精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
雜志訂閱

為何《財富》世界500強榜單上的日本公司越來越少?

長期困擾日本經濟的問題,也在影響日本的企業巨頭。

文本設置
小號
默認
大號
Plus(0條)

圖片來源:PHOTO ILLUSTRATION BY FORTUNE; ORIGINAL PHOTO BY GETTY IMAGES

1995年,《財富》雜志首次發布當代世界500強榜單,當時排在榜首的全球規模最大的公司,并不是沃爾瑪(Walmart)、埃克森(Exxon)或者通用汽車(General Motors)這些后來霸榜的巨頭,而是日本的三菱商事株式會社(Mitsubishi Corp.)。

《財富》雜志在1995年指出,三菱商事的營收為1,760億美元,超過了美國電話電報公司(AT&T)、杜邦(DuPont)、花旗集團(Citicorp)和寶潔(Procter & Gamble)的總和。

除了三菱商事以外,還有五家日本綜合企業三井(Mitsui)、伊藤忠商事(Itochu)、住友商事(Sumitomo)、丸紅商事(Marubeni)和日商巖井株式會社(Nissho Iwai)[現雙日株式會社(Sojitz)]進入《財富》世界500強的前10位。當時,日本是《財富》世界500強公司數量第二多的國家,共有149家,僅次于美國的151家。日本世界500強公司的營收,遠高于任何其他主要市場的總和,領先于美國和歐洲。

28年后,已經發生了翻天覆地的變化。

在今年的《財富》世界500強榜單中,只有41家日本公司上榜,遠低于美國和中國的上榜公司總數。中國和美國分別有142家和136家世界500強公司。去年,日本世界500強公司營收總計約2.8萬億美元,全球占比只有6.8%。相比之下,美國世界500強公司的營收全球占比為31.8%,中國世界500強公司貢獻了28.67%。

目前,在《財富》世界500強榜單上規模最大的日本公司是豐田汽車(Toyota Motor),以2,740億美元的營收排在第19位。

三菱商事呢?該公司以1,590億美元的營收排在第45位,落后于中國國有煉鋼業巨頭中國寶武鋼鐵集團。

不到三十年前還曾經在《財富》世界500強霸榜的日本,為什么會如此大幅度地快速衰落?困擾日本經濟的問題,也在影響著曾經強大的企業巨頭,例如日元貶值、太少顛覆性的初創公司和中國的崛起等。

中日此消彼長

《財富》世界500強榜單上的中國公司從1995年的3家增加到現在的142家,中國公司的崛起取代了許多日本公司。這些中國公司也在逐步蠶食日本的傳統優勢。今年早些時候,中國取代日本成為全球最大汽車出口國,這主要得益于中國電動汽車行業的快速發展以及沃倫·巴菲特投資的比亞迪(第212位)和電池廠商寧德時代(今年首次上榜,排在第292位)等公司。

日元貶值的影響

貨幣波動也能夠解釋《財富》世界500強中日本公司減少的原因。

《財富》雜志按照公司一個財年的12個月平均匯率,將非美元計價的營收數據轉換成美元。2021財年至2022財年,日元兌美元的匯率從約112日元兌1美元,降至135日元兌1美元。如果將公司營收換算成以美元計價,日元貶值20%導致公司營收減少。

比如,豐田汽車2022年營收2,740億美元,按照2021年的匯率相當于3,310億美元,足以使其超過聯合健康集團(UnitedHealth Group),重新回到今年榜單的前10位。

日元貶值不止扭曲公司的營收,還導致日本出口價格下降,但進口成本上漲。日本一直把弱勢日元作為提高大公司海外競爭力的策略,但正如《財富》雜志去年所說,日本公司因為日元貶值還要面臨高能源價格和高進口成本。

優衣庫(Uniqlo)母公司迅銷(Fast Retailing)的首席執行官柳井正(Tadashi Yanai)在2022年4月表示:“日本需要從海外進口原材料,通過加工創造附加價值,之后向海外出售。在這種情況下,如果一個國家的貨幣疲軟,這個國家就沒有任何優勢。”

日本在今年8月15日稱,上個季度,意外強勁的出口數據使其年化經濟增長率達到驚人的6%,這預示著新冠疫情期間的供應鏈混亂有所緩解。但日本國內消費依舊低迷,這是新冠疫情之后全球第三大經濟體令人擔憂的趨勢之一。

