錯失恐懼癥促使Z世代更熱衷于炒股
PAIGE HAGY
2023-08-31
超過40%的Z世代投資者表示，錯失恐懼癥是他們進行投資的原因之一。圖片來源：CECILIE_ARCURS—GETTY IMAGES
Z世代比其他任何一代人都更活躍地參與股市投資。為什么？因為他們有“錯失恐懼癥”，或稱“FOMO”。
在過去一年跌宕起伏的股市中，大多數Z世代都一頭扎了進去。Bankrate的一項調查發現，90%的被調查者表示，他們交投活躍，并根據通貨膨脹和利率上升等經濟因素做出反應，這一比例明顯高于其他任何一代人。錯失恐懼癥可能意味著Z世代盲目跟風投資，就像他們在疫情時期追隨“網紅股”熱潮一樣，但事實可能并非如此。一位專家表示，這只是意味著投資正成為主流，Z世代正利用他們多樣化的金融資源邊操作邊學習。
Bankrate對近3,700名美國成年人的調查顯示，2023年，近90%的Z世代投資者表示，他們買入、賣出或暫緩追加投資，以應對通貨膨脹和利率上升。相比之下，只有68%的千禧一代、38%的X世代和35%的嬰兒潮一代投資者做出了類似的反應。
與其他任何一代人相比，Z世代會買入更多理財產品。超過一半的Z世代投資者表示，與去年相比，他們預計今年將加大股票相關投資，而千禧一代、X 世代和嬰兒潮一代的這一比例分別為43%、19%和9%。不只美國人有錯失恐懼癥：美國特許金融分析師協會（CFA Institute）最近的一項調查顯示，在美國和加拿大，41%的Z世代投資者表示，錯失恐懼癥是他們投資的原因之一，60%的中國年輕投資者和43%的英國年輕投資者也表達了類似的觀點。
剛剛步入成年人世界的年輕人在理財方面很活躍，這不足為奇。自疫情爆發以來，這一代人見證了網紅股熱潮的興衰起伏，加密貨幣和非同質化代幣（NFT）泡沫的破裂，以及多家銀行的倒閉。Robinhood等應用程序使交易比以往任何時候都更容易，再加上Z世代對經濟發展和大型機構的憤世嫉俗情緒，很可能讓他們擁有不同于以往任何一代人的理財觀。據《巴倫周刊》（Barron's）報道，Z世代在金融方面的活躍程度已經超過了同年齡段的任何一代人，其中超過一半的人投資于股市，四分之一的人投資于個股。
不過，雖然這是一種打發時間的方式，但對于普通人來說，日內交易并不是一種積累財富的好方法。研究一致表明，與采用“設置好即可高枕無憂”方法的投資者相比，活躍的交易者（即使是專業交易者）的表現也不佳。
前股票分析師詹姆斯·羅亞爾在Bankrate的一篇文章中寫道：“證據一再表明，被動投資打敗了絕大多數投資者，包括專業投資者。”他敦促希望長期積累資金的年輕投資者研究行之有效的策略，他寫道：“這些策略中最主要的是被動投資（要用長遠眼光看待）。”
喬治梅森大學（George Mason University）金融學教授德里克·霍斯特邁耶在《華爾街日報》上寫道：“市場擇時幾乎無一奏效。在高波動年份，尤其如此。”
時代潮流
并非所有人都對Z世代轉向股市感到擔憂。投資平臺Public的投資者關系總經理凱蒂·佩里對《財富》雜志表示，圍繞金融和投資的對話“主流化”可能會成為年輕投資者的強大驅動力。
“你的大多數朋友的主屏幕上都安裝了投資應用程序。不同以往，這是日常交流的一部分。”佩里說。“部分原因可能只是為了跟上文化潮流，這意味著跟上生活中金融方面的潮流（在以前這并不是時代潮流的一部分）。”
舉一個很好的例子：根據Public的新數據，金融網紅們在TikTok和Instagram上越來越受歡迎，25%的Z世代投資者表示，社交媒體是他們進行投資研究和獲取投資理念的渠道之一。Public調查了2000多名散戶投資者，并回顧了歷史投資流。
但社交媒體并不是他們投資的驅動因素——約25%的Z世代投資者也表示使用經紀人提供的研究報告以及金融機構和應用程序提供的其他教育材料。報告發現，與其他任何一代人相比，Z世代最有可能使用生成式人工智能工具進行金融研究（占22%），并向家人和朋友咨詢。
這表明，Z世代正在利用日益多樣化的金融資源優勢，從而對自己的投資策略充滿信心。報告稱，71%的人表示，他們對今年下半年的投資充滿信心，程度幾乎等同于嬰兒潮一代。
作為與金融聯系最緊密的一代，Z世代可能擁有巨大的優勢。只要他們有耐心在股市中堅持到底，提早布局就能幫助他們避免投資者最常見的遺憾：等待太長時間才進行投資。
佩里說：“樂觀的看法是，Z世代擁有比其他任何一代人更多的工具和信息，而他們正在使用這些工具和信息。”（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Z世代比其他任何一代人都更活躍地參與股市投資。為什么？因為他們有“錯失恐懼癥”，或稱“FOMO”。
