“木頭姐”大幅加倉Coinbase，是抄底撿漏還是高位接盤？
Christiaan Hetzner
2022-05-17
凱西·伍德（Cathie Wood）一直想在“深度價值領域”尋找高增長公司，近來卻運氣不佳。5月11日，她搶購了加密貨幣交易所Coinbase的股票，希望借此穩住不斷縮水的財富。
凱西·伍德是方舟投資（ARK Invest）的創始人及首席執行官，向來是加密貨幣的推廣者，還曾經試圖推出自己的比特幣（Bitcoin）投資工具。本次她通過管理的三只交易所交易基金（ETF）買入了價值約2900萬美元的Coinbase股票。
此舉相當大膽，因為人們對底層加密市場的信心似乎在極速下滑。根據CoinGecko的數據，過去24小時里的數字貨幣累計共損失了9%。
雖然每一位成功投資者都信奉“低買高賣”，但只有時間才能夠證明伍德到底是精明的抄底大師，還是俗語說的徒手去抓落下的刀子。
從5月11日開始凱西·伍德和方舟投資的交易。pic.twitter.com/DiWnXIRrry
——Ark Invest Daily（@ArkkDaily），2022年5月12日
去年4月Coinbase上市，也是美國第七大上市案。隨后投資者發現加密貨幣和非同質化代幣（NFT）并不能抵抗通脹，于是Coinbase股價大跌。
僅僅上周，由于穩定幣 Terra暴跌造成市場騷動，Coinbase的市值就跌去了一半。
5月10日，該公司公布的一季度業績令人失望，還警告客戶稱如果公司破產，為客戶保管的加密錢包并不安全，可能清算后償付債權人，之后股價大幅下跌。
Coinbase的“死亡之吻”
美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）的吉姆·克萊默尖銳批評了凱西的買入之舉。
《Mad Money》節目的主持人吉姆說：“真的，凱西·伍德就是死亡之吻，通常人們不愿意說出口，但我認為現在應該把陳詞濫調丟一旁說點實話，她就是太差了。”
天啊，就像當年給通用汽車（GM）的死亡之吻一樣，凱西·伍德又買了55萬股Coinbase……
——吉姆·克萊默（@jimcramer），2022年5月12日
剛開始，凱西的買入對Coinbase的股價并沒由什么提振，但后來股價上漲至56.50美元，漲幅為5%。
很長一段時間里，由于疫情導致的股市大反彈時，伍德很有先見之明地投資科技股，被市場捧為明星投資人，另外因為她超級看多特斯拉（Tesla）等公司，獲得媒體熱情報道。2021年3月，英國的《金融時報》（Financial Times）發表了一篇報道，標題為《施展上帝神跡的科技股投資人》（A tech investor doing God’s work），其中就提到了她對科技股虔誠的信仰。
但最近，她旗下的旗艦基金ARK Invest不斷下跌，甚至觸及疫情爆發前低點。由于Zoom和Teladoc等在疫情期間爆發的股票的業績不佳，該基金的凈值略高于38美元，而且在去年2月曾經達到152.61美元高點。
基金糟糕的業績引發了人們質疑，即她的策略是不是只適合牛市環境。之所以出現牛市，是因為美聯儲（Federal Reserve）向華爾街注入了大量成本低廉的資金，疫情補貼支票也推動不少散戶投資者入市。（財富中文網）
譯者：夏林
凱西·伍德（Cathie Wood）一直想在“深度價值領域”尋找高增長公司，近來卻運氣不佳。5月11日，她搶購了加密貨幣交易所Coinbase的股票，希望借此穩住不斷縮水的財富。
凱西·伍德是方舟投資（ARK Invest）的創始人及首席執行官，向來是加密貨幣的推廣者，還曾經試圖推出自己的比特幣（Bitcoin）投資工具。本次她通過管理的三只交易所交易基金（ETF）買入了價值約2900萬美元的Coinbase股票。
此舉相當大膽，因為人們對底層加密市場的信心似乎在極速下滑。根據CoinGecko的數據，過去24小時里的數字貨幣累計共損失了9%。
雖然每一位成功投資者都信奉“低買高賣”，但只有時間才能夠證明伍德到底是精明的抄底大師，還是俗語說的徒手去抓落下的刀子。
從5月11日開始凱西·伍德和方舟投資的交易。pic.twitter.com/DiWnXIRrry
——Ark Invest Daily（@ArkkDaily），2022年5月12日
去年4月Coinbase上市，也是美國第七大上市案。隨后投資者發現加密貨幣和非同質化代幣（NFT）并不能抵抗通脹，于是Coinbase股價大跌。
僅僅上周，由于穩定幣 Terra暴跌造成市場騷動，Coinbase的市值就跌去了一半。
5月10日，該公司公布的一季度業績令人失望，還警告客戶稱如果公司破產，為客戶保管的加密錢包并不安全，可能清算后償付債權人，之后股價大幅下跌。
Coinbase的“死亡之吻”
美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）的吉姆·克萊默尖銳批評了凱西的買入之舉。
《Mad Money》節目的主持人吉姆說：“真的，凱西·伍德就是死亡之吻，通常人們不愿意說出口，但我認為現在應該把陳詞濫調丟一旁說點實話，她就是太差了。”
天啊，就像當年給通用汽車（GM）的死亡之吻一樣，凱西·伍德又買了55萬股Coinbase……
——吉姆·克萊默（@jimcramer），2022年5月12日
剛開始，凱西的買入對Coinbase的股價并沒由什么提振，但后來股價上漲至56.50美元，漲幅為5%。
很長一段時間里，由于疫情導致的股市大反彈時，伍德很有先見之明地投資科技股，被市場捧為明星投資人，另外因為她超級看多特斯拉（Tesla）等公司，獲得媒體熱情報道。2021年3月，英國的《金融時報》（Financial Times）發表了一篇報道，標題為《施展上帝神跡的科技股投資人》（A tech investor doing God’s work），其中就提到了她對科技股虔誠的信仰。
但最近，她旗下的旗艦基金ARK Invest不斷下跌，甚至觸及疫情爆發前低點。由于Zoom和Teladoc等在疫情期間爆發的股票的業績不佳，該基金的凈值略高于38美元，而且在去年2月曾經達到152.61美元高點。
基金糟糕的業績引發了人們質疑，即她的策略是不是只適合牛市環境。之所以出現牛市，是因為美聯儲（Federal Reserve）向華爾街注入了大量成本低廉的資金，疫情補貼支票也推動不少散戶投資者入市。（財富中文網）
譯者：夏林
Always on the hunt for high-growth companies trading in “deep value territory,” a down-on-her-luck Cathie Wood scooped up shares in crypto exchange Coinbase on May 11 in a bid to bolster her sagging fortunes.