日本錯過了大型科技公司繁榮

日本還面臨一個更廣泛的問題:日本經濟長期蕭條意味著其現有的公司發展機會越來越少,也無法誕生太多具有顛覆性的明日之星,動搖這個排名。

過去十年,日本經濟增長了5.3%。同期美國經濟增長了23%。中國大陸呢?高達83%。

牛津經濟研究院(Oxford Economics)的高級日本經濟學家山口范大(Norihiro Yamaguchi)認為,日本并沒有像美國和中國等大型經濟體一樣抓住互聯網繁榮的機會。他指出,日本的STEM(科學、技術、工程、數學)畢業生尤其是女性畢業生數量相對較少,而且投資文化更加謹慎。他表示“日本公司往往重視削減成本/勞動力”而不是“增加”營收,或成立新公司。”

因此,日本沒有誕生目前排在《財富》世界500強前列的大型科技公司,例如Alphabet、微軟(Microsoft)、阿里巴巴和騰訊等。

英國智庫皇家國際事務研究所(Chatham House)的亞洲助理研究員瓦蘇基·沙斯特里說:“與中國不同,日本沒有出現像馬云[阿里巴巴創始人]和馬化騰[騰訊創始人]這樣的企業家。”

沙斯特里將“本可以創造新增長引擎的經濟和結構性改革停滯”歸咎于缺乏創新。

一些日本公司數十年來始終榜上有名,但卻幾乎沒有任何新公司登上《財富》世界500強排行榜。山口范大表示,“缺少成功的新公司,導致《財富》世界500強中的日本公司越來越少”。

最近新上榜的日本公司是豐田集團(Toyota Group)下屬的貿易公司豐田通商(Toyota Tsusho);它在六年前重新上榜,共有15年登上《財富》世界500強榜單。

相比之下,美國和中國有更多新貴上榜。以特斯拉(Tesla)為例。該電動汽車廠商于三年前進入《財富》世界500強榜單,目前已經排在第152位,領先于四分之三上榜的日本公司。(財富中文網)

譯者:劉進龍

審校:汪皓

1995年,《財富》雜志首次發布當代世界500強榜單,當時排在榜首的全球規模最大的公司,并不是沃爾瑪(Walmart)、埃克森(Exxon)或者通用汽車(General Motors)這些后來霸榜的巨頭,而是日本的三菱商事株式會社(Mitsubishi Corp.)。

《財富》雜志在1995年指出,三菱商事的營收為1,760億美元,超過了美國電話電報公司(AT&T)、杜邦(DuPont)、花旗集團(Citicorp)和寶潔(Procter & Gamble)的總和。

除了三菱商事以外,還有五家日本綜合企業三井(Mitsui)、伊藤忠商事(Itochu)、住友商事(Sumitomo)、丸紅商事(Marubeni)和日商巖井株式會社(Nissho Iwai)[現雙日株式會社(Sojitz)]進入《財富》世界500強的前10位。當時,日本是《財富》世界500強公司數量第二多的國家,共有149家,僅次于美國的151家。日本世界500強公司的營收,遠高于任何其他主要市場的總和,領先于美國和歐洲。

28年后,已經發生了翻天覆地的變化。

在今年的《財富》世界500強榜單中,只有41家日本公司上榜,遠低于美國和中國的上榜公司總數。中國和美國分別有142家和136家世界500強公司。去年,日本世界500強公司營收總計約2.8萬億美元,全球占比只有6.8%。相比之下,美國世界500強公司的營收全球占比為31.8%,中國世界500強公司貢獻了28.67%。

目前,在《財富》世界500強榜單上規模最大的日本公司是豐田汽車(Toyota Motor),以2,740億美元的營收排在第19位。

三菱商事呢?該公司以1,590億美元的營收排在第45位,落后于中國國有煉鋼業巨頭中國寶武鋼鐵集團。

不到三十年前還曾經在《財富》世界500強霸榜的日本,為什么會如此大幅度地快速衰落?困擾日本經濟的問題,也在影響著曾經強大的企業巨頭,例如日元貶值、太少顛覆性的初創公司和中國的崛起等。

中日此消彼長

《財富》世界500強榜單上的中國公司從1995年的3家增加到現在的142家,中國公司的崛起取代了許多日本公司。這些中國公司也在逐步蠶食日本的傳統優勢。今年早些時候,中國取代日本成為全球最大汽車出口國,這主要得益于中國電動汽車行業的快速發展以及沃倫·巴菲特投資的比亞迪(第212位)和電池廠商寧德時代(今年首次上榜,排在第292位)等公司。

日元貶值的影響

貨幣波動也能夠解釋《財富》世界500強中日本公司減少的原因。

《財富》雜志按照公司一個財年的12個月平均匯率,將非美元計價的營收數據轉換成美元。2021財年至2022財年,日元兌美元的匯率從約112日元兌1美元,降至135日元兌1美元。如果將公司營收換算成以美元計價,日元貶值20%導致公司營收減少。

