特朗普槍擊事件后，投資者應(yīng)關(guān)注什么？
JASON MA
2024-07-15
在上周末的競(jìng)選集會(huì)上，唐納德·特朗普遭遇槍擊，警方和特勤局特工迅速?zèng)_上前保護(hù)他。圖片來(lái)源：ANNA MONEYMAKER—GETTY IMAGES
美國(guó)將于周日晚間開(kāi)始盤前交易，屆時(shí)華爾街股市將首次體現(xiàn)出唐納德·特朗普遇刺未遂事件對(duì)市場(chǎng)的影響。
政治風(fēng)險(xiǎn)研究與咨詢公司歐亞集團(tuán)（Eurasia Group）總裁伊恩·布雷默表示，這次競(jìng)選集會(huì)上的槍擊事件增加了特朗普贏得總統(tǒng)大選的可能性。特斯拉（Tesla）首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克已經(jīng)公開(kāi)支持特朗普，而潘興廣場(chǎng)（Pershing Square）首席執(zhí)行官比爾·阿克曼也表示他計(jì)劃很快正式宣布支持特朗普。
上個(gè)月的辯論中，現(xiàn)任總統(tǒng)喬·拜登表現(xiàn)不佳，之后華爾街開(kāi)始考慮特朗普在11月勝選的可能性。市場(chǎng)預(yù)期，特朗普將延續(xù)其首個(gè)任期內(nèi)通過(guò)的減稅政策，導(dǎo)致財(cái)政赤字進(jìn)一步擴(kuò)大，因此債券收益率上升。然而，上周公布的新通脹數(shù)據(jù)使美聯(lián)儲(chǔ)在近期內(nèi)有更多降息的余地，而美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾的言論也顯得越來(lái)越鴿派，導(dǎo)致債券收益率下跌。
但此次暗殺未遂卻顛覆了美國(guó)的政治格局和選情，國(guó)會(huì)控制權(quán)和獲勝多數(shù)的規(guī)模也變成重要因素。
通貨膨脹與美聯(lián)儲(chǔ)
分析師警告，特朗普全面加征關(guān)稅、擴(kuò)大減稅規(guī)模和限制移民的計(jì)劃，將引發(fā)通脹。這可能使美聯(lián)儲(chǔ)更激進(jìn)降息的希望成為泡影。花旗研究（Citi Research）曾表示，美聯(lián)儲(chǔ)可能降息200個(gè)基點(diǎn)。
與此同時(shí)，鮑威爾和美聯(lián)儲(chǔ)的其他官員堅(jiān)稱美聯(lián)儲(chǔ)依賴數(shù)據(jù)，不會(huì)基于對(duì)財(cái)政政策的預(yù)期先發(fā)制人采取行動(dòng)。這意味著，美聯(lián)儲(chǔ)將維持當(dāng)前的政策路線，除非實(shí)際情況發(fā)生變化。
但是股票和債券市場(chǎng)在當(dāng)前的金融環(huán)境中發(fā)揮著重要作用，并且它們?cè)陬A(yù)期政策出臺(tái)之前迅速做出了反應(yīng)。《華爾街日?qǐng)?bào)》最近報(bào)道稱，特朗普的盟友已經(jīng)制定了削弱美聯(lián)儲(chǔ)獨(dú)立性的計(jì)劃，特朗普的勝選可能引發(fā)人們的擔(dān)憂，即美聯(lián)儲(chǔ)可能通過(guò)購(gòu)買更多國(guó)債將美國(guó)債務(wù)貨幣化，從而加劇通貨膨脹。
雖然紐約聯(lián)儲(chǔ)主席（New York Fed）比爾·杜德利上個(gè)月曾對(duì)彭博電視臺(tái)表示，重組美聯(lián)儲(chǔ)并非易事，但他警告說(shuō)：“僅僅是試圖控制美聯(lián)儲(chǔ)和削弱美聯(lián)儲(chǔ)的獨(dú)立性，都可能成為引發(fā)市場(chǎng)波動(dòng)的導(dǎo)火索。”
監(jiān)管
加密貨幣投資者在槍擊事件發(fā)生當(dāng)晚推高了比特幣的價(jià)格，提前預(yù)示了美國(guó)大選的方向。特朗普支持加密貨幣，而即使是一些拜登的支持者也在反對(duì)美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）對(duì)加密貨幣行業(yè)的管控。
