你需要賺多少錢才能在美國生活成本最高的10個城市舒適地生活？
CHLOE BERGER
2023-04-16
舊金山-奧克蘭-伯克利地區的生活成本最高，工資需要達到84026美元才能過得舒適。圖片來源：DON WHITE—GETTY IMAGES
對某些人來說，舒適生活可能意味著把被子拉到下巴，連續看九個小時的《副總統》（Veep）。不過，更流行的定義是感到財務穩定和安全。
但隨著美國的生活成本在2022年達到40年來的最高水平，想要過得舒適變得更加困難。雖然今年通貨膨脹已經開始降溫，但日常生活開支似乎仍需要一大筆錢。SmartAsset最近的一份報告發現，在美國25個最大的都會區，平均稅后收入需要達到68499美元才能過上舒適的生活。這比一年前增加了20%，當時稅后收入只需要達到57013美元就可以過上舒適的生活。
但是，新平均值有高有低，取決于你生活在哪個城市——尤其是如果生活在一個以生活成本較高而聞名的較大都會區。
SmartAsset通過使用50/30/20法則（即50%的稅后收入用于住房等基本生活費用，30%用于可自由支配支出，20%用于儲蓄或償還債務），研究了在25個都會區舒適生活所需的工資水平。它使用了麻省理工學院2022年的生活工資計算器來計算每個都會區的個人（無孩）基本生活成本，并將基本生活支出定為預算的50%。然后，它計算了個人需要拿到的實得工資總額（另有30%用于可自由支配支出，20%用于儲蓄或償還債務）。
要想在10大主要都會區過上舒適生活，就需要稅后工資達到最高水平，這一點不足為怪：
加利福尼亞州，舊金山-奧克蘭-伯克利：84026美元
加利福尼亞州，圣地亞哥-丘拉維斯塔-卡爾斯巴德：79324美元
馬薩諸塞州-新罕布什爾州，波士頓-劍橋-牛頓：78752美元
紐約州-新澤西州-賓夕法尼亞州，紐約-紐瓦克-澤西城：78524美元
華盛頓州，西雅圖-塔科馬-貝爾維尤：77634美元
加利福尼亞州，洛杉磯-長灘-阿納海姆：76710美元
華盛頓州-維吉尼亞州-馬里蘭州-西弗吉尼亞州，華盛頓-阿靈頓-亞歷山大：76194美元
俄勒岡州-華盛頓州，波特蘭-溫哥華-希爾斯伯勒：74086美元
科羅拉多州，丹佛-奧羅拉-萊克伍德：70892美元
佛羅里達州，奧蘭多-基西米-桑福德：67740美元
有三個都會區在加利福尼亞州，其中舊金山和圣地亞哥都會區以生活成本高而位居榜首。要想在舊金山和圣地亞哥過上舒適的生活，稅后收入需要達到約8.4萬美元和7.9萬美元。這或許可以解釋為什么這么多遠程工作者和像馬克·沃爾伯格（Mark Wahlberg）這樣的超級富豪在疫情期間逃離加州，前往稅率更低、住房市場更友好、更經濟實惠的州。（盡管事情并不總是像遷往其他州生活的人想的那么好；德克薩斯州的房產稅很高，可與加利福尼亞州的所得稅相媲美。）
其他人則留在州內，搬到附近更經濟實惠的地區。但這種遷移模式在一些地區產生了連鎖反應，影響了當地的生活成本。考慮到河濱-圣貝納迪諾-安大略都會區位于成本較高的洛杉磯附近，而要在河濱-圣貝納迪諾-安大略都會區過上舒適生活，稅后工資需要達到的水平相對較低（該地區在榜單上排名第11位），大量人口遷移到該地區，導致該地區這一年來生活成本漲幅最大。
高生活成本和高流動成本通常對低收入工人的影響最大。在加利福尼亞州，許多低收入工人最近為爭取更好的工作條件和工資而進行了罷工。該州的最低工資是每小時15.50美元，幾乎是聯邦要求的兩倍，但仍跟不上通貨膨脹。
據《洛杉磯時報》報道，美國機動車管理局的一名員工塔米·羅德里格斯（Tammy Rodriguez）在3月份表示：“我們過去能夠負擔得起外出就餐，但如今即使是快餐也很貴……以前我們會向食品銀行捐款，如今我們卻要去食品銀行領取食品雜貨。”
我們只是在勉強度日，對我們來說，過上舒適的生活就像一場遙不可及的夢。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