在過去一年跌宕起伏的股市中，大多數Z世代都一頭扎了進去。Bankrate的一項調查發現，90%的被調查者表示，他們交投活躍，并根據通貨膨脹和利率上升等經濟因素做出反應，這一比例明顯高于其他任何一代人。錯失恐懼癥可能意味著Z世代盲目跟風投資，就像他們在疫情時期追隨“網紅股”熱潮一樣，但事實可能并非如此。一位專家表示，這只是意味著投資正成為主流，Z世代正利用他們多樣化的金融資源邊操作邊學習。
Bankrate對近3,700名美國成年人的調查顯示，2023年，近90%的Z世代投資者表示，他們買入、賣出或暫緩追加投資，以應對通貨膨脹和利率上升。相比之下，只有68%的千禧一代、38%的X世代和35%的嬰兒潮一代投資者做出了類似的反應。
與其他任何一代人相比，Z世代會買入更多理財產品。超過一半的Z世代投資者表示，與去年相比，他們預計今年將加大股票相關投資，而千禧一代、X 世代和嬰兒潮一代的這一比例分別為43%、19%和9%。不只美國人有錯失恐懼癥：美國特許金融分析師協會（CFA Institute）最近的一項調查顯示，在美國和加拿大，41%的Z世代投資者表示，錯失恐懼癥是他們投資的原因之一，60%的中國年輕投資者和43%的英國年輕投資者也表達了類似的觀點。
剛剛步入成年人世界的年輕人在理財方面很活躍，這不足為奇。自疫情爆發以來，這一代人見證了網紅股熱潮的興衰起伏，加密貨幣和非同質化代幣（NFT）泡沫的破裂，以及多家銀行的倒閉。Robinhood等應用程序使交易比以往任何時候都更容易，再加上Z世代對經濟發展和大型機構的憤世嫉俗情緒，很可能讓他們擁有不同于以往任何一代人的理財觀。據《巴倫周刊》（Barron's）報道，Z世代在金融方面的活躍程度已經超過了同年齡段的任何一代人，其中超過一半的人投資于股市，四分之一的人投資于個股。
不過，雖然這是一種打發時間的方式，但對于普通人來說，日內交易并不是一種積累財富的好方法。研究一致表明，與采用“設置好即可高枕無憂”方法的投資者相比，活躍的交易者（即使是專業交易者）的表現也不佳。
前股票分析師詹姆斯·羅亞爾在Bankrate的一篇文章中寫道：“證據一再表明，被動投資打敗了絕大多數投資者，包括專業投資者。”他敦促希望長期積累資金的年輕投資者研究行之有效的策略，他寫道：“這些策略中最主要的是被動投資（要用長遠眼光看待）。”
喬治梅森大學（George Mason University）金融學教授德里克·霍斯特邁耶在《華爾街日報》上寫道：“市場擇時幾乎無一奏效。在高波動年份，尤其如此。”
時代潮流
并非所有人都對Z世代轉向股市感到擔憂。投資平臺Public的投資者關系總經理凱蒂·佩里對《財富》雜志表示，圍繞金融和投資的對話“主流化”可能會成為年輕投資者的強大驅動力。
“你的大多數朋友的主屏幕上都安裝了投資應用程序。不同以往，這是日常交流的一部分。”佩里說。“部分原因可能只是為了跟上文化潮流，這意味著跟上生活中金融方面的潮流（在以前這并不是時代潮流的一部分）。”
舉一個很好的例子：根據Public的新數據，金融網紅們在TikTok和Instagram上越來越受歡迎，25%的Z世代投資者表示，社交媒體是他們進行投資研究和獲取投資理念的渠道之一。Public調查了2000多名散戶投資者，并回顧了歷史投資流。
但社交媒體并不是他們投資的驅動因素——約25%的Z世代投資者也表示使用經紀人提供的研究報告以及金融機構和應用程序提供的其他教育材料。報告發現，與其他任何一代人相比，Z世代最有可能使用生成式人工智能工具進行金融研究（占22%），并向家人和朋友咨詢。
這表明，Z世代正在利用日益多樣化的金融資源優勢，從而對自己的投資策略充滿信心。報告稱，71%的人表示，他們對今年下半年的投資充滿信心，程度幾乎等同于嬰兒潮一代。
作為與金融聯系最緊密的一代，Z世代可能擁有巨大的優勢。只要他們有耐心在股市中堅持到底，提早布局就能幫助他們避免投資者最常見的遺憾：等待太長時間才進行投資。
佩里說：“樂觀的看法是，Z世代擁有比其他任何一代人更多的工具和信息，而他們正在使用這些工具和信息。”（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Gen Z is more actively participating in the stock market than any other generation. Why? They have a fear of missing out, or “FOMO.”