據(jù)媒體報(bào)道，馬克·庫(kù)班最近對(duì)一位白宮顧問(wèn)表示：“你們都可以引用我的話，我認(rèn)為拜登應(yīng)該罷免加里·根斯勒。”他在上周五向《財(cái)富》雜志證實(shí)了這種說(shuō)法，并補(bǔ)充說(shuō)：“他就是問(wèn)題所在。”
與此同時(shí)，美國(guó)最高法院在一系列案件中判決監(jiān)管機(jī)構(gòu)敗訴，這可能讓特朗普和他在國(guó)會(huì)的共和黨盟友們更自由地放松監(jiān)管。如果監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)行業(yè)整合的疑慮減少，這可能為該行業(yè)的更多并購(gòu)打開(kāi)大門。科技巨頭為避免監(jiān)管審查采取了一種新的做法，即對(duì)人工智能初創(chuàng)公司進(jìn)行“人才并購(gòu)”。
能源
如果特朗普勝選，拜登應(yīng)對(duì)氣候變化的政策可能會(huì)被支持化石燃料的政策取代。這對(duì)石油和天然氣股票有利，但對(duì)可再生能源股票則是壞消息。
電動(dòng)汽車股的前景可能變得更復(fù)雜。拜登鼓勵(lì)美國(guó)生產(chǎn)電動(dòng)汽車，并對(duì)中國(guó)電動(dòng)汽車征收關(guān)稅。與此同時(shí)，消費(fèi)者最近已經(jīng)更青睞混合動(dòng)力車和內(nèi)燃機(jī)汽車，但一些保守派則認(rèn)為電動(dòng)汽車過(guò)于“覺(jué)醒”。
特朗普曾表示，他將推翻現(xiàn)有的支持電池驅(qū)動(dòng)汽車的法律，但據(jù)馬斯克稱，特朗普也是特斯拉Cybertruck的“鐵桿粉絲”。這讓一些對(duì)沖基金在評(píng)估特斯拉股票時(shí)感到困惑。
在槍擊案發(fā)生前，《金融時(shí)報(bào)》曾在近日發(fā)表了一篇專欄文章，市場(chǎng)資深人士埃德·雅德尼在文中告誡人們，不要認(rèn)為華盛頓特區(qū)的立法者是經(jīng)濟(jì)和市場(chǎng)的主要推動(dòng)者。
他指出，經(jīng)濟(jì)已經(jīng)轉(zhuǎn)向技術(shù)驅(qū)動(dòng)，有超過(guò)一半的資本被投入到技術(shù)領(lǐng)域，包括企業(yè)在軟件和研發(fā)方面的投入屢創(chuàng)新高。同時(shí)，他還表示，美國(guó)資本市場(chǎng)依然是初創(chuàng)公司和創(chuàng)新的資金來(lái)源。
雅德尼預(yù)測(cè)，這應(yīng)該有助于增加企業(yè)利潤(rùn)，而利潤(rùn)增長(zhǎng)將使股市在這個(gè)十年的剩余時(shí)間內(nèi)再創(chuàng)新高。
他表示：“雖然歷史已經(jīng)證明，無(wú)論誰(shuí)入主白宮，美國(guó)經(jīng)濟(jì)和股市一直表現(xiàn)良好。但這并不意味著特朗普的第二個(gè)任期不會(huì)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。特朗普上臺(tái)后的兩大風(fēng)險(xiǎn)分別是：第一，貿(mào)易戰(zhàn)抑制全球增長(zhǎng)，并使通脹重新抬頭；第二，日益擴(kuò)大的聯(lián)邦赤字引發(fā)債務(wù)危機(jī)。然而，無(wú)論誰(shuí)最終入主白宮，美國(guó)政治制衡體系將繼續(xù)調(diào)和極端的政策主張。”
以下是頂級(jí)企業(yè)首席執(zhí)行官和高管對(duì)特朗普集會(huì)槍擊事件的反應(yīng)
頂尖企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者們譴責(zé)了政治暴力，并希望在上周末的競(jìng)選集會(huì)上遇襲受傷的前總統(tǒng)唐納德·特朗普能夠早日康復(fù)。
這一立場(chǎng)與包括總統(tǒng)喬·拜登在內(nèi)的世界各國(guó)元首的類似觀點(diǎn)一致。
正如特斯拉首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克在槍擊事件后表示支持特朗普競(jìng)選總統(tǒng)一樣，潘興廣場(chǎng)資本管理公司首席執(zhí)行官比爾·阿克曼也表示，他將支持這位共和黨總統(tǒng)候選人。
蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克
他在X平臺(tái)上發(fā)文稱：“我祈禱特朗普總統(tǒng)能迅速康復(fù)。我的心與他、其他受害者及特朗普的家人同在。我強(qiáng)烈譴責(zé)這種暴力行為。”
微軟首席執(zhí)行官薩蒂亞·納德拉
他在X平臺(tái)上寫道：“我們的社會(huì)絕對(duì)不允許任何形式的暴力。祝愿特朗普總統(tǒng)早日康復(fù)，并向他和所有受到這起可怕事件影響的人們致以最好的祝愿。”
通用汽車首席執(zhí)行官瑪麗·巴拉
她說(shuō)：“我希望特朗普總統(tǒng)能早日康復(fù)，并向昨天無(wú)意義暴行中的無(wú)辜受害者致以慰問(wèn)。我們的社會(huì)中不容許政治暴力存在。”
Alphabet公司首席執(zhí)行官桑達(dá)爾·皮查伊
他在X平臺(tái)上表示：“我祝愿特朗普總統(tǒng)早日康復(fù)。我對(duì)今天的槍擊事件和逝去的生命感到震驚。政治暴力是不能容忍的，我們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)，堅(jiān)決反對(duì)這種行為。”
Meta首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格
他在Threads平臺(tái)上說(shuō)：“祈禱特朗普總統(tǒng)能早日康復(fù)。這對(duì)我們的國(guó)家來(lái)說(shuō)是非常悲傷的一天。政治暴力破壞民主，必須受到譴責(zé)。”
亞馬遜首席執(zhí)行官安迪·賈西
他在X平臺(tái)上寫道：“今天在賓夕法尼亞州發(fā)生的事情令人難以置信。太可怕了。我的心與受害者的家人同在。很高興特朗普總統(tǒng)平安，希望他能早日康復(fù)。”
亞馬遜創(chuàng)始人兼執(zhí)行董事長(zhǎng)杰夫·貝佐斯
他在X平臺(tái)上表示：“我們的前總統(tǒng)在今晚的槍林彈雨下展現(xiàn)了極大的風(fēng)度和勇氣。非常感謝他能安全，也為受害者及其家人感到悲痛。”
賽富時(shí)（Salesforce）首席執(zhí)行官馬克·貝尼奧夫
他說(shuō)：“祝愿特朗普總統(tǒng)能完全康復(fù)。愿他的痊愈，心靈安寧，靈魂得到安慰。愿他獲得力量和勇氣，早日恢復(fù)健康。我們的國(guó)家中沒(méi)有政治暴力的容身之地。”
特斯拉首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克
他發(fā)布說(shuō)：“我完全支持特朗普總統(tǒng)，并希望他能早日康復(fù)。”他后來(lái)補(bǔ)充道：“美國(guó)上一次表出現(xiàn)這么堅(jiān)韌的總統(tǒng)還是西奧多·羅斯福。”
潘興廣場(chǎng)資本管理公司首席執(zhí)行官比爾·阿克曼
他在一篇長(zhǎng)文的開(kāi)頭寫道：“我將正式支持特朗普。我很早就做出了這個(gè)決定，許多X平臺(tái)上的關(guān)注者已經(jīng)從我對(duì)特朗普的支持帖子和對(duì)拜登的批評(píng)中了解了這一點(diǎn)。”
“我之所以還沒(méi)有正式這樣做，是因?yàn)槲蚁朐敿?xì)解釋我的想法，并回應(yīng)其他人對(duì)特朗普提出的論點(diǎn)。我想深思熟慮且令人信服地陳述理由。”
OpenAI首席執(zhí)行官山姆·奧特曼
“非常高興特朗普總統(tǒng)安全無(wú)恙！”他在上周六發(fā)推文說(shuō)。
隨后他在上周日發(fā)布了一條較長(zhǎng)的消息：
“我經(jīng)常思考，一英寸的差距會(huì)對(duì)歷史產(chǎn)生怎樣的影響。希望此刻我們能凝視深淵，感激上帝保佑我們能走到今天，并集體決定減少言辭，尋求更多的團(tuán)結(jié)。我很高興看到大多數(shù)民主黨人有風(fēng)度地站出來(lái)，在這一點(diǎn)上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，抵制指責(zé)雙方的沖動(dòng)。”（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