對某些人來說，舒適生活可能意味著把被子拉到下巴，連續看九個小時的《副總統》（Veep）。不過，更流行的定義是感到財務穩定和安全。
但隨著美國的生活成本在2022年達到40年來的最高水平，想要過得舒適變得更加困難。雖然今年通貨膨脹已經開始降溫，但日常生活開支似乎仍需要一大筆錢。SmartAsset最近的一份報告發現，在美國25個最大的都會區，平均稅后收入需要達到68499美元才能過上舒適的生活。這比一年前增加了20%，當時稅后收入只需要達到57013美元就可以過上舒適的生活。
但是，新平均值有高有低，取決于你生活在哪個城市——尤其是如果生活在一個以生活成本較高而聞名的較大都會區。
SmartAsset通過使用50/30/20法則（即50%的稅后收入用于住房等基本生活費用，30%用于可自由支配支出，20%用于儲蓄或償還債務），研究了在25個都會區舒適生活所需的工資水平。它使用了麻省理工學院2022年的生活工資計算器來計算每個都會區的個人（無孩）基本生活成本，并將基本生活支出定為預算的50%。然后，它計算了個人需要拿到的實得工資總額（另有30%用于可自由支配支出，20%用于儲蓄或償還債務）。
要想在10大主要都會區過上舒適生活，就需要稅后工資達到最高水平，這一點不足為怪：
加利福尼亞州，舊金山-奧克蘭-伯克利：84026美元
加利福尼亞州，圣地亞哥-丘拉維斯塔-卡爾斯巴德：79324美元
馬薩諸塞州-新罕布什爾州，波士頓-劍橋-牛頓：78752美元
紐約州-新澤西州-賓夕法尼亞州，紐約-紐瓦克-澤西城：78524美元
華盛頓州，西雅圖-塔科馬-貝爾維尤：77634美元
加利福尼亞州，洛杉磯-長灘-阿納海姆：76710美元
華盛頓州-維吉尼亞州-馬里蘭州-西弗吉尼亞州，華盛頓-阿靈頓-亞歷山大：76194美元
俄勒岡州-華盛頓州，波特蘭-溫哥華-希爾斯伯勒：74086美元
科羅拉多州，丹佛-奧羅拉-萊克伍德：70892美元
佛羅里達州，奧蘭多-基西米-桑福德：67740美元
有三個都會區在加利福尼亞州，其中舊金山和圣地亞哥都會區以生活成本高而位居榜首。要想在舊金山和圣地亞哥過上舒適的生活，稅后收入需要達到約8.4萬美元和7.9萬美元。這或許可以解釋為什么這么多遠程工作者和像馬克·沃爾伯格（Mark Wahlberg）這樣的超級富豪在疫情期間逃離加州，前往稅率更低、住房市場更友好、更經濟實惠的州。（盡管事情并不總是像遷往其他州生活的人想的那么好；德克薩斯州的房產稅很高，可與加利福尼亞州的所得稅相媲美。）
其他人則留在州內，搬到附近更經濟實惠的地區。但這種遷移模式在一些地區產生了連鎖反應，影響了當地的生活成本。考慮到河濱-圣貝納迪諾-安大略都會區位于成本較高的洛杉磯附近，而要在河濱-圣貝納迪諾-安大略都會區過上舒適生活，稅后工資需要達到的水平相對較低（該地區在榜單上排名第11位），大量人口遷移到該地區，導致該地區這一年來生活成本漲幅最大。
高生活成本和高流動成本通常對低收入工人的影響最大。在加利福尼亞州，許多低收入工人最近為爭取更好的工作條件和工資而進行了罷工。該州的最低工資是每小時15.50美元，幾乎是聯邦要求的兩倍，但仍跟不上通貨膨脹。
據《洛杉磯時報》報道，美國機動車管理局的一名員工塔米·羅德里格斯（Tammy Rodriguez）在3月份表示：“我們過去能夠負擔得起外出就餐，但如今即使是快餐也很貴……以前我們會向食品銀行捐款，如今我們卻要去食品銀行領取食品雜貨。”
我們只是在勉強度日，對我們來說，過上舒適的生活就像一場遙不可及的夢。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Living comfortably might mean pulling your covers up to your chin and watching nine hours of Veep…for some. The more popular definition, though, is feeling financially stable and secure.
