英特爾稱“不但不污染水，還要能生產水”
David Meyer
2020-05-15
2019年10月29日, 美國半導體制造商英特爾在巴黎游戲周上展示的企業商標。圖片來源：CHESNOT/GETTY IMAGES
近期，英特爾頒布了一系列長期環保目標，宣布在未來十年中將著力于能源轉型，努力實現其100%清潔能源利用率、0%工業垃圾填埋率的理想指標。在水資源利用方面，英特爾驚人地描畫了“不但不污染水，還要能生產水”的美好前景，立志實現水資源的“凈增長”。
此外，在本周四剛剛發布的《企業社會責任報告》中，英特爾還表示將來會大幅增加公司高管層中女性與非法人代表的比例。在2030年，這兩類人群的占比數值預計會增長一倍。
對于這些展望，英特爾希望利用自己的榜樣形象率先制定出一些“跨行業的普適指標”，由此引領更多的商業伙伴意識到自己的社會責任。“全球員工多樣性指數”就是該公司提出的指標之一，目的在于提升弱勢社會角色在企業高管層的占比。當某個公司有意向拓寬其技術崗與管理崗的候選人時，這個指標就能夠為其提供有效的參照。
“因為我們有了大數據，我們每天都在收集信息、分析信息，所以我們可以很清楚的意識到我們的世界以后將會面臨的危機和挑戰是什么。但無論是對正在惡化的全球氣候，還是信息不對稱造成的全球數字鴻溝，又或者是最近爆發的大疫情，如果我們不能團結一致共同作出響應和改變的話，再精準的預測也是于事無補。”英特爾的首席執行官司睿博（Bob Swan）說道。
在《財富》雜志去年發布的“正在持續改變世界的企業”榜單中，英特爾位列第四。該公司總部位于干旱少雨的加利福尼亞洲，為了省水蓄水，它一直都在努力。早前，英特爾已制定“2025年實現工業用水全部再儲存”的目標，但公司希望到2030年能夠做的更好。
事實上，傳統的芯片制造公司常常會產生工業污染廢水。對英特爾而言，能夠最大程度地做到水資源高回收已經實屬不易。為了實現水資源“凈增長”的目標，該公司在未來還會把雨水和雪水納入工業用水的收集渠道并對其進行加工，從而使自己的產出大于消耗。另外，英特爾還會在新型傳感器與新型處理器方面與一些PC制造商合作，共同提升雙方的能源效率。
該公司表示，企業的最終目標在于打造一臺從最初設計到最終投入使用都能保證零碳耗、零用水、零污染的“清潔”電腦。
目前，在衛生與抗疫方面，英特爾正進一步探索科技與生產、交通、醫療之間的關系，并著力于挖掘數字化治療與數字化衛生保健的可能性。此外，公司也積極布局無人駕駛安全技術領域，渴望在全球范圍內拔得頭籌。（財富中文網）
編譯：陳怡軒
近期，英特爾頒布了一系列長期環保目標，宣布在未來十年中將著力于能源轉型，努力實現其100%清潔能源利用率、0%工業垃圾填埋率的理想指標。在水資源利用方面，英特爾驚人地描畫了“不但不污染水，還要能生產水”的美好前景，立志實現水資源的“凈增長”。
此外，在本周四剛剛發布的《企業社會責任報告》中，英特爾還表示將來會大幅增加公司高管層中女性與非法人代表的比例。在2030年，這兩類人群的占比數值預計會增長一倍。
對于這些展望，英特爾希望利用自己的榜樣形象率先制定出一些“跨行業的普適指標”，由此引領更多的商業伙伴意識到自己的社會責任。“全球員工多樣性指數”就是該公司提出的指標之一，目的在于提升弱勢社會角色在企業高管層的占比。當某個公司有意向拓寬其技術崗與管理崗的候選人時，這個指標就能夠為其提供有效的參照。
“因為我們有了大數據，我們每天都在收集信息、分析信息，所以我們可以很清楚的意識到我們的世界以后將會面臨的危機和挑戰是什么。但無論是對正在惡化的全球氣候，還是信息不對稱造成的全球數字鴻溝，又或者是最近爆發的大疫情，如果我們不能團結一致共同作出響應和改變的話，再精準的預測也是于事無補。”英特爾的首席執行官司睿博（Bob Swan）說道。
在《財富》雜志去年發布的“正在持續改變世界的企業”榜單中，英特爾位列第四。該公司總部位于干旱少雨的加利福尼亞洲，為了省水蓄水，它一直都在努力。早前，英特爾已制定“2025年實現工業用水全部再儲存”的目標，但公司希望到2030年能夠做的更好。
事實上，傳統的芯片制造公司常常會產生工業污染廢水。對英特爾而言，能夠最大程度地做到水資源高回收已經實屬不易。為了實現水資源“凈增長”的目標，該公司在未來還會把雨水和雪水納入工業用水的收集渠道并對其進行加工，從而使自己的產出大于消耗。另外，英特爾還會在新型傳感器與新型處理器方面與一些PC制造商合作，共同提升雙方的能源效率。
該公司表示，企業的最終目標在于打造一臺從最初設計到最終投入使用都能保證零碳耗、零用水、零污染的“清潔”電腦。
目前，在衛生與抗疫方面，英特爾正進一步探索科技與生產、交通、醫療之間的關系，并著力于挖掘數字化治療與數字化衛生保健的可能性。此外，公司也積極布局無人駕駛安全技術領域，渴望在全球范圍內拔得頭籌。（財富中文網）
編譯：陳怡軒
Intel has set out a range of environmental goals for the next decade, including a shift to 100% green energy, zero landfill waste from its manufacturing operations, and a target of “net-positive water use.”
In its latest Corporate Responsibility Report, out Thursday, the chipmaker also said it would double by 2030 the number of women and underrepresented minorities in senior management
Crucially, Intel wants to use its clout to influence trade partners to take up the same corporate-responsibility ambitions through cross-industry standards and benchmarks. For example, it wants to help set up what it calls a Global Inclusion Index, which would provide common metrics that companies can use to track progress in boosting diversity across senior and technical positions.
“The world is facing challenges that we understand better each day as we collect and analyze more data, but they go unchecked without a collective response–from climate change to deep digital divides around the world to the current pandemic that has fundamentally changed all our lives,” said Intel CEO Bob Swan in a statement.
Intel came in at No. 4 on Fortune’s Change the World Sustainability All-Stars list last year, largely for its water-restoration efforts—the company is headquartered in drought-prone California. It already had a target of 100% water restoration from its manufacturing activities by 2025, but now it wants to go even further by 2030.
The concept of net-positive water use involves not only the optimization of consumption and heavy recycling of water—no easy task in an industry such as chip manufacturing, where wastewater is usually very toxic—but also capturing water from rainfall or storms, in order to put more back into the system than is taken out.
Intel said Thursday that it would collaborate with PC manufacturers to boost energy efficiency through the use of sensors and more efficient processor architectures (which is what every new generation of processor architecture has always aimed for: Sustainability aside, this enables processors to be used in new ways, such as in wearable technology.)
Ideally, Intel said, it wants to see a PC “that eliminates carbon, water, and waste in its design and use.”
It is now more broadly talking about applying “technology in strategic manufacturing, transportation, and health care initiatives, including accelerating cures for diseases and improving health care.”
Intel also says it will push for global safety technologies and standards in the field of autonomous vehicles.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