美國(guó)將于周日晚間開(kāi)始盤前交易，屆時(shí)華爾街股市將首次體現(xiàn)出唐納德·特朗普遇刺未遂事件對(duì)市場(chǎng)的影響。
政治風(fēng)險(xiǎn)研究與咨詢公司歐亞集團(tuán)（Eurasia Group）總裁伊恩·布雷默表示，這次競(jìng)選集會(huì)上的槍擊事件增加了特朗普贏得總統(tǒng)大選的可能性。特斯拉（Tesla）首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克已經(jīng)公開(kāi)支持特朗普，而潘興廣場(chǎng)（Pershing Square）首席執(zhí)行官比爾·阿克曼也表示他計(jì)劃很快正式宣布支持特朗普。
上個(gè)月的辯論中，現(xiàn)任總統(tǒng)喬·拜登表現(xiàn)不佳，之后華爾街開(kāi)始考慮特朗普在11月勝選的可能性。市場(chǎng)預(yù)期，特朗普將延續(xù)其首個(gè)任期內(nèi)通過(guò)的減稅政策，導(dǎo)致財(cái)政赤字進(jìn)一步擴(kuò)大，因此債券收益率上升。然而，上周公布的新通脹數(shù)據(jù)使美聯(lián)儲(chǔ)在近期內(nèi)有更多降息的余地，而美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾的言論也顯得越來(lái)越鴿派，導(dǎo)致債券收益率下跌。
但此次暗殺未遂卻顛覆了美國(guó)的政治格局和選情，國(guó)會(huì)控制權(quán)和獲勝多數(shù)的規(guī)模也變成重要因素。
通貨膨脹與美聯(lián)儲(chǔ)
分析師警告，特朗普全面加征關(guān)稅、擴(kuò)大減稅規(guī)模和限制移民的計(jì)劃，將引發(fā)通脹。這可能使美聯(lián)儲(chǔ)更激進(jìn)降息的希望成為泡影。花旗研究（Citi Research）曾表示，美聯(lián)儲(chǔ)可能降息200個(gè)基點(diǎn)。
與此同時(shí)，鮑威爾和美聯(lián)儲(chǔ)的其他官員堅(jiān)稱美聯(lián)儲(chǔ)依賴數(shù)據(jù)，不會(huì)基于對(duì)財(cái)政政策的預(yù)期先發(fā)制人采取行動(dòng)。這意味著，美聯(lián)儲(chǔ)將維持當(dāng)前的政策路線，除非實(shí)際情況發(fā)生變化。
但是股票和債券市場(chǎng)在當(dāng)前的金融環(huán)境中發(fā)揮著重要作用，并且它們?cè)陬A(yù)期政策出臺(tái)之前迅速做出了反應(yīng)。《華爾街日?qǐng)?bào)》最近報(bào)道稱，特朗普的盟友已經(jīng)制定了削弱美聯(lián)儲(chǔ)獨(dú)立性的計(jì)劃，特朗普的勝選可能引發(fā)人們的擔(dān)憂，即美聯(lián)儲(chǔ)可能通過(guò)購(gòu)買更多國(guó)債將美國(guó)債務(wù)貨幣化，從而加劇通貨膨脹。
雖然紐約聯(lián)儲(chǔ)主席（New York Fed）比爾·杜德利上個(gè)月曾對(duì)彭博電視臺(tái)表示，重組美聯(lián)儲(chǔ)并非易事，但他警告說(shuō)：“僅僅是試圖控制美聯(lián)儲(chǔ)和削弱美聯(lián)儲(chǔ)的獨(dú)立性，都可能成為引發(fā)市場(chǎng)波動(dòng)的導(dǎo)火索。”
監(jiān)管
加密貨幣投資者在槍擊事件發(fā)生當(dāng)晚推高了比特幣的價(jià)格，提前預(yù)示了美國(guó)大選的方向。特朗普支持加密貨幣，而即使是一些拜登的支持者也在反對(duì)美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）對(duì)加密貨幣行業(yè)的管控。
據(jù)媒體報(bào)道，馬克·庫(kù)班最近對(duì)一位白宮顧問(wèn)表示：“你們都可以引用我的話，我認(rèn)為拜登應(yīng)該罷免加里·根斯勒。”他在上周五向《財(cái)富》雜志證實(shí)了這種說(shuō)法，并補(bǔ)充說(shuō)：“他就是問(wèn)題所在。”
