看衰呼聲越來越高，比特幣或至2.2萬美元
Sohpie Mellor
2021-07-23
在一個月內，比特幣第二次跌破了3萬美元。這一次，看衰比特幣的呼聲正越來越高。
比特幣和其他數字貨幣在7月19日與全球股市一道出現了大幅下挫。截至美國東部時間7月20日早上5點的24小時內，整個加密貨幣市場的市值蒸發了850億美元。比特幣的跌幅高達7%。以太幣（Ether）和狗狗幣（Dogecoin）也下滑了約7%，而且幣安幣（Binance coin）則整整下探了12%，導致一些交易員開始為做空操作做準備。
上一次比特幣的價格跌破3萬美元大關是6月22日。這款加密貨幣之王如今的交易價格較其100天浮動平均值下滑了37%，較4月中旬接近6.5萬美元的最高點下探了50%以上。
當前的比特幣正徘徊于2.95萬美元大關，但市場觀察人士稱，其價格可能會跌至2.2萬美元附近。在7月19日對Telegram公司的采訪中，Crypto Finance AG的交易負責人帕特里克?厄塞說：“我預計比特幣的價格會大幅下探至2.2萬美元。”在最近的加密貨幣拋售潮出現之前，基金經理杰弗里?岡德拉奇于上周也發表過類似的言論。
與此同時，期權市場虛值期權或看跌期權需求出現了增長，價格為2.2萬美元至2萬美元。
就在數字貨幣近期下跌之際，美國期貨在經歷了7月19日的熊市后出現了反彈。
通過衡量市場波動環境中現金和股票分布情況來展現市場參與者情緒的加密貨幣恐懼與貪婪指數（Crypto Fear & Greed Index）將比特幣放在了“極度可怕”類目，讀數為19/100，與傳統市場的動向一致，后者亦處于“極度可怕”區域。
然而自年初至今，按照回報計算，比特幣成為了績差股，標準普爾500指數（S&P 500）自年初至今的漲幅達到了15%，而比特幣的年初至今的收益約為5%。
同時，比特幣的投資額也出現了下滑，過去一周僅有其年初至今平均水平的38%。
在此之前，有鑒于挖礦的耗能特性，中國被迫關閉了比特幣礦場。中國央行也要求金融和金融科技公司不得向客戶提供任何與虛擬貨幣相關的服務，這一舉措在一個月前拉開了當前加密貨幣動蕩的序幕。（財富中文網）
譯者：馮豐
審校：夏林
在一個月內，比特幣第二次跌破了3萬美元。這一次，看衰比特幣的呼聲正越來越高。
比特幣和其他數字貨幣在7月19日與全球股市一道出現了大幅下挫。截至美國東部時間7月20日早上5點的24小時內，整個加密貨幣市場的市值蒸發了850億美元。比特幣的跌幅高達7%。以太幣（Ether）和狗狗幣（Dogecoin）也下滑了約7%，而且幣安幣（Binance coin）則整整下探了12%，導致一些交易員開始為做空操作做準備。
上一次比特幣的價格跌破3萬美元大關是6月22日。這款加密貨幣之王如今的交易價格較其100天浮動平均值下滑了37%，較4月中旬接近6.5萬美元的最高點下探了50%以上。
當前的比特幣正徘徊于2.95萬美元大關，但市場觀察人士稱，其價格可能會跌至2.2萬美元附近。在7月19日對Telegram公司的采訪中，Crypto Finance AG的交易負責人帕特里克?厄塞說：“我預計比特幣的價格會大幅下探至2.2萬美元。”在最近的加密貨幣拋售潮出現之前，基金經理杰弗里?岡德拉奇于上周也發表過類似的言論。
與此同時，期權市場虛值期權或看跌期權需求出現了增長，價格為2.2萬美元至2萬美元。
就在數字貨幣近期下跌之際，美國期貨在經歷了7月19日的熊市后出現了反彈。
通過衡量市場波動環境中現金和股票分布情況來展現市場參與者情緒的加密貨幣恐懼與貪婪指數（Crypto Fear & Greed Index）將比特幣放在了“極度可怕”類目，讀數為19/100，與傳統市場的動向一致，后者亦處于“極度可怕”區域。
然而自年初至今，按照回報計算，比特幣成為了績差股，標準普爾500指數（S&P 500）自年初至今的漲幅達到了15%，而比特幣的年初至今的收益約為5%。
同時，比特幣的投資額也出現了下滑，過去一周僅有其年初至今平均水平的38%。
在此之前，有鑒于挖礦的耗能特性，中國被迫關閉了比特幣礦場。中國央行也要求金融和金融科技公司不得向客戶提供任何與虛擬貨幣相關的服務，這一舉措在一個月前拉開了當前加密貨幣動蕩的序幕。（財富中文網）
譯者：馮豐
審校：夏林
For the second time in a month, Bitcoin has fallen below $30,000. This time, the bearish calls for further drops are growing louder.
Bitcoin and other digital coins tumbled alongside global stock markets on July 19. That wiped $85 billion in value off the entire crypto market in a 24-hour span as of 5 a.m. EST on July 20. Bitcoin fell as much as 7%; Ether and Dogecoin fell around 7%; and Binance coin tanked a solid 12%, gearing some traders up for even deeper price declines.
The last time Bitcoin fell below the $30,000 mark was on June 22. The king of the crypto coins is now trading 37% below its 100-day moving average, and it’s now more than 50% below its mid-April all-time high of almost $65,000.
Currently Bitcoin is hovering around the $29,500 mark, but market watchers say it could fall to around $22,000. “I am expecting a strong dip toward $22K,” said Patrick Heusser, head of trading at Crypto Finance AG, in a Telegram interview on July 19. Fund manager Jeffrey Gundlach said something similar late last week before the latest crypto selloff.
Meanwhile, the options market saw increased demand for out-of-money or lower-strike put options priced at $22,000 and $20,000.
The latest plunge in the digital currency comes as U.S. futures rebound from a rough July 19 session.
The Crypto Fear & Greed Index—which displays the mood among market participants by measuring cash and equity allocations against market ups and downs—put Bitcoin in the “extreme fear” category at 19/100, moving in tandem with the traditional markets, which are also in the “extreme fear” zone.
But year to date, returns on Bitcoin are underperforming stocks, with the S&P 500 up 15% YTD while BTC is treading around 5% higher YTD.
Bitcoin investment volumes have also dropped to just 38% of its year-to-date average over the past week.
This comes at a time when China has been forced to shut down operations on Bitcoin mining because of its energy intensive nature. China’s central bank has also demanded finance and fintech companies not offer any crytpo-related services to customers, a move that started the latest tailspin a month ago.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
