精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強(qiáng) 活動 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專題 品牌中心
雜志訂閱

費(fèi)城郊區(qū)縣對石油巨頭提起訴訟:他們欺騙了我們所有人

聲稱主要石油生產(chǎn)商就自己在加速全球變暖方面扮演的角色有計(jì)劃地欺騙了公眾。

文本設(shè)置
小號
默認(rèn)
大號
Plus(0條)

圖片來源:WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

費(fèi)城郊區(qū)的一個大縣加入了全美其他數(shù)十個地方政府起訴石油行業(yè)的行列,聲稱主要石油生產(chǎn)商就自己在加速全球變暖方面扮演的角色有計(jì)劃地欺騙了公眾。

巴克斯縣對六家石油公司提起訴訟,指控石油工業(yè)造成了更頻繁、更劇烈的風(fēng)暴(包括去年夏天造成七人死亡的風(fēng)暴)、洪水、鹽水入侵、極端高溫以及燃燒化石燃料造成的“其他氣候變化破壞性影響”。該縣希望石油生產(chǎn)商支付費(fèi)用,以減輕氣候變化造成的損害。

巴克斯縣專員吉恩·迪吉羅拉莫(Gene DiGirolamo)在一份聲明中說:“至少從20世紀(jì)50年代起,這些公司就明知其經(jīng)營方式對地球造成了災(zāi)難性的影響,但他們并沒有改變做法或發(fā)出警報(bào),而是欺騙了我們所有人。納稅人不應(yīng)該為這些公司及其貪婪買單。”

據(jù)氣候誠信中心(Center for Climate Integrity)稱,近年來,加利福尼亞州、科羅拉多州、夏威夷州、伊利諾伊州、馬里蘭州、新澤西州、紐約州、俄勒岡州、南卡羅來納州和波多黎各的數(shù)十個市政府,以及8個州和華盛頓特區(qū),已就石油和天然氣公司在氣候變化中所扮演的角色提起了訴訟。

該氣候組織稱,巴克斯縣毗鄰費(fèi)城,人口約65萬,是賓夕法尼亞州第一個提起訴訟的地方政府。該組織去年預(yù)測,到2040年,該縣的31個市鎮(zhèn)將花費(fèi)9.55億美元來應(yīng)對氣候變化的影響。

該縣在周一向縣法院提交的訴訟中辯稱,居民和企業(yè)“不應(yīng)獨(dú)自承擔(dān)氣候變化的成本”。它列舉了巴克斯縣發(fā)生的幾起極端天氣事件,其中包括7月份的一場強(qiáng)風(fēng)暴,45分鐘內(nèi)降雨量達(dá)7英寸(177.8毫米),并引發(fā)了致命的山洪暴發(fā)。

這起訴訟將英國石油公司(BP)、雪佛龍公司(Chevron)、康菲石油公司(ConocoPhillips)、??松梨诠荆‥xxonMobil)、Philips 66、殼牌集團(tuán)(Shell)和美國石油協(xié)會(American Petroleum Institute,一個行業(yè)組織)列為被告。

雪佛龍公司通過其律師小西奧多·J·布特羅斯(Theodore J. Boutrous Jr.)表示,“應(yīng)對氣候變化需要協(xié)調(diào)一致的國際政策,而不是對合法和必要的能源生產(chǎn)提起毫無根據(jù)的地方訴訟。”

美國石油協(xié)會回應(yīng)稱,該行業(yè)在過去二十年采取減排措施的同時,為美國消費(fèi)者提供了“負(fù)擔(dān)得起的、可靠的能源”,并表示,氣候變化政策應(yīng)由國會決定,而不是地方政府和法院。

該組織高級副總裁兼總法律顧問瑞安·邁耶斯(Ryan Meyers)在一份聲明中說:“這場持續(xù)、協(xié)調(diào)的運(yùn)動毫無價值,是對美國基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)及其工人發(fā)起的政治化攻擊,只不過是分散了人們對重要國家議題的注意力,而且是對納稅人資源的巨大浪費(fèi)?!?/p>

2021年,美國聯(lián)邦第二巡回上訴法院駁回了紐約市起訴五家石油公司追討全球變暖造成的損失的訴訟。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

費(fèi)城郊區(qū)的一個大縣加入了全美其他數(shù)十個地方政府起訴石油行業(yè)的行列,聲稱主要石油生產(chǎn)商就自己在加速全球變暖方面扮演的角色有計(jì)劃地欺騙了公眾。

巴克斯縣對六家石油公司提起訴訟,指控石油工業(yè)造成了更頻繁、更劇烈的風(fēng)暴(包括去年夏天造成七人死亡的風(fēng)暴)、洪水、鹽水入侵、極端高溫以及燃燒化石燃料造成的“其他氣候變化破壞性影響”。該縣希望石油生產(chǎn)商支付費(fèi)用,以減輕氣候變化造成的損害。

巴克斯縣專員吉恩·迪吉羅拉莫(Gene DiGirolamo)在一份聲明中說:“至少從20世紀(jì)50年代起,這些公司就明知其經(jīng)營方式對地球造成了災(zāi)難性的影響,但他們并沒有改變做法或發(fā)出警報(bào),而是欺騙了我們所有人。納稅人不應(yīng)該為這些公司及其貪婪買單?!?/p>

