精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
雜志訂閱

空殼收購越來越火,但普通投資者未必玩得起

2020年,特殊目的收購公司成為華爾街最熱門的資產之一。

文本設置
小號
默認
大號
Plus(0條)

公司上市的一種巧妙方法是使用特殊目的收購公司(SPAC)模式:為了避免傳統首次公開募股過程冗長復雜的手續,越來越多的公司選擇了“空白支票公司”這種模式。具體操作是,先為一家空殼公司融資,然后利用空殼公司收購一家現有公司,這種借殼上市的方式能夠讓一家私有公司在一夜之間變成上市公司。

空白支票公司又稱SPAC(特殊目的收購公司),聽起來似乎是噱頭,但有些公司利用這種模式上市取得了巨大成功。例如體育博彩公司DraftKings在去年4月上市的發行價為19美元,但之后公司股價上漲了超過150%。

2020年,特殊目的收購公司成為華爾街最熱門的資產之一。據市場研究公司SPACInsider統計,248家特殊目的收購公司共融資超過830億美元,比2019年增加了近五倍。2019年59家特殊目的收購公司共融資130億美元。

對于設計特殊目的收購公司的交易商來說,好處是顯而易見的。它們可以略過令人頭痛的路演,還能夠節省按照慣例正常情況下需要支付給承銷商的7%的費用。在傳統IPO過程中,公司高管需要在IPO之前一遍遍地向潛在投資者進行演示。與此同時,特殊目的收購公司的組織者通??梢垣@得公司20%的股份,作為其承擔相關麻煩的獎勵,這種權益被稱為“發起人提振激勵”。換言之,特殊目的收購公司有很多好處,而且幾乎沒有缺點。

或者說對于它的組織者而言確實沒有缺點。但對于普通投資者而言,特殊目的收購公司的交易往往有失公平。自2015年以來,共有107家特殊目的收購公司進行了收購,但其流通股平均收益率卻只有糟糕的負1.4%。相比之下,《華爾街日報》(Wall Street Journal)引用的數據顯示,同期內通過傳統IPO途徑上市的公司,收益率高達49%。

對于特殊目的收購公司糟糕的收益率有各種解釋。例如,歷史上,特殊目的收購公司一直將存在爭議或面臨監管審查的行業作為目標,比如博彩業或大麻等。與此同時,特殊目的收購公司的經營者能夠利用法律漏洞,承諾豐厚的回報。這意味著它們可以大肆炒作公司股票,卻不必承擔任何法律風險,但其他公司如果在IPO之前對公司業績做出不切實際的承諾,就可能會遭到處罰。

之所以說特殊目的收購公司通常對投資者而言并不合算,最大的原因可能是不合理的激勵結構。組織特殊目的收購公司的交易商通常能夠在公司收購目標之后立刻減持股票。這意味著特殊目的收購公司的投資者會想方設法尋找可以讓他們變現離場的任何交易,而不是尋找最佳長期投資。

投資公司Quintessential Capital Management的首席執行官加布里埃爾?格雷戈說:“我并不是要全盤否定這種模式,但投資者購買特殊目的收購公司的股票時,應該仔細研究它所收購的公司。你必須確保公司的基本質量是良好的?!?/p>

格雷戈對此深有體會。他的投資公司從事的一項業務是賣空其認為估值過高的公司的股票,而特殊目的收購公司對于公司的策略而言是一個誘人的目標。2019年,Quintessential Capital做空賣掉了一家特殊目的收購公司的股票,從中大賺一筆。這家公司收購的流媒體服務標榜自己是“新興市場的Spotify”,但事實上其客戶少得可憐。

去年,新一代特殊目的收購公司企業家試圖扭轉該行業糟糕的聲譽。例如傳奇投資者比爾?阿克曼新成立了一家特殊目的收購公司,其融資金額達到創紀錄的40億美元,引發了關于該公司會收購愛彼迎(Airbnb,該公司已經按傳統方式上市)的流言。

另外一位希望為特殊目的收購公司贏得尊重的大人物是前眾議院議長保羅?萊恩。萊恩現任Executive Network Partnering公司的董事長,該公司是去年夏天成立的一家特殊目的收購公司,僅向公司高管發放了5%發起人提振激勵,但如果公司長遠業績良好,高管還能夠獲得其他獎勵。萊恩最近在《財富》雜志舉辦的一次活動上稱,這種做法可以消除困擾其他特殊目的收購公司的不當激勵問題。

