怎樣的城市才稱得上是“全球最佳”?每年,經(jīng)濟學(xué)人智庫(Economist Intelligence Unit)都會試圖找出這個問題的答案。
經(jīng)濟學(xué)人智庫是《經(jīng)濟學(xué)人》(The Economist)媒體集團旗下的研究機構(gòu),每年都會發(fā)布全球宜居指數(shù)(Global Liveability Index),對最宜居城市進行排名。
該組織在其2022年的報告(排名了172個城市)中寫道:“‘宜居’很好理解,就是看全球哪些地方的生活環(huán)境最好,哪些地方的生活環(huán)境最差。”
在這份榜單上,北美和西歐的城市常年位居前列,同樣排名靠前的還有澳大利亞、新西蘭、日本等國的一些城市。今年雖然出現(xiàn)了一些重要變化,但情況大抵也是如此。2021年,由于采取了關(guān)閉邊境的政策、民眾生活相對正常,新西蘭在該榜單上名列榜首,但隨著全球各地逐漸放開疫情管控措施,新西蘭的優(yōu)勢已經(jīng)不復(fù)存在。
2018年和2019年,維也納曾經(jīng)兩度奪魁,今年,在城內(nèi)的文娛景點重新開放后,維也納重新奪回了宜居城市的頭把交椅。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在評估城市宜居性時會考慮多重因素,包括政治穩(wěn)定程度、文化和環(huán)境狀況、教育和基礎(chǔ)設(shè)施配套等,滿分為100分,最低分為1分。據(jù)經(jīng)濟學(xué)人智庫介紹,1分代表“無法忍受”,100分則代表“理想之城”。各大城市的得分在今年普遍有所提高,不過整體得分情況仍然低于新冠疫情爆發(fā)前的水平。
地緣政治動蕩對今年的排名也產(chǎn)生了一定影響,俄羅斯和東歐的城市的排名均出現(xiàn)下降,作為烏克蘭的首都,同時也是該國人口最多的城市,基輔今年甚至沒有出現(xiàn)在榜單之上。
排名前十位的城市名單如下。
1. 維也納
作為奧地利的首都,同時也是該國人口最多的城市,維也納今年成功奪魁。去年,為配合疫情防控,維也納的各處文化景點均處于閉門謝客的狀態(tài),其排名也因此下滑至第12位。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“對該市居民而言,穩(wěn)定的社會環(huán)境和良好的基礎(chǔ)設(shè)施是這座城市最大的魅力。此外,該市還有良好的醫(yī)療保健服務(wù)和大量的文娛場所。”2018年和2019年,維也納曾經(jīng)兩度將榜首位置收入囊中。
2. 哥本哈根
去年,丹麥的首都哥本哈根僅排名第15位。今年,哥本哈根在穩(wěn)定程度、教育和基礎(chǔ)設(shè)施等項目上均獲得了100分的優(yōu)異成績,一舉沖到第二名。
3. 蘇黎世
瑞士的首都蘇黎世連續(xù)第二年進入前十位,去年,蘇黎世排名第7位。
3. 卡爾加里
今年有三座加拿大的城市入圍前十位,作為該國的第三大城市,卡爾加里的排名最靠前,與蘇黎世并列第三位。在疫情的管控措施逐漸放松的背景之下,卡爾加里的排名較去年提升了15位。
5. 溫哥華
溫哥華是經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單的常客,在2002年至2010年的近十年間,溫哥華一直穩(wěn)居第一位。新冠疫情期間,其排名有所下降,今年又重返前十位。
6. 日內(nèi)瓦
瑞士是唯一的一個有兩座城市上榜的歐洲國家。日內(nèi)瓦的排名較去年上升兩位,總分為95.9分。
7. 法蘭克福
法蘭克福去年排名第39位,今年躍入前十位,而倫敦、柏林和巴黎等歐洲的大都會則未能入圍。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“去年,由于德爾塔毒株在歐洲大陸蔓延,德國、英國和法國多數(shù)城市均處于疫情防控狀態(tài),這些城市在我們調(diào)查中的排名也有所下滑。隨著新冠肺炎逐漸成為地方病,各地大多恢復(fù)常態(tài),局面已經(jīng)發(fā)生變化。”
8. 多倫多
與卡爾加里和溫哥華一樣,多倫多在經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單的表現(xiàn)也歷來十分出色,曾經(jīng)連續(xù)多年入圍前十位,雖然2021年排名有所下滑,但今年成功憑借95.4的總分重返前十位。
9. 阿姆斯特丹
在疫情管控放松、文化景點重新開放后,荷蘭的首都阿姆斯特丹的排名較去年也大幅提升。2021年,阿姆斯特丹在最宜居城市榜單中排名第30位。
10. 大阪
2018至2021年,大阪在經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單上的排名一直十分靠前,并于去年取得了第二名的歷史最好成績。雖然大阪在穩(wěn)定程度、醫(yī)療和教育等方面均獲得了100分的好成績,但因為在文化和環(huán)境方面僅獲得83.1分,導(dǎo)致其排名有所下滑。
10. 墨爾本
2011年至2017年間,墨爾本在該榜單上一直位列榜首,阿德萊德、珀斯、布里斯班和悉尼等澳大利亞其他城市則是前十位的常客。今年,墨爾本是唯一進入前十名的澳大利亞城市,與大阪并列。經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“澳大利亞有些州取消疫情防控措施的速度偏慢。受此影響,自2021年以來,珀斯和阿德萊德的排名持續(xù)走低,墨爾本再次成為澳大利亞排名最高的城市。”(財富中文網(wǎng))
譯者:梁宇
審校:夏林
