選擇”。
在發表這番評論時，盡管英偉達上周三晚些時候發布的財報超出了預期，但投資者仍在推低其股價。
不過，盡管華爾街的擔憂主要集中在即將推出的Blackwell芯片的延期上，艾夫斯表示，首席執行官黃仁勛（Jensen Huang）的營收預期仍然強勁，盡管低于分析師最樂觀的預期，但還是平息了這些擔憂。
他在談到英偉達的財報時補充道：“財報來了。他們兌現了承諾。我認為，對科技股來說，這將為反彈提供動力。”
根據他在亞洲的渠道調查，艾夫斯估計Blackwell芯片的營收可能達到數百億美元，并將該公司的模糊預期歸因于黃仁勛不愿透露戰略。
他還吹捧了英偉達在更廣泛的科技領域的乘數效應，稱在其芯片上花費的每一美元都會在整個行業產生8-10倍的連鎖反應。
艾夫斯認為，未來三年人工智能領域的資本支出將達到1萬億美元，是他六個月前預測的兩倍。
他補充說，對英偉達芯片的需求也在加速擴大，除了微軟（Microsoft）、OpenAI、亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）等所謂的超大規模客戶之外，隨著更多人工智能用例的出現，其他企業也在加緊努力。
“羅馬非一日建成，人工智能革命亦是如此，如今人工智能已經開始形成合力。”
艾夫斯并不是唯一一個無視股市對英偉達財報最初反應的華爾街分析師。大多數分析師仍將該公司股票歸為“買入”類別。
美國銀行（Bank of America）全球研究部重申了買入評級，并將其股票目標價從150美元上調至165美元，稱英偉達仍是“生成式人工智能周期的主要受益者”，并懇請投資者“忽略季度噪音”。
英偉達股價上周五收于119.37美元，周跌幅約為8%。
凱投宏觀（Capital Economics）亞太區市場主管托馬斯·馬修斯（Thomas Matthews）在一份報告中表示：“我們認為，盡管投資者對英偉達利潤的快速增長明顯感到失望，但人工智能的漲勢仍將持續下去。”（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
韋德布什（Wedbush）分析師丹·艾夫斯（Dan Ives）以對科技股的生動評論而聞名，人工智能芯片巨頭英偉達（Nvidia）經常成為他生動評論的對象。
上周四，他繼續看好英偉達，將其比作史上最偉大的籃球運動員之一。
艾夫斯在接受彭博電視臺采訪時表示：“如果你看看英偉達，就這個故事的最終走向而言，這就像是高中時期的勒布朗。”
在隨后的采訪中，他又回到了這個類比，并表示英偉達之所以像年輕的勒布朗·詹姆斯，是因為它遠遠領先于其他競爭對手，是“獨一無二的選擇”。
在發表這番評論時，盡管英偉達上周三晚些時候發布的財報超出了預期，但投資者仍在推低其股價。
不過，盡管華爾街的擔憂主要集中在即將推出的Blackwell芯片的延期上，艾夫斯表示，首席執行官黃仁勛（Jensen Huang）的營收預期仍然強勁，盡管低于分析師最樂觀的預期，但還是平息了這些擔憂。
他在談到英偉達的財報時補充道：“財報來了。他們兌現了承諾。我認為，對科技股來說，這將為反彈提供動力。”
根據他在亞洲的渠道調查，艾夫斯估計Blackwell芯片的營收可能達到數百億美元，并將該公司的模糊預期歸因于黃仁勛不愿透露戰略。
他還吹捧了英偉達在更廣泛的科技領域的乘數效應，稱在其芯片上花費的每一美元都會在整個行業產生8-10倍的連鎖反應。
艾夫斯認為，未來三年人工智能領域的資本支出將達到1萬億美元，是他六個月前預測的兩倍。
他補充說，對英偉達芯片的需求也在加速擴大，除了微軟（Microsoft）、OpenAI、亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）等所謂的超大規模客戶之外，隨著更多人工智能用例的出現，其他企業也在加緊努力。
“羅馬非一日建成，人工智能革命亦是如此，如今人工智能已經開始形成合力。”
艾夫斯并不是唯一一個無視股市對英偉達財報最初反應的華爾街分析師。大多數分析師仍將該公司股票歸為“買入”類別。
美國銀行（Bank of America）全球研究部重申了買入評級，并將其股票目標價從150美元上調至165美元，稱英偉達仍是“生成式人工智能周期的主要受益者”，并懇請投資者“忽略季度噪音”。
英偉達股價上周五收于119.37美元，周跌幅約為8%。
凱投宏觀（Capital Economics）亞太區市場主管托馬斯·馬修斯（Thomas Matthews）在一份報告中表示：“我們認為，盡管投資者對英偉達利潤的快速增長明顯感到失望，但人工智能的漲勢仍將持續下去。”（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Wedbush analyst Dan Ives has a reputation for colorful quotes on tech stocks, and AI chip giant Nvidia has often been the target of his rhetorical arsenal.
On Thursday, he continued to make the bull case for Nvidia, comparing it to one of the greatest basketball players of all time.
“If you look at Nvidia here, this is LeBron in high school in terms of where this story is ultimately going,” Ives told Bloomberg TV.
Later in the interview, he circled back to the comparison and said the reason why Nvidia resembles a young LeBron James is because it’s so far ahead of any other competitor and is “the only game in town.”
The remarks came as investors were sending Nvidia stock lower despite an earnings report that blew away forecasts late Wednesday.
But while Wall Street’s concerns were focused on delays to the forthcoming Blackwell chips, Ives said CEO Jensen Huang put to rest those worries with revenue guidance that was still robust, even if it fell short of the most aggressive analyst views.
“They came. They delivered,” he added about Nvidia earnings. “And I think for tech, this is going to put fuel in that rally.”
Based on his channel checks in Asia, Ives estimated that Blackwell revenue could reach tens of billions dollars, attributing the company’s vaguer guidance to Huang being reluctant to reveal his playbook.
He also touted a multiplier effect Nvidia has across the broader tech landscape, saying every dollar spent on its chips ripples through the sector by a factor of 8-10 times.
That’s as Ives sees $1 trillion of capital expenditures on AI over the next three years—double his forecast from just six months ago.
Demand for Nvidia chips is also accelerating and widening beyond the so-called hyperscaler customers like Microsoft, OpenAI, Amazon, and Google, with other enterprises stepping up as more AI use cases emerge, he added.
“Rome wasn’t built in a day, neither will the AI revolution,” he predicted. “It’s starting to come together.”
Ives wasn’t the only Wall Street analyst looking past the initial stock market reaction to Nvidia’s earnings report. Most still put shares in the “buy” category.
Bank of America Global Research reiterated a buy rating and raised its price target on shares from $150 to $165, saying Nvidia remains the “key genAI cycle beneficiary” and imploring investors to “ignore quarterly noise.”
Nvidia stock closed Friday at $119.37, representing a weekly loss of about 8%.
“We think the AI rally has further to run, despite investors’ apparent disappointment with Nvidia’s rapid profit growth,” Thomas Matthews, Capital Economics’ head of markets, Asia Pacific, said in a note.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