但即使阿克曼和萊恩等人能夠讓這個行業的名聲略有好轉,潛在投資者們也要警惕另外一個風險:正在尋找收購目標的空白支票公司嚴重過剩。當數百家新成立的特殊目的收購公司都在尋找收購機會的時候,不可能所有甚至大部分公司都可以找到有價值的收購目標。畢竟,未來有望盈利的優秀初創公司并不多見,而且許多符合這些標準的公司會尋找自己的上市途徑,而不是與特殊目的收購公司合作。

不過,投資者購買特殊目的收購公司的股票,有一層重要的保護。如果特殊目的收購公司在兩年內或更短時間內沒有進行收購,投資者有權要求公司償還他們購買股票的費用和利息。雖然這確實給投資者提供了一個“緊急逃生艙”,但許多人可能不會行使這項權利,最終的結果是特殊目的收購公司倉促進行了一筆有欠考慮的收購,而投資者則被套牢。

Quintessential公司的格雷戈并沒有全盤否定特殊目的收購公司行業,他表示,投資者只要經過仔細研究就能夠找到合理的投資對象。但調整發起人提振激勵結構,比如萊恩的公司采取的做法,是否足以消除風險?他對此卻持懷疑態度。

格雷戈稱:“不當激勵依舊存在,因為它沒有缺點,而且資產規模龐大。[調整發起人提振激勵]可以減輕問題,卻無法徹底消除問題?!?/p>

格雷戈預測,從長遠來看,隨著整個股票市場的牛市行情降溫,投資者對特殊目的收購公司的興趣會減弱。與此同時,他表示他的公司已經開始了新的研究項目,正在尋找適合做空的特殊目的收購公司。(財富中文網)

翻譯:劉進龍

審校:汪皓

公司上市的一種巧妙方法是使用特殊目的收購公司(SPAC)模式:為了避免傳統首次公開募股過程冗長復雜的手續,越來越多的公司選擇了“空白支票公司”這種模式。具體操作是,先為一家空殼公司融資,然后利用空殼公司收購一家現有公司,這種借殼上市的方式能夠讓一家私有公司在一夜之間變成上市公司。

空白支票公司又稱SPAC(特殊目的收購公司),聽起來似乎是噱頭,但有些公司利用這種模式上市取得了巨大成功。例如體育博彩公司DraftKings在去年4月上市的發行價為19美元,但之后公司股價上漲了超過150%。

2020年,特殊目的收購公司成為華爾街最熱門的資產之一。據市場研究公司SPACInsider統計,248家特殊目的收購公司共融資超過830億美元,比2019年增加了近五倍。2019年59家特殊目的收購公司共融資130億美元。

對于設計特殊目的收購公司的交易商來說,好處是顯而易見的。它們可以略過令人頭痛的路演,還能夠節省按照慣例正常情況下需要支付給承銷商的7%的費用。在傳統IPO過程中,公司高管需要在IPO之前一遍遍地向潛在投資者進行演示。與此同時,特殊目的收購公司的組織者通??梢垣@得公司20%的股份,作為其承擔相關麻煩的獎勵,這種權益被稱為“發起人提振激勵”。換言之,特殊目的收購公司有很多好處,而且幾乎沒有缺點。

或者說對于它的組織者而言確實沒有缺點。但對于普通投資者而言,特殊目的收購公司的交易往往有失公平。自2015年以來,共有107家特殊目的收購公司進行了收購,但其流通股平均收益率卻只有糟糕的負1.4%。相比之下,《華爾街日報》(Wall Street Journal)引用的數據顯示,同期內通過傳統IPO途徑上市的公司,收益率高達49%。

對于特殊目的收購公司糟糕的收益率有各種解釋。例如,歷史上,特殊目的收購公司一直將存在爭議或面臨監管審查的行業作為目標,比如博彩業或大麻等。與此同時,特殊目的收購公司的經營者能夠利用法律漏洞,承諾豐厚的回報。這意味著它們可以大肆炒作公司股票,卻不必承擔任何法律風險,但其他公司如果在IPO之前對公司業績做出不切實際的承諾,就可能會遭到處罰。

