巴菲特：投資比特幣是賭博
STEVE MOLLMAN
2023-04-18
盡管比特幣最近價格上漲，但伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）公司的老板沃倫·巴菲特（Warren Buffett）仍然認為比特幣價值有限。然而，他同情那些希望通過比特幣一夜暴富的人?！跋癖忍貛胚@樣的東西，它是一種賭博代幣，它沒有任何內在價值。但這并不能阻止人們想要玩輪盤賭，”巴菲特在周三美國全國廣播公司財經頻道《Squawk Box》的節目中說。
周四，比特幣的交易價格超過3萬美元，而年初該價格還不到1.7萬美元。但它仍然遠低于2021年11月近6.9萬美元的最高點。
2月中旬，加密投資公司Galaxy Digital的首席執行官邁克·諾沃格拉茨（Mike Novogratz）指出，圍繞比特幣的“錯失恐懼癥”（FOMO）逐漸形成，（該恐懼癥指的是由自己不在場所產生的不安與持續性焦慮）。那時，比特幣的交易價格略低于24,800美元，諾沃格拉茨表示，如果比特幣在3月底之前漲到3萬美元，他“不會感到驚訝”。
盡管巴菲特沒有提到“錯失恐懼癥”，但他在周三表示：“人類本能會釋放出一種沖動，促使人們參與看似容易賺錢的事。人們喜歡一夜暴富的想法，我并不怪他們……這是人之常情，這種沖動一旦釋放，就無法再收回。”
巴菲特和伯克希爾副主席查理·芒格（Charlie Munger）一直在抨擊比特幣。
2018年，巴菲特在伯克希爾·哈撒韋公司2018年股東大會上表示，比特幣“可能完完全全就是個老鼠藥陷阱”。他當時在美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）上補充說：“當你購買非生產性資產時，你所依賴的就是下一個人是否會上鉤，是否會因為他們對下一個上鉤的人更加興奮，然后愿意去支付更高的價格?！?/p>
當他發表這些評論時，比特幣的交易價格略低于1萬美元，遠遠低于它在未來幾年所能達到的高度。但巴菲特和芒格對數字代幣的批評始終如一。
芒格是巴菲特的得力助手，他的態度一直特別嚴厲。去年4月，他談到比特幣時說：“它很愚蠢，因為它仍然可能歸零，”并且“它是邪惡的，因為它破壞了聯邦儲備體系?！彼€稱贊了中國禁止比特幣的做法。
今年早些時候，芒格呼吁美國完全禁止加密貨幣，在另一次采訪中他說，對于自己國家允許加密貨幣繁榮發展，“他并不感到自豪”。
然而，比特幣的看漲者繼續預測該幣價值將大幅飆升。大量投資于比特幣的ARK投資公司首席執行官凱西·伍德（Cathie Wood）在2月時預測，到2030年，比特幣將達到148萬美元，高于她之前預測的100萬美元。
另一方面，億萬富翁Mobius Capital Partners的聯合創始人馬克·墨比爾斯（Mark Mobius）在去年12月預測，比特幣將在今年某個時候跌至1萬美元。（財富中文網）
譯者：中慧言 項曦瑩
盡管比特幣最近價格上漲，但伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）公司的老板沃倫·巴菲特（Warren Buffett）仍然認為比特幣價值有限。然而，他同情那些希望通過比特幣一夜暴富的人?！跋癖忍貛胚@樣的東西，它是一種賭博代幣，它沒有任何內在價值。但這并不能阻止人們想要玩輪盤賭，”巴菲特在周三美國全國廣播公司財經頻道《Squawk Box》的節目中說。
周四，比特幣的交易價格超過3萬美元，而年初該價格還不到1.7萬美元。但它仍然遠低于2021年11月近6.9萬美元的最高點。
2月中旬，加密投資公司Galaxy Digital的首席執行官邁克·諾沃格拉茨（Mike Novogratz）指出，圍繞比特幣的“錯失恐懼癥”（FOMO）逐漸形成，（該恐懼癥指的是由自己不在場所產生的不安與持續性焦慮）。那時，比特幣的交易價格略低于24,800美元，諾沃格拉茨表示，如果比特幣在3月底之前漲到3萬美元，他“不會感到驚訝”。
盡管巴菲特沒有提到“錯失恐懼癥”，但他在周三表示：“人類本能會釋放出一種沖動，促使人們參與看似容易賺錢的事。人們喜歡一夜暴富的想法，我并不怪他們……這是人之常情，這種沖動一旦釋放，就無法再收回?！?/p>
巴菲特和伯克希爾副主席查理·芒格（Charlie Munger）一直在抨擊比特幣。
2018年，巴菲特在伯克希爾·哈撒韋公司2018年股東大會上表示，比特幣“可能完完全全就是個老鼠藥陷阱”。他當時在美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）上補充說：“當你購買非生產性資產時，你所依賴的就是下一個人是否會上鉤，是否會因為他們對下一個上鉤的人更加興奮，然后愿意去支付更高的價格?！?/p>
當他發表這些評論時，比特幣的交易價格略低于1萬美元，遠遠低于它在未來幾年所能達到的高度。但巴菲特和芒格對數字代幣的批評始終如一。
芒格是巴菲特的得力助手，他的態度一直特別嚴厲。去年4月，他談到比特幣時說：“它很愚蠢，因為它仍然可能歸零，”并且“它是邪惡的，因為它破壞了聯邦儲備體系?！彼€稱贊了中國禁止比特幣的做法。
今年早些時候，芒格呼吁美國完全禁止加密貨幣，在另一次采訪中他說，對于自己國家允許加密貨幣繁榮發展，“他并不感到自豪”。
然而，比特幣的看漲者繼續預測該幣價值將大幅飆升。大量投資于比特幣的ARK投資公司首席執行官凱西·伍德（Cathie Wood）在2月時預測，到2030年，比特幣將達到148萬美元，高于她之前預測的100萬美元。
另一方面，億萬富翁Mobius Capital Partners的聯合創始人馬克·墨比爾斯（Mark Mobius）在去年12月預測，比特幣將在今年某個時候跌至1萬美元。（財富中文網）
譯者：中慧言 項曦瑩