怎樣的城市才稱得上是“全球最佳”?每年,經(jīng)濟學(xué)人智庫(Economist Intelligence Unit)都會試圖找出這個問題的答案。
經(jīng)濟學(xué)人智庫是《經(jīng)濟學(xué)人》(The Economist)媒體集團旗下的研究機構(gòu),每年都會發(fā)布全球宜居指數(shù)(Global Liveability Index),對最宜居城市進行排名。
該組織在其2022年的報告(排名了172個城市)中寫道:“‘宜居’很好理解,就是看全球哪些地方的生活環(huán)境最好,哪些地方的生活環(huán)境最差。”
在這份榜單上,北美和西歐的城市常年位居前列,同樣排名靠前的還有澳大利亞、新西蘭、日本等國的一些城市。今年雖然出現(xiàn)了一些重要變化,但情況大抵也是如此。2021年,由于采取了關(guān)閉邊境的政策、民眾生活相對正常,新西蘭在該榜單上名列榜首,但隨著全球各地逐漸放開疫情管控措施,新西蘭的優(yōu)勢已經(jīng)不復(fù)存在。
2018年和2019年,維也納曾經(jīng)兩度奪魁,今年,在城內(nèi)的文娛景點重新開放后,維也納重新奪回了宜居城市的頭把交椅。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在評估城市宜居性時會考慮多重因素,包括政治穩(wěn)定程度、文化和環(huán)境狀況、教育和基礎(chǔ)設(shè)施配套等,滿分為100分,最低分為1分。據(jù)經(jīng)濟學(xué)人智庫介紹,1分代表“無法忍受”,100分則代表“理想之城”。各大城市的得分在今年普遍有所提高,不過整體得分情況仍然低于新冠疫情爆發(fā)前的水平。
地緣政治動蕩對今年的排名也產(chǎn)生了一定影響,俄羅斯和東歐的城市的排名均出現(xiàn)下降,作為烏克蘭的首都,同時也是該國人口最多的城市,基輔今年甚至沒有出現(xiàn)在榜單之上。
排名前十位的城市名單如下。
1. 維也納
作為奧地利的首都,同時也是該國人口最多的城市,維也納今年成功奪魁。去年,為配合疫情防控,維也納的各處文化景點均處于閉門謝客的狀態(tài),其排名也因此下滑至第12位。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“對該市居民而言,穩(wěn)定的社會環(huán)境和良好的基礎(chǔ)設(shè)施是這座城市最大的魅力。此外,該市還有良好的醫(yī)療保健服務(wù)和大量的文娛場所。”2018年和2019年,維也納曾經(jīng)兩度將榜首位置收入囊中。
2. 哥本哈根
去年,丹麥的首都哥本哈根僅排名第15位。今年,哥本哈根在穩(wěn)定程度、教育和基礎(chǔ)設(shè)施等項目上均獲得了100分的優(yōu)異成績,一舉沖到第二名。
3. 蘇黎世
瑞士的首都蘇黎世連續(xù)第二年進入前十位,去年,蘇黎世排名第7位。
3. 卡爾加里
今年有三座加拿大的城市入圍前十位,作為該國的第三大城市,卡爾加里的排名最靠前,與蘇黎世并列第三位。在疫情的管控措施逐漸放松的背景之下,卡爾加里的排名較去年提升了15位。
5. 溫哥華
溫哥華是經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單的常客,在2002年至2010年的近十年間,溫哥華一直穩(wěn)居第一位。新冠疫情期間,其排名有所下降,今年又重返前十位。
6. 日內(nèi)瓦
瑞士是唯一的一個有兩座城市上榜的歐洲國家。日內(nèi)瓦的排名較去年上升兩位,總分為95.9分。
7. 法蘭克福
法蘭克福去年排名第39位,今年躍入前十位,而倫敦、柏林和巴黎等歐洲的大都會則未能入圍。
經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“去年,由于德爾塔毒株在歐洲大陸蔓延,德國、英國和法國多數(shù)城市均處于疫情防控狀態(tài),這些城市在我們調(diào)查中的排名也有所下滑。隨著新冠肺炎逐漸成為地方病,各地大多恢復(fù)常態(tài),局面已經(jīng)發(fā)生變化。”
8. 多倫多
與卡爾加里和溫哥華一樣,多倫多在經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單的表現(xiàn)也歷來十分出色,曾經(jīng)連續(xù)多年入圍前十位,雖然2021年排名有所下滑,但今年成功憑借95.4的總分重返前十位。
9. 阿姆斯特丹
在疫情管控放松、文化景點重新開放后,荷蘭的首都阿姆斯特丹的排名較去年也大幅提升。2021年,阿姆斯特丹在最宜居城市榜單中排名第30位。
10. 大阪
2018至2021年,大阪在經(jīng)濟學(xué)人智庫最宜居城市榜單上的排名一直十分靠前,并于去年取得了第二名的歷史最好成績。雖然大阪在穩(wěn)定程度、醫(yī)療和教育等方面均獲得了100分的好成績,但因為在文化和環(huán)境方面僅獲得83.1分,導(dǎo)致其排名有所下滑。
10. 墨爾本
2011年至2017年間,墨爾本在該榜單上一直位列榜首,阿德萊德、珀斯、布里斯班和悉尼等澳大利亞其他城市則是前十位的常客。今年,墨爾本是唯一進入前十名的澳大利亞城市,與大阪并列。經(jīng)濟學(xué)人智庫在報告中寫道:“澳大利亞有些州取消疫情防控措施的速度偏慢。受此影響,自2021年以來,珀斯和阿德萊德的排名持續(xù)走低,墨爾本再次成為澳大利亞排名最高的城市。”(財富中文網(wǎng))
譯者:梁宇
審校:夏林
What does it mean to be the best city in the world? Every year, one organization tries to figure it out.