與此同時(shí)，美國(guó)最高法院在一系列案件中判決監(jiān)管機(jī)構(gòu)敗訴，這可能讓特朗普和他在國(guó)會(huì)的共和黨盟友們更自由地放松監(jiān)管。如果監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)行業(yè)整合的疑慮減少，這可能為該行業(yè)的更多并購(gòu)打開(kāi)大門。科技巨頭為避免監(jiān)管審查采取了一種新的做法，即對(duì)人工智能初創(chuàng)公司進(jìn)行“人才并購(gòu)”。
能源
如果特朗普勝選，拜登應(yīng)對(duì)氣候變化的政策可能會(huì)被支持化石燃料的政策取代。這對(duì)石油和天然氣股票有利，但對(duì)可再生能源股票則是壞消息。
電動(dòng)汽車股的前景可能變得更復(fù)雜。拜登鼓勵(lì)美國(guó)生產(chǎn)電動(dòng)汽車，并對(duì)中國(guó)電動(dòng)汽車征收關(guān)稅。與此同時(shí)，消費(fèi)者最近已經(jīng)更青睞混合動(dòng)力車和內(nèi)燃機(jī)汽車，但一些保守派則認(rèn)為電動(dòng)汽車過(guò)于“覺(jué)醒”。
特朗普曾表示，他將推翻現(xiàn)有的支持電池驅(qū)動(dòng)汽車的法律，但據(jù)馬斯克稱，特朗普也是特斯拉Cybertruck的“鐵桿粉絲”。這讓一些對(duì)沖基金在評(píng)估特斯拉股票時(shí)感到困惑。
在槍擊案發(fā)生前，《金融時(shí)報(bào)》曾在近日發(fā)表了一篇專欄文章，市場(chǎng)資深人士埃德·雅德尼在文中告誡人們，不要認(rèn)為華盛頓特區(qū)的立法者是經(jīng)濟(jì)和市場(chǎng)的主要推動(dòng)者。
他指出，經(jīng)濟(jì)已經(jīng)轉(zhuǎn)向技術(shù)驅(qū)動(dòng)，有超過(guò)一半的資本被投入到技術(shù)領(lǐng)域，包括企業(yè)在軟件和研發(fā)方面的投入屢創(chuàng)新高。同時(shí)，他還表示，美國(guó)資本市場(chǎng)依然是初創(chuàng)公司和創(chuàng)新的資金來(lái)源。
雅德尼預(yù)測(cè)，這應(yīng)該有助于增加企業(yè)利潤(rùn)，而利潤(rùn)增長(zhǎng)將使股市在這個(gè)十年的剩余時(shí)間內(nèi)再創(chuàng)新高。
他表示：“雖然歷史已經(jīng)證明，無(wú)論誰(shuí)入主白宮，美國(guó)經(jīng)濟(jì)和股市一直表現(xiàn)良好。但這并不意味著特朗普的第二個(gè)任期不會(huì)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。特朗普上臺(tái)后的兩大風(fēng)險(xiǎn)分別是：第一，貿(mào)易戰(zhàn)抑制全球增長(zhǎng)，并使通脹重新抬頭；第二，日益擴(kuò)大的聯(lián)邦赤字引發(fā)債務(wù)危機(jī)。然而，無(wú)論誰(shuí)最終入主白宮，美國(guó)政治制衡體系將繼續(xù)調(diào)和極端的政策主張。”
以下是頂級(jí)企業(yè)首席執(zhí)行官和高管對(duì)特朗普集會(huì)槍擊事件的反應(yīng)
頂尖企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者們譴責(zé)了政治暴力，并希望在上周末的競(jìng)選集會(huì)上遇襲受傷的前總統(tǒng)唐納德·特朗普能夠早日康復(fù)。
這一立場(chǎng)與包括總統(tǒng)喬·拜登在內(nèi)的世界各國(guó)元首的類似觀點(diǎn)一致。
正如特斯拉首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克在槍擊事件后表示支持特朗普競(jìng)選總統(tǒng)一樣，潘興廣場(chǎng)資本管理公司首席執(zhí)行官比爾·阿克曼也表示，他將支持這位共和黨總統(tǒng)候選人。
蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克
他在X平臺(tái)上發(fā)文稱：“我祈禱特朗普總統(tǒng)能迅速康復(fù)。我的心與他、其他受害者及特朗普的家人同在。我強(qiáng)烈譴責(zé)這種暴力行為。”
微軟首席執(zhí)行官薩蒂亞·納德拉