A crypto evangelist who attempted to launch her own Bitcoin investment vehicle, the founder and CEO of ARK Invest bought roughly $29 million worth of Coinbase stock across three of her exchange-traded funds.
It is a bold call, given that confidence in the underlying crypto market is seemingly in a free fall. According to data from CoinGecko, digital tokens lost an aggregate 9% over the past 24 hours.
While “buy low, sell high” is the motto of every successful investor, only time will tell whether Wood is a savvy bottom-fisher or if she is simply catching the proverbial falling knife.
Cathie Wood & Ark Invest's trade activity from today 5/11 pic.twitter.com/DiWnXIRrry
— Ark Invest Daily (@ArkkDaily) May 12, 2022
After marking the seventh-biggest U.S. listing at the time in April of last year, Coinbase has plummeted as cryptocurrencies and non-fungible tokens proved not to be the inflation hedge investors thought.
Just last week alone, Coinbase lost half its value amid jitters over the plunge in the stablecoin Terra.
A chunk of the decline in the stock came after the company published disappointing Q1 results on May 10 and warned customers their crypto wallets it holds on a custodial basis were not safe and could be liquidated to pay creditors in the event of bankruptcy.
“Kiss of death” for Coinbase
CNBC’s Jim Cramer sharply criticized the move.
“It really is true that Cathie Wood is the kiss of death, usually you don’t want to say that, but I think you have to throw out all the bromides and really speak truthfully,” the Mad Money host said. “She’s awful.”
oh my, like the GM kiss of death, Cathie Wood buys another 550,000 Coinbase....
— Jim Cramer (@jimcramer) May 12, 2022
Initially the purchase did little to boost the Coinbase stock price, but later it surged to trade 5% higher at $56.50.
Wood had long been celebrated as a star investor for her prescient embrace of disruptive tech stocks during the monster rally of the pandemic, and received glowing coverage in the media for her über-bullish bet on companies like Tesla. The Financial Times ran a profile last March entitled “A tech investor doing God’s work,” a reference to her deep religious beliefs.
Yet recently she has seen a fall from grace, with her flagship ARK Invest fund hitting lows not seen since before the pandemic. Currently, it’s trading above $38 after peaking at $152.61 last February thanks to bad calls on pandemic stocks like Zoom and Teladoc.
The dreadful performance has raised questions about whether her strategy only worked in a bull market environment where the Federal Reserve flooded Wall Street with cheap, plentiful money and stimulus checks helped retail investors join the party.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