The Economist Intelligence Unit (EIU), a research organization owned by the Economist media outlet, releases an annual Global Liveability Index, a ranking of the best cities to live in.
“The concept of liveability is simple,” the organization wrote in its 2022 report, which ranks 172 cities. “It assesses which locations around the world provide the best or the worst living conditions.”
The top of the list is typically dominated by cities in North America and western Europe, along with Australia, New Zealand, and Japan. The same is the case this year, although there have been several key shifts. While New Zealand topped the list last year as its closed borders let residents have relatively normal lives, it has since lost its edge as most pandemic-era restrictions have been lifted across the globe.
This year, Vienna returned to number one, a spot it also held in 2018 and 2019, after its cultural and entertainment attractions reopened.
The EIU measures liveability using several factors like political stability, culture and environment, education, and infrastructure, which allow it to asscopign a score between 1 and 100 to every city. A score of 1 is “intolerable,” according to the EIU, while 100 is “ideal.” Scores in general improved on this year’s ranking, though the overall index score is still below what it was pre-pandemic.
Geopolitical unrest also impacted this year’s list, causing Russian and Eastern European cities to fall. Ukraine’s capital and most populous city, Kyiv, was removed from the list altogether.
Here are the cities that made the top 10.
1. Vienna
Austria’s capital and most populous city topped this year’s list after slipping to number 12 in 2021, as COVID restrictions shuttered its cultural attractions.
“Stability and good infrastructure are the city’s main charms for its inhabitants, supported by good healthcare and plenty of opportunities for culture and entertainment,” wrote the EIU in its report. Vienna also held the number one spot in 2018 and 2019.
2. Copenhagen
Last year, the capital of Denmark was number 15 on the list. This year, it scored 100 for stability, education, and infrastructure, bringing it up to the top.
3. Zurich
The Swiss capital made the top 10 for the second year in a row, after landing at number seven in 2021.
3. Calgary
There are three Canadian cities in the top 10 this year, with the country’s third largest city, Calgary, placing highest. Tied for number three with Zurich, the city moved up 15 spots since last year with the easing of its COVID restrictions.
5. Vancouver
Vancouver is typically a mainstay on the EIU’s list, holding strong at number one for nearly a decade between 2002 and 2010. It’s back in the top 10 this year after falling off during the pandemic.
6. Geneva
Switzerland is the only European country with two cities on this year’s list; Geneva moved up two spots to earn an overall score of 95.9 on the index.
7. Frankfurt
While Frankfurt made the top 10 this year, moving up from 39 last year, other major European cities like London, Berlin, and Paris did not.
“Most German, U.K., and French cities had slipped in our survey a year ago because they were still under COVID restrictions imposed as the Delta wave spread across the continent,” wrote the EIU in its report. “This has changed with COVID-19 in the process of becoming endemic and normalcy largely being restored.”
8. Toronto
Like Calgary and Vacouver, Toronto has historically done very well on the EIU’s list, earning top 10 spots multiple years in a row. Though it fell off in 2021, it’s back on the list this year with an overall index score of 95.4.
9. Amsterdam
The Netherlands capital also made a big jump since last year, with its cultural attractions reopening after COVID restrictions eased. In 2021, it was number 30 on the list.
10. Osaka
Prior to this year, Osaka had landed spots at the very top of the EIU’s index since 2018, reaching its peak at number two last year. Despite scores of 100 for stability, health care, and education, an 83.1 score for culture and environment led it to sink on this year’s list.
10. Melbourne
Between 2011 and 2017, Melbourne ranked number one on the list every year, with other Australian cities like Adelaide, Perth, Brisbane, and Sydney consistently in the top 10 alongside it. This year, it’s the only Australian city in the top 10, tied with Osaka. “In Australia, some states were slower to lift restrictions than others,” wrote the EIU in its report. “As a result, Perth and Adelaide have lost ground since last year, and Melbourne is once again Australia’s highest-ranked city.”