他在X平臺(tái)上寫道：“我們的社會(huì)絕對(duì)不允許任何形式的暴力。祝愿特朗普總統(tǒng)早日康復(fù)，并向他和所有受到這起可怕事件影響的人們致以最好的祝愿。”
通用汽車首席執(zhí)行官瑪麗·巴拉
她說(shuō)：“我希望特朗普總統(tǒng)能早日康復(fù)，并向昨天無(wú)意義暴行中的無(wú)辜受害者致以慰問(wèn)。我們的社會(huì)中不容許政治暴力存在。”
Alphabet公司首席執(zhí)行官桑達(dá)爾·皮查伊
他在X平臺(tái)上表示：“我祝愿特朗普總統(tǒng)早日康復(fù)。我對(duì)今天的槍擊事件和逝去的生命感到震驚。政治暴力是不能容忍的，我們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)，堅(jiān)決反對(duì)這種行為。”
Meta首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格
他在Threads平臺(tái)上說(shuō)：“祈禱特朗普總統(tǒng)能早日康復(fù)。這對(duì)我們的國(guó)家來(lái)說(shuō)是非常悲傷的一天。政治暴力破壞民主，必須受到譴責(zé)。”
亞馬遜首席執(zhí)行官安迪·賈西
他在X平臺(tái)上寫道：“今天在賓夕法尼亞州發(fā)生的事情令人難以置信。太可怕了。我的心與受害者的家人同在。很高興特朗普總統(tǒng)平安，希望他能早日康復(fù)。”
亞馬遜創(chuàng)始人兼執(zhí)行董事長(zhǎng)杰夫·貝佐斯
他在X平臺(tái)上表示：“我們的前總統(tǒng)在今晚的槍林彈雨下展現(xiàn)了極大的風(fēng)度和勇氣。非常感謝他能安全，也為受害者及其家人感到悲痛。”
賽富時(shí)（Salesforce）首席執(zhí)行官馬克·貝尼奧夫
他說(shuō)：“祝愿特朗普總統(tǒng)能完全康復(fù)。愿他的痊愈，心靈安寧，靈魂得到安慰。愿他獲得力量和勇氣，早日恢復(fù)健康。我們的國(guó)家中沒(méi)有政治暴力的容身之地。”
特斯拉首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克
他發(fā)布說(shuō)：“我完全支持特朗普總統(tǒng)，并希望他能早日康復(fù)。”他后來(lái)補(bǔ)充道：“美國(guó)上一次表出現(xiàn)這么堅(jiān)韌的總統(tǒng)還是西奧多·羅斯福。”
潘興廣場(chǎng)資本管理公司首席執(zhí)行官比爾·阿克曼
他在一篇長(zhǎng)文的開(kāi)頭寫道：“我將正式支持特朗普。我很早就做出了這個(gè)決定，許多X平臺(tái)上的關(guān)注者已經(jīng)從我對(duì)特朗普的支持帖子和對(duì)拜登的批評(píng)中了解了這一點(diǎn)。”
“我之所以還沒(méi)有正式這樣做，是因?yàn)槲蚁朐敿?xì)解釋我的想法，并回應(yīng)其他人對(duì)特朗普提出的論點(diǎn)。我想深思熟慮且令人信服地陳述理由。”
OpenAI首席執(zhí)行官山姆·奧特曼
“非常高興特朗普總統(tǒng)安全無(wú)恙！”他在上周六發(fā)推文說(shuō)。
隨后他在上周日發(fā)布了一條較長(zhǎng)的消息：
“我經(jīng)常思考，一英寸的差距會(huì)對(duì)歷史產(chǎn)生怎樣的影響。希望此刻我們能凝視深淵，感激上帝保佑我們能走到今天，并集體決定減少言辭，尋求更多的團(tuán)結(jié)。我很高興看到大多數(shù)民主黨人有風(fēng)度地站出來(lái)，在這一點(diǎn)上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，抵制指責(zé)雙方的沖動(dòng)。”（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Pre-market trading in the U.S. will begin Sunday evening, marking Wall Street’s initial attempt to price in how the assassination attempt on Donald Trump will affect markets.