比如,豐田汽車2022年營收2,740億美元,按照2021年的匯率相當于3,310億美元,足以使其超過聯合健康集團(UnitedHealth Group),重新回到今年榜單的前10位。

日元貶值不止扭曲公司的營收,還導致日本出口價格下降,但進口成本上漲。日本一直把弱勢日元作為提高大公司海外競爭力的策略,但正如《財富》雜志去年所說,日本公司因為日元貶值還要面臨高能源價格和高進口成本。

優衣庫(Uniqlo)母公司迅銷(Fast Retailing)的首席執行官柳井正(Tadashi Yanai)在2022年4月表示:“日本需要從海外進口原材料,通過加工創造附加價值,之后向海外出售。在這種情況下,如果一個國家的貨幣疲軟,這個國家就沒有任何優勢。”

日本在今年8月15日稱,上個季度,意外強勁的出口數據使其年化經濟增長率達到驚人的6%,這預示著新冠疫情期間的供應鏈混亂有所緩解。但日本國內消費依舊低迷,這是新冠疫情之后全球第三大經濟體令人擔憂的趨勢之一。

日本錯過了大型科技公司繁榮

日本還面臨一個更廣泛的問題:日本經濟長期蕭條意味著其現有的公司發展機會越來越少,也無法誕生太多具有顛覆性的明日之星,動搖這個排名。

過去十年,日本經濟增長了5.3%。同期美國經濟增長了23%。中國大陸呢?高達83%。

牛津經濟研究院(Oxford Economics)的高級日本經濟學家山口范大(Norihiro Yamaguchi)認為,日本并沒有像美國和中國等大型經濟體一樣抓住互聯網繁榮的機會。他指出,日本的STEM(科學、技術、工程、數學)畢業生尤其是女性畢業生數量相對較少,而且投資文化更加謹慎。他表示“日本公司往往重視削減成本/勞動力”而不是“增加”營收,或成立新公司。”

因此,日本沒有誕生目前排在《財富》世界500強前列的大型科技公司,例如Alphabet、微軟(Microsoft)、阿里巴巴和騰訊等。

英國智庫皇家國際事務研究所(Chatham House)的亞洲助理研究員瓦蘇基·沙斯特里說:“與中國不同,日本沒有出現像馬云[阿里巴巴創始人]和馬化騰[騰訊創始人]這樣的企業家。”

沙斯特里將“本可以創造新增長引擎的經濟和結構性改革停滯”歸咎于缺乏創新。

一些日本公司數十年來始終榜上有名,但卻幾乎沒有任何新公司登上《財富》世界500強排行榜。山口范大表示,“缺少成功的新公司,導致《財富》世界500強中的日本公司越來越少”。

最近新上榜的日本公司是豐田集團(Toyota Group)下屬的貿易公司豐田通商(Toyota Tsusho);它在六年前重新上榜,共有15年登上《財富》世界500強榜單。

相比之下,美國和中國有更多新貴上榜。以特斯拉(Tesla)為例。該電動汽車廠商于三年前進入《財富》世界500強榜單,目前已經排在第152位,領先于四分之三上榜的日本公司。(財富中文網)

譯者:劉進龍

審校:汪皓

When Fortune released its first modern-day Global 500 list in 1995, the firm that beat everyone else on the ranking of the world’s largest companies wasn’t Walmart or Exxon or General Motors, the giants that would later dominate the list. Rather, it was Japan’s Mitsubishi Corp.

At $176 billion, “Mitsubishi’s revenues are bigger than those of AT&T, DuPont, Citicorp, and Procter & Gamble combined,” Fortune noted in 1995.

Five other Japanese conglomerates—Mitsui, Itochu, Sumitomo, Marubeni, and Nissho Iwai (which later became Sojitz)—landed alongside Mitsubishi in the top 10. Japan was the second-most common home of Global 500 companies then, with 149 compared with the U.S.’s 151. Japan’s Global 500 companies generated more combined revenue than any other major market, beating both the U.S. and Europe.

Fast-forward 28 years later, and it’s a far different story.

Japan is now home to 41 companies on this year’s Fortune Global 500, well below the totals of the U.S. and China, which have 136 and 142 Global 500 companies, respectively. Japan’s Global 500 companies generated $2.8 trillion in revenue last year, a mere 6.8% of the global total. To compare, U.S. Global 500 companies are responsible for 31.8% of the total, while mainland China contributes 28.67%.

Toyota Motor is now the largest Japanese company on the list, ranked 19th with $274 billion in revenue.

And Mitsubishi? The conglomerate is now in 45th place with $159 billion in revenue, sitting immediately behind China Baowu Steel Group, the state-owned steelmaking giant.