In a stock market that’s seen sharp ups and downs over the past year, most Gen Zers are diving in headfirst. Nine out of 10 say they are actively trading and responding to economic factors like inflation and rising interest rates, significantly more than any other generation, a Bankrate survey found. FOMO may imply that Gen Z is blindly jumping on the investing bandwagon, like they did during the pandemic-era meme stock craze, but that may not be the case here. One expert says it just means that investing concerns are becoming mainstream and Gen Z is using their diverse financial resources to learn as they go.
In 2023, nearly 90% of Gen Zers investors said they bought, sold, or withheld additional investments in response to inflation and rising interest rates, according to the Bankrate survey, which interviewed nearly 3,700 U.S. adults. In comparison, only 68% of millennials, 38% of Gen X, and 35% of baby boomer investors responded similarly.
And Gen Z is buying more than anyone else, too. Over half of Gen Z investors said they expect to invest more in stock-related investment this year than last year, compared to 43% of millennials, 19% of Gen Xers, and 9% of boomers. FOMO isn’t restricted to Americans, either: While 41% of Gen Zers in the U.S. and Canada cited FOMO as a reason they invest, in a recent CFA Institute survey, 60% of young investors in China and 43% in the U.K. expressed similar sentiments.
It’s no surprise that the youngest adults are being active with their money. Since the pandemic, this generation has seen the rise and fall of the meme-stock craze, the popping of the crypto and NFT bubbles, and multiple bank failures. Apps like Robinhood have made trading easier than ever, which, combined with Gen Z’s overall cynicism toward the economy and institutions, has likely given them a financial outlook different from any generation before. Already, Gen Z is more financially active than any generation was at their age, with more than half of them invested in the market and a quarter in individual stocks, Barron’s reports.
But while it’s a way to pass the time, day trading is a poor way to build wealth for the average Joe. Studies consistently show that active traders, even professional ones, do poorly compared with investors who use a set-it-and-forget-it approach.
“The evidence has been shown over and over again: passive investing beats the vast majority of investors, including the pros,” James Royal, a former stock analyst, wrote in a Bankrate article. He urged young investors looking to build money in the long term to look at proven strategies, writing, “Chief among these strategies is a passive approach that takes a long-term perspective.”
“Market timing is almost always a loser. But it’s especially a loser in high-volatility years,” Derek Horstmeyer, a finance professor at George Mason University, wrote for the Wall Street Journal.
In the zeitgeist
Not everyone is worried at Gen Z’s turn to the markets. Katie Perry, general manager of investor relations at investing platform Public, told Fortune that the “mainstream-ification” of conversations around finance and investing could be a powerful driver for young investors.
“Most of your friends have an investment app on their home screen. This is part of conversations in the way that it wasn’t,” Perry said. “Part of it could just be keeping up with culture, which means keeping up with this financial side of life that previously was not in the zeitgeist.”
Case in point: Financial influencers are becoming increasingly popular on TikTok and Instagram, and 25% of Gen Z investors say social media is one source they use for investment research and ideas, according to new data from Public, which surveyed over 2,000 retail investors and reviewed historical investing flows.
But social media isn’t the driving factor when they invest—about the same number of Gen Z investors also reported using research from brokers and other educational materials from financial institutions and apps. Instead, Gen Z is the most likely to use generative A.I. tools for financial research than any other generation (at 22%) and to consult their family and friends, the report found.
What this shows is a growing diversification of financial resources that Gen Z is taking advantage of to feel confident in their investing strategies—71% said they were confident going into the second half of the year, almost as confident as boomers, according to the report.
Being the most financially connected generation could be a huge advantage for Gen Z. As long as they have the patience to stick it out in the stock market, their early start could help them avoid that most common regret among investors of waiting too long to invest.
“The optimistic view of this is Gen Z has more tools and information at their disposal than any other generation going into this, and they’re using them,” Perry said.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