據(jù)氣候誠信中心(Center for Climate Integrity)稱,近年來,加利福尼亞州、科羅拉多州、夏威夷州、伊利諾伊州、馬里蘭州、新澤西州、紐約州、俄勒岡州、南卡羅來納州和波多黎各的數(shù)十個市政府,以及8個州和華盛頓特區(qū),已就石油和天然氣公司在氣候變化中所扮演的角色提起了訴訟。

該氣候組織稱,巴克斯縣毗鄰費(fèi)城,人口約65萬,是賓夕法尼亞州第一個提起訴訟的地方政府。該組織去年預(yù)測,到2040年,該縣的31個市鎮(zhèn)將花費(fèi)9.55億美元來應(yīng)對氣候變化的影響。

該縣在周一向縣法院提交的訴訟中辯稱,居民和企業(yè)“不應(yīng)獨(dú)自承擔(dān)氣候變化的成本”。它列舉了巴克斯縣發(fā)生的幾起極端天氣事件,其中包括7月份的一場強(qiáng)風(fēng)暴,45分鐘內(nèi)降雨量達(dá)7英寸(177.8毫米),并引發(fā)了致命的山洪暴發(fā)。

這起訴訟將英國石油公司(BP)、雪佛龍公司(Chevron)、康菲石油公司(ConocoPhillips)、??松梨诠荆‥xxonMobil)、Philips 66、殼牌集團(tuán)(Shell)和美國石油協(xié)會(American Petroleum Institute,一個行業(yè)組織)列為被告。

雪佛龍公司通過其律師小西奧多·J·布特羅斯(Theodore J. Boutrous Jr.)表示,“應(yīng)對氣候變化需要協(xié)調(diào)一致的國際政策,而不是對合法和必要的能源生產(chǎn)提起毫無根據(jù)的地方訴訟?!?/p>

美國石油協(xié)會回應(yīng)稱,該行業(yè)在過去二十年采取減排措施的同時,為美國消費(fèi)者提供了“負(fù)擔(dān)得起的、可靠的能源”,并表示,氣候變化政策應(yīng)由國會決定,而不是地方政府和法院。

該組織高級副總裁兼總法律顧問瑞安·邁耶斯(Ryan Meyers)在一份聲明中說:“這場持續(xù)、協(xié)調(diào)的運(yùn)動毫無價值,是對美國基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)及其工人發(fā)起的政治化攻擊,只不過是分散了人們對重要國家議題的注意力,而且是對納稅人資源的巨大浪費(fèi)。”

2021年,美國聯(lián)邦第二巡回上訴法院駁回了紐約市起訴五家石油公司追討全球變暖造成的損失的訴訟。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

A large suburban Philadelphia county has joined dozens of other local governments around the country in suing the oil industry, asserting that major oil producers systematically deceived the public about their role in accelerating global warming.

Bucks County’s lawsuit against a half dozen oil companies blames the oil industry for more frequent and intense storms — including one last summer that killed seven people there — flooding, saltwater intrusion, extreme heat “and other devastating climate change impacts” from the burning of fossil fuels. The county wants oil producers to pay to mitigate the damage caused by climate change.

“These companies have known since at least the 1950s that their ways of doing business were having calamitous effects on our planet, and rather than change what they were doing or raise the alarm, they lied to all of us,” Bucks County Commissioner Gene DiGirolamo said in a statement. “The taxpayers should not have to foot the bill for these companies and their greed.”

Dozens of municipal governments in California, Colorado, Hawaii, Illinois, Maryland, New Jersey, New York, Oregon, South Carolina and Puerto Rico as well as eight states and Washington, D.C., have filed suit in recent years against oil and gas companies over their role in climate change, according to the Center for Climate Integrity.

Bucks County, which borders Philadelphia and has a population of about 650,000, is the first local government in Pennsylvania to sue, the climate group said. The county’s 31 municipalities will spend $955 million through 2040 to address climate change impacts, the group forecast last year.

Residents and businesses “should not have to bear the costs of climate change alone,” the county argued in its suit, filed Monday in county court. It cited several extreme weather events in Bucks County, including a severe storm in July that dumped seven inches of rain in 45 minutes and caused a deadly flash flood.

The suit named as defendants BP, Chevron, ConocoPhillips, ExxonMobil, Philips 66, Shell and the American Petroleum Institute, an industry group.

Chevron said through its attorney, Theodore J. Boutrous Jr., that “addressing climate change requires a coordinated international policy response, not meritless local litigation over lawful and essential energy production.”

API said in response that the industry provides “affordable, reliable energy energy to U.S. consumers” while taking steps over the past two decades to reduce emissions. It said climate change policy is the responsibility of Congress, not local governments and courts.

“This ongoing, coordinated campaign to wage meritless, politicized lawsuits against a foundational American industry and its workers is nothing more than a distraction from important national conversations and an enormous waste of taxpayer resources,” Ryan Meyers, the group’s senior vice president and general counsel, said in a statement.

In 2021, the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals dismissed a lawsuit by New York City against five oil companies to recoup damages caused by global warming.

財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財(cái)富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 陆川县| 阿图什市| 江阴市| 永清县| 长泰县| 兴仁县| 历史| 克山县| 榆树市| 四会市| 濮阳县| 太和县| 天祝| 泾阳县| 徐汇区| 波密县| 莲花县| 天全县| 尚义县| 岳池县| 宣威市| 沙雅县| 府谷县| 耿马| 连江县| 闽侯县| 随州市| 临邑县| 松江区| 宽甸| 泾阳县| 桃源县| 松原市| 甘德县| 江门市| 金沙县| 乌兰察布市| 若羌县| 新密市| 中牟县| 葫芦岛市|