一部有1,100年歷史的《希伯來圣經》手稿拍出3,800萬美元，成為史上最昂貴的手稿之一
美聯社
2023-05-24
一部有1,100年歷史的《希伯來圣經》（Hebrew Bible）是史上現存最古老的圣經手稿之一，5月17日在美國紐約以3,800萬美元的價格售出。
蘇富比（Sotheby’s）在一份聲明中表示，這份由皮革包裹的《沙遜抄本》（Codex Sassoon）手抄羊皮卷里包含了一份近乎完整的《希伯來圣經》，被前美國駐羅馬尼亞大使阿爾弗萊德·H·摩西代表American Friends of ANU拍得，并將其捐贈給位于以色列特拉維夫的ANU猶太人博物館（ANU Museum of the Jewish People），作為該博物館的藏品。
這份手稿曾經在拍賣前的全球巡展中，于3月在ANU博物館展出。
蘇富比的猶太文物專家沙倫·利伯曼·明茨表示，3,800萬美元的價格包括拍賣行的手續費，“體現了《希伯來圣經》深不可測的力量、強大的影響力和重要意義，它是人類文明不可或缺的支柱之一。”
這是拍賣價格最高的手稿之一。2021年，一份稀有的美國憲法副本拍出了4,300萬美元的價格。萊昂納多·達芬奇的《萊斯特手稿》（Codex Leicester）在1994年拍出3,100萬美元，相當于今天的約6,000萬美元。
明茨表示：“這次拍賣的結果具有紀念意義，而且《沙遜手稿》很快就會永久回到以色列，向全世界展出，這讓我非常開心。”
據信《沙遜手稿》誕生于800年至960年之間。
1929年，伊拉克猶太商業大亨的兒子戴維·所羅門·沙遜將其買下，《沙遜手稿》并由此得名。他在英國倫敦的家中擺滿了他收藏的猶太人手稿。
沙遜去世后，他的遺產被分割，1978年，這份圣經手稿由蘇富比在瑞士蘇黎世拍賣給英國鐵路養老基金（British Rail Pension Fund），拍賣價格約為32萬美元，相當于今天的140萬美元。
11年后的1989年，英國鐵路養老基金將其賣給了銀行家和藝術收藏家雅基·沙弗拉，售價為319萬美元（相當于今天的770萬美元）。5月17日拍賣的賣家就是沙弗拉。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
一部有1,100年歷史的《希伯來圣經》（Hebrew Bible）是史上現存最古老的圣經手稿之一，5月17日在美國紐約以3,800萬美元的價格售出。
蘇富比（Sotheby’s）在一份聲明中表示，這份由皮革包裹的《沙遜抄本》（Codex Sassoon）手抄羊皮卷里包含了一份近乎完整的《希伯來圣經》，被前美國駐羅馬尼亞大使阿爾弗萊德·H·摩西代表American Friends of ANU拍得，并將其捐贈給位于以色列特拉維夫的ANU猶太人博物館（ANU Museum of the Jewish People），作為該博物館的藏品。
這份手稿曾經在拍賣前的全球巡展中，于3月在ANU博物館展出。
蘇富比的猶太文物專家沙倫·利伯曼·明茨表示，3,800萬美元的價格包括拍賣行的手續費，“體現了《希伯來圣經》深不可測的力量、強大的影響力和重要意義，它是人類文明不可或缺的支柱之一。”
這是拍賣價格最高的手稿之一。2021年，一份稀有的美國憲法副本拍出了4,300萬美元的價格。萊昂納多·達芬奇的《萊斯特手稿》（Codex Leicester）在1994年拍出3,100萬美元，相當于今天的約6,000萬美元。
明茨表示：“這次拍賣的結果具有紀念意義，而且《沙遜手稿》很快就會永久回到以色列，向全世界展出，這讓我非常開心。”
據信《沙遜手稿》誕生于800年至960年之間。
1929年，伊拉克猶太商業大亨的兒子戴維·所羅門·沙遜將其買下，《沙遜手稿》并由此得名。他在英國倫敦的家中擺滿了他收藏的猶太人手稿。
沙遜去世后，他的遺產被分割，1978年，這份圣經手稿由蘇富比在瑞士蘇黎世拍賣給英國鐵路養老基金（British Rail Pension Fund），拍賣價格約為32萬美元，相當于今天的140萬美元。
11年后的1989年，英國鐵路養老基金將其賣給了銀行家和藝術收藏家雅基·沙弗拉，售價為319萬美元（相當于今天的770萬美元）。5月17日拍賣的賣家就是沙弗拉。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
A 1,100-year-old Hebrew Bible that is one of the world’s oldest surviving biblical manuscripts sold for $38 million in New York on May 17.
The Codex Sassoon, a leather-bound, handwritten parchment volume containing a nearly complete Hebrew Bible, was purchased by former U.S. Ambassador to Romania Alfred H. Moses on behalf of the American Friends of ANU and donated to ANU Museum of the Jewish People in Tel Aviv, where it will join the collection, Sotheby’s said in statement.
The manuscript was exhibited at the ANU Museum in March as part of a worldwide tour before the auction.
Sotheby’s Judaica specialist Sharon Liberman Mintz said the $38 million price tag, which includes the auction house’s fee, “reflects the profound power, influence, and significance of the Hebrew Bible, which is an indispensable pillar of humanity.”
It’s one of highest prices for a manuscript sold at auction. In 2021, a rare copy of the U.S. constitution sold for $43 million. Leonardo da Vinci’s Codex Leicester sold for $31 million in 1994, or around $60 million in today’s dollars.
Mintz said she was “absolutely delighted by today’s monumental result and that Codex Sassoon will shortly be making its grand and permanent return to Israel, on display for the world to see.”
The Codex Sassoon is believed to have been fabricated sometime between 880 and 960.
It got its name in 1929 when it was purchased by David Solomon Sassoon, a son of an Iraqi Jewish business magnate who filled his London home with his collection of Jewish manuscripts.
Sassoon’s estate was broken up after he died and the biblical codex was sold by Sotheby’s in Zurich in 1978 to the British Rail Pension Fund for around $320,000, or $1.4 million in today’s dollars.
The pension fund sold the Codex Sassoon 11 years later to Jacqui Safra, a banker and art collector, bought it in 1989 for $3.19 million ($7.7 million in today’s dollars). Safra was the seller on May 17.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