之所以說特殊目的收購公司通常對投資者而言并不合算,最大的原因可能是不合理的激勵結構。組織特殊目的收購公司的交易商通常能夠在公司收購目標之后立刻減持股票。這意味著特殊目的收購公司的投資者會想方設法尋找可以讓他們變現離場的任何交易,而不是尋找最佳長期投資。

投資公司Quintessential Capital Management的首席執行官加布里埃爾?格雷戈說:“我并不是要全盤否定這種模式,但投資者購買特殊目的收購公司的股票時,應該仔細研究它所收購的公司。你必須確保公司的基本質量是良好的。”

格雷戈對此深有體會。他的投資公司從事的一項業務是賣空其認為估值過高的公司的股票,而特殊目的收購公司對于公司的策略而言是一個誘人的目標。2019年,Quintessential Capital做空賣掉了一家特殊目的收購公司的股票,從中大賺一筆。這家公司收購的流媒體服務標榜自己是“新興市場的Spotify”,但事實上其客戶少得可憐。

去年,新一代特殊目的收購公司企業家試圖扭轉該行業糟糕的聲譽。例如傳奇投資者比爾?阿克曼新成立了一家特殊目的收購公司,其融資金額達到創紀錄的40億美元,引發了關于該公司會收購愛彼迎(Airbnb,該公司已經按傳統方式上市)的流言。

另外一位希望為特殊目的收購公司贏得尊重的大人物是前眾議院議長保羅?萊恩。萊恩現任Executive Network Partnering公司的董事長,該公司是去年夏天成立的一家特殊目的收購公司,僅向公司高管發放了5%發起人提振激勵,但如果公司長遠業績良好,高管還能夠獲得其他獎勵。萊恩最近在《財富》雜志舉辦的一次活動上稱,這種做法可以消除困擾其他特殊目的收購公司的不當激勵問題。

但即使阿克曼和萊恩等人能夠讓這個行業的名聲略有好轉,潛在投資者們也要警惕另外一個風險:正在尋找收購目標的空白支票公司嚴重過剩。當數百家新成立的特殊目的收購公司都在尋找收購機會的時候,不可能所有甚至大部分公司都可以找到有價值的收購目標。畢竟,未來有望盈利的優秀初創公司并不多見,而且許多符合這些標準的公司會尋找自己的上市途徑,而不是與特殊目的收購公司合作。

不過,投資者購買特殊目的收購公司的股票,有一層重要的保護。如果特殊目的收購公司在兩年內或更短時間內沒有進行收購,投資者有權要求公司償還他們購買股票的費用和利息。雖然這確實給投資者提供了一個“緊急逃生艙”,但許多人可能不會行使這項權利,最終的結果是特殊目的收購公司倉促進行了一筆有欠考慮的收購,而投資者則被套牢。

Quintessential公司的格雷戈并沒有全盤否定特殊目的收購公司行業,他表示,投資者只要經過仔細研究就能夠找到合理的投資對象。但調整發起人提振激勵結構,比如萊恩的公司采取的做法,是否足以消除風險?他對此卻持懷疑態度。

格雷戈稱:“不當激勵依舊存在,因為它沒有缺點,而且資產規模龐大。[調整發起人提振激勵]可以減輕問題,卻無法徹底消除問題?!?/p>

格雷戈預測,從長遠來看,隨著整個股票市場的牛市行情降溫,投資者對特殊目的收購公司的興趣會減弱。與此同時,他表示他的公司已經開始了新的研究項目,正在尋找適合做空的特殊目的收購公司。(財富中文網)

翻譯:劉進龍

審校:汪皓

It’s a clever way to take a company public: Instead of dealing with the rigmarole of a traditional IPO process, more firms are turning to a “blank check” model. That model involves raising money for a shell company and then using that shell to buy an existing enterprise—a backdoor way to turn a private company public overnight.

Blank check ventures, also known as SPACs (for special purpose acquisition companies), sound like a gimmick, but some firms have used them to go public with great success. These include sports-betting firm DraftKings, whose stock first listed at $19 last April but has since risen more than 150%.

In 2020, SPACs became one of the hottest assets on Wall Street. According to research firm SPACInsider, 248 SPACs raised a total of over $83 billion—a nearly fivefold increase from 2019 when 59 SPACs raised $13 billion.

For the dealmakers who put SPACs together, the upsides are obvious. They can skip the headache of a road show—in which a company’s top executives make the same pre-IPO presentation over and over to would-be investors—as well as avoid the customary 7% fee normally paid to underwriters. Meanwhile, the organizers typically pocket 20% of the SPACs, a reward known as the “sponsor promote” for their trouble. In other words, the SPAC has plenty of upside and almost no downside.