Warren Buffett doesn’t see much value in Bitcoin, despite its recent price rise. The Berkshire Hathaway boss sympathizes, however, with people hoping to get rich quick off it. “Something like Bitcoin, it is a gambling token, and it doesn’t have any intrinsic value. But that doesn’t stop people from wanting to play the roulette wheel,” Buffett said during an appearance on CNBC’s Squawk Box on Wednesday.
Bitcoin was trading at more than $30,000 on Thursday, having started the year at below $17,000. But it’s still down considerably from its?peak of nearly $69,000 in November 2021.
In mid-February, Mike Novogratz, CEO of crypto investment firm Galaxy Digital, noted the “FOMO building up” around Bitcoin, referring to the “fear of missing out.” At the time, Bitcoin was trading at just below $24,800, and Novogratz said he “wouldn’t be surprised” if it hit $30,000 by the end of March.
Though Buffett didn’t mention FOMO, he said on Wednesday, “The urge to participate in something where it looks like easy money is a human instinct which has been unleashed. People love the idea of getting rich quick, and I don’t blame them…It’s so human, and once unleashed you can’t put it back in the bottle.”
Buffett and Berkshire vice chairman Charlie Munger have a long record of bashing Bitcoin.
In 2018, Buffett said Bitcoin is “probably rat poison squared” at the Berkshire Hathaway 2018 shareholder meeting. He added on CNBC at the time, “When you’re buying nonproductive assets, all you’re counting on is the next person is going to pay you more because they’re even more excited about another next person coming along.”
When he made those comments, Bitcoin was trading a bit lower than $10,000, far below the heights it would reach in the years ahead. But Buffett and Munger have been consistent in their criticism of the digital token.
Munger, Buffett’s longtime right-hand man, has been especially harsh. In April last year, he said of Bitcoin, “It’s stupid because it’s still likely to go to zero,” and “it’s evil because it undermines the Federal Reserve System.” He also commended China for banning Bitcoin.
And earlier this year, Munger called for the U.S. to ban cryptocurrencies altogether, saying in a different interview he was “not proud of my country” for allowing them to thrive.
But Bitcoin bulls continue to predict massive surges in the coin’s value. In February, ARK Invest CEO Cathie Wood, who is heavily invested in crypto, predicted Bitcoin would hit $1.48 million by 2030, up from her earlier $1 million forecast.
On the other hand, Mark Mobius, the billionaire cofounder of Mobius Capital Partners, predicted in December that Bitcoin would fall to $10,000 at some point this year.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