But as the cost of living in the U.S. increased to a 40-year-high in 2022, living comfortably became harder to do. While inflation has started to cool down some this year, simply existing still seems to cost a pretty penny. A recent report from SmartAsset found that you’ll need to earn an average $68,499 post-taxes to live comfortably in America’s 25 biggest metro areas. That’s a 20% increase from a year ago, when you needed just $57,013 after taxes.
But that new average is higher or lower depending on which city you live in—especially if you’re in a larger metro area that’s already known for a higher cost of living.
SmartAsset looked at the salary needed to live comfortably in the 25 metro areas by using the 50/30/20 budgeting rule (where 50% of post-income goes toward essential living costs like housing, 30% toward discretionary spending, and 20% toward savings or paying off debt). It used MIT’s Living Wage Calculator from 2022 to calculate the basic cost of living for people without kids in each metro area, defining that as the 50% of essential living expenses. It then calculated the total take-home pay individuals would need to spend an extra 30% on discretionary items and 20% on savings or debt.
The 10 major metro areas that require the highest post-tax salary for comfortable living may come as no surprise:
San Francisco-Oakland-Berkeley, CA: $84,026
San Diego-Chula Vista-Carlsbad, CA: $79,324
Boston-Cambridge-Newton, MA-NH: $78,752
New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA: $78,524
Seattle-Tacoma-Bellevue, WA: $77,634
Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA: $76,710
Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV: $76,194
Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA: $74,086
Denver-Aurora-Lakewood, CO: $70,892
Orlando-Kissimmee-Sanford, FL: $67,740
Three are in California, with the San Francisco and San Diego metro areas taking the top spots, where you’ll respectively need around $84,000 and $79,000 after taxes to live comfortably. It might explain why so many remote workers and ultrawealthy individuals like Mark Wahlberg fled the state during the pandemic for other states with lower tax rates, better housing markets, and a more affordable cost of living. (Although that doesn’t always turn out to be as sweet a deal as movers think; Texas has high property taxes that rival California’s income tax.)
Others stayed in-state, moving to more affordable areas nearby. But such migration patterns have created a ripple effect in some areas, disrupting their cost of living. Consider that the income demands to live comfortably in the Riverside–San Bernardino–Ontario metro area, ranked 11th on the list and located near the costlier Los Angeles, had the steepest one-year hike.
High cost of living and movement typically impact low-wage workers most. In California, many such workers recently went on strike for better working conditions and salaries. Minimum wage in the state is $15.50 hourly, almost twice the federal requirement but still not enough to match the pace of inflation.
“We used to be able to afford to go out to eat, but even fast food is expensive…we would donate to the food banks and now we’re finding ourselves going to those same food banks to get things for ourselves,” Tammy Rodriguez, a Department of Motor Vehicles employee, said in March, as reported by the?Los Angeles Times.
Simply scraping by makes living comfortably seem like a dream.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