Ian Bremmer, president of political risk research and consulting firm Eurasia Group, has said the shooting at a campaign rally makes a Trump win in the presidential election more likely. Tesla CEO Elon Musk has already endorsed Trump, and Pershing Square CEO Bill Ackman said he plans to formally endorse him soon.
After President Joe Biden’s disastrous debate performance last month, Wall Street began factoring a Trump victory in November, and bond yields jumped on expectations that tax cuts passed in his first term would be extended and widen deficits. Then yields tumbled over the past week as new inflation data gave the Federal Reserve more leeway to cut rates in the near future and Fed Chairman Jerome Powell sounded increasingly dovish.
But the assassination attempt upends the political landscape up and down the ballot, with control of Congress and the size of the winning majorities important factors too.
Inflation and the Fed
Analysts have warned that Trump’s plans to impose across-the-board tariffs, extend tax cuts, and limit immigration will be inflationary. That could dampen hopes for more aggressive Fed rate cuts, which Citi Research has said could result in 200 basis points of easing.
Meanwhile, Powell and his fellow central bankers have maintained that the Fed is data dependent and won’t act preemptively in anticipation of expected fiscal policies. That suggests the Fed will stay on the course it’s on now until actual conditions change.
But the stock and bond markets play roles in current financial conditions, and they are quick to get ahead of expected policies. And amid a recent Wall Street Journal report that said Trump’s allies have drawn up plans to erode the Fed’s independence, an election victory could raise concerns the Fed will monetize U.S. debt by buying more Treasuries and stoking inflation.
While former New York Fed President Bill Dudley told Bloomberg TV last month that it’s not easy to reconfigure the Fed, he warned “just the mere attempt to take control of the Fed, to diminish the Fed’s independence, could be the spark that rattles markets.”
Regulation
Crypto investors were an early indication of how the election could play out, as they sent the price of Bitcoin up Saturday evening. Trump is pro-crypto, while even some of Biden’s backers are pushing back against the SEC and its handling of the industry.
Mark Cuban reportedly told a White House adviser recently that “You all have permission to quote me saying that Biden should fire Gary Gensler.” He confirmed that quote to Fortune Friday, adding “He is the problem.”
Meanwhile, the Supreme Court handed regulators a string of defeats, potentially giving Trump and Republican allies in Congress a freer hand to deregulate. It could also open the door to more mergers and acquisitions if regulators turn less skeptical about industry consolidation. That’s as a new twist as emerged among tech giants to “acqui-hire” AI startups to avoid regulatory scrutiny.
Energy
If Trump wins, then Biden’s policies to tackle climate change would likely give way to policies that favor fossil fuels instead. That’s good for oil and gas stocks, and bad for renewable energy stocks.
The outlook for electric vehicle stocks may could be more mixed. Biden has encouraged U.S. production of EVs and is boosting tariffs on Chinese EVs. Meanwhile, consumers were already favoring hybrids and internal-combustion cars lately, while some conservatives dismissed EVs as too “woke.”
Trump has said he’ll reverse existing laws supporting battery-powered cars, but is also a “huge fan” of Tesla’s Cybertruck, according to Musk. That’s left some hedge funds with no idea what to do about Tesla stock.
Tech and the limits of Washington
In a Financial Times op-ed days before the shooting on Monday, market veteran Ed Yardeni cautioned against assuming that lawmakers in Washington, D.C., are the main drivers of the economy and markets.
He noted that the economy has become technologically driven, with more than half of capital spending on technology, including record highs for business spending on software and R&D. Meanwhile, U.S. capital markets remain sources of financing for start-ups and innovations, he added.
That should help corporate earnings, which will send the stock market to new highs over the rest of the decade, Yardeni predicted.
“History has shown that over time, the U.S. economy and stock market have done well no matter who is in the White House,” he said. “This doesn’t mean that Trump 2.0 would be risk-free. The two big risks under a Trump administration would be: one, a trade war that depresses global growth and revives inflation; second, mounting federal deficits that cause a debt crisis. However, America’s system of political checks and balances continues to work to moderate the extreme policy pursuits of whoever is in the White House.”
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