How did a country that dominated the Fortune Global 500 less than three decades ago fall so far, so fast? The troubles that plague Japan’s economy as a whole are also weighing on its once-mighty corporate giants: a weak yen, too few disruptive up-and-coming companies, and the rise of China.

China’s gain is Japan’s loss

China’s rise on the Global 500, from three companies in 1995 to 142 today, has displaced many Japanese firms. Those Chinese firms are encroaching on Japan’s traditional strengths, too. Earlier this year, China overtook Japan as the world’s largest auto exporter, thanks in large part to its fast-growing EV sector and companies like Warren Buffett–backed BYD (No. 212) and battery maker Contemporary Amperex Technology (debuting this year at No. 292).

The fallout from a weak yen

Currency fluctuations also help explain the decline of Japan’s companies on the Global 500.

Fortune converts non-U.S.-dollar-denominated revenue according to a rolling 12-month average exchange rate for a company’s fiscal year. The Japanese yen dropped from about 112 yen to the dollar to 135 yen to the dollar between the 2021 and 2022 fiscal years. That 20% decline dragged down corporate revenues when denominated in U.S. dollars.

For example, Toyota Motor’s 2022 revenue of $274 billion would equal $331 billion using 2021’s conversion rate, enough to vault the company back into this year’s top 10, ahead of UnitedHealth Group.

The weak yen did more than just distort revenues. A weaker currency makes Japanese exports cheaper and imports more expensive. Japan has long celebrated a weak yen as a way to make its major companies more competitive overseas, but as Fortune noted last year, Japanese companies also faced high prices for energy and other imports owing to the weak currency.

“Japan is engaged in the business of importing raw materials from all over the world, processing them, adding value to them, and selling them,” Uniqlo owner Fast Retailing CEO Tadashi Yanai said in April 2022. “In this context, there is no advantage if the value of a country’s currency weakens.”

Suprisingly strong export data buoyed an impressive 6% annualized rate of growth last quarter, Japan reported on August 15, in a sign of easing COVID-era kinks in supply chains. Still, domestic spending remains low, a worrying post-pandemic trend for the world’s third-largest economy.

Japan missed the Big Tech boom

Yet there’s a broader problem: Japan’s stagnant economy over the long term has meant fewer opportunities for growth for its existing companies and fewer disruptive upstarts shaking up the rankings.

Over the past decade, Japan’s economy has grown by 5.3%. The U.S. economy has grown by 23% over the same period. Mainland China’s? 83%.

Japan essentially missed the internet boom experienced by other major economies like the U.S. and China, says Norihiro Yamaguchi, senior Japan economist at Oxford Economics. He points to the country’s relatively low number of STEM graduates, particularly among women, and a more cautious investment culture. “Japanese firms trend to focus on cost/labor reduction,” rather than “increas[ing] the top line or start[ing] new businesses,” he says.

Japan thus doesn’t have a company among the Big Tech firms that now sit near the top of the Global 500, like Alphabet, Microsoft, Alibaba, and Tencent.

“Japan, unlike China, did not see the rise of new entrepreneurs like [Alibaba founder] Jack Ma and [Tencent founder] Pony Ma,” says Vasuki Shastry, an associate Asia fellow at think tank Chatham House.

Shastry blames “stagnant economic and structural reforms, which would have created new growth engines” for the lack of innovation.

Some Japanese companies have managed to stay on the Fortune Global 500 for decades, but there are hardly any newcomers. “The lack of successful emerging companies is leading to the smaller presence of Japan” on the list, Yamaguchi says.

The Japanese firm that debuted on the list most recently is Toyota Tsusho, the trading house attached to the Toyota Group; it returned to the list six years ago, and has been part of the Global 500 list for 15 years in total.

By comparison, the U.S. and China have many more rising stars. Take Tesla. The EV manufacturer debuted on the Fortune Global 500 list three years ago and has already shot up to No. 152 in the rankings, ahead of three-quarters of Japan’s Global 500 companies.

財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 南部县| 鸡西市| 岗巴县| 巴楚县| 民乐县| 汝城县| 开远市| 和田市| 昭平县| 广安市| 东兰县| 会泽县| 北碚区| 巴彦淖尔市| 越西县| 怀来县| 泽州县| 花垣县| 射阳县| 油尖旺区| 册亨县| 大城县| 博客| 隆回县| 东乡县| 西华县| 平凉市| 惠安县| 赣州市| 井陉县| 天等县| 乃东县| 凤阳县| 克山县| 清新县| 丰都县| 永善县| 陇川县| 仪征市| 大埔区| 霍城县|