Well, no downside for the SPAC organizers that is. For ordinary investors, though, SPACs have often proved to be a rotten deal. For 107 SPACs that have purchased companies since 2015, the average return on common stock has been a putrid negative 1.4%. That compares with a 49% return for companies that went public via the traditional IPO route during the same period, according to data cited by the Wall Street Journal.

There are various explanations for the lousy returns. These include the fact that SPACs have historically targeted sectors, such as gambling or cannabis, exposed to controversy or regulatory scrutiny. Meanwhile, SPAC operators also benefit from a legal loophole that permits them to promise lavish returns. This means they can hype their stock without facing legal exposure of the sort that would attach to other pre-IPO companies that make unrealistic promises about their performance.

But the biggest reason SPACs have often been a bum deal for investors likely lies with a perverse incentive structure. Namely, those who package the SPAC typically get to off-load their shares as soon as the SPAC acquires a target. This means the SPAC backers are motivated to find a deal—any deal—that will let them cash out, rather than finding the best long-term investment.

“I don’t want to be negative as a whole, but anyone who buys into a SPAC should dig into the underlying company it acquires. You have to make sure there’s underlying quality,” says Gabriel Grego, the CEO of investment firm Quintessential Capital Management.

Grego knows this firsthand. His firm makes a business of selling short the shares of companies it believes are overvalued, and SPACs have been a juicy target for his strategy. In 2019, Quintessential Capital made a winning bet shorting the sales of a SPAC that purchased a streaming service that billed itself as the “Spotify of emerging markets”—but turned out to have very little in the way of customers.

In the past year, a new generation of SPAC entrepreneurs have tried to dispel the sector’s dodgy reputation. These include legendary investor Bill Ackman, whose new SPAC raised a record $4 billion, giving rise to rumors it might purchase Airbnb (which has since gone public the traditional way).

Another prominent figure who wants to give new respectability to SPACs is Paul Ryan, the former Speaker of the House. Ryan is now chairman of Executive Network Partnering Corp., a SPAC born last summer that only granted a 5% sponsor promote to its executives, while offering them rewards if the company performs well in the long term. At a recent Fortune event, Ryan claimed this eliminates the perverse incentive problem that has dogged other SPACs.

But even if the likes of Ackman and Ryan can make the SPAC sector less dodgy, would-be investors should be wary of another risk: a glut of blank check companies looking for targets. As hundreds of new SPAC operations circle for acquisition opportunities, it’s improbable all or even most of them will find a worthy target. After all, stellar startups with the prospect of future profits are not a dime a dozen—and many of those that meet those criteria will look to find their own path to the public market rather than hooking up with a SPAC.

Purchasers of SPAC stock do have one key protection, though. They have the right to make the SPAC pay them back for the stocks they bought with interest if the company does not make an acquisition within two years, or anytime before then. But while this does provide investors an escape hatch, many may not exercise it and will end up stuck holding shares of a SPAC that rushes into an ill-advised acquisition.

As for Grego of Quintessential, he is not down on the SPAC sector as a whole, saying those who do their research can find sound individual investments. But he is skeptical that changes to the sponsor promote structure, like the one deployed by Ryan’s firm, will be enough to eliminate the risks.

“You still have perverse incentives because the downside is zero and the asset is large. [Changes to the sponsor promote] mitigate the problem but don’t eliminate it,” says Grego.

In the longer term, Grego predicts that the appetite for SPACs will wane once the broader bull run in the stock market cools off. In the meantime, he says, his company has started a fresh research project looking for SPACs to short.

財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 宝鸡市| 浠水县| 同心县| 龙胜| 讷河市| 绥江县| 丰顺县| 芦溪县| 湖口县| 宁陕县| 嘉禾县| 常州市| 湘潭市| 天柱县| 高清| 静海县| 崇礼县| 双鸭山市| 邹平县| 怀化市| 涪陵区| 库尔勒市| 唐海县| 得荣县| 永胜县| 清远市| 林口县| 宜君县| 历史| 吐鲁番市| 万州区| 宜君县| 积石山| 孝昌县| 从江县| 措勤县| 大城县| 甘洛县| 灵山县| 安龙县| 宜章县|