新冠疫情全球大流行期間,那些在世界上最賺錢、競爭最激烈的行業(yè)里工作的人們要怎樣繼續(xù)發(fā)展事業(yè)?為解答這個問題,《財富》雜志通過電子郵件采訪了八位好萊塢頂尖創(chuàng)意人士和制片公司高管,請他們談?wù)勗趯⒎敝氐墓ぷ鲙Щ丶液?,怎樣不失去對未來的信心(或者至少不失眠),同時適應(yīng)居家工作并保持高效。
采訪內(nèi)容已經(jīng)過編輯和精簡。
采訪對象
海倫·埃斯塔布魯克
制片人(代表作:HBO出品劇集《弗萊徹夫人》,Hulu出品劇集《隨性所欲》,電影《塔利》《爆裂鼓手》等)
居住地“跟我的伴侶(演員)湯米·杜威住在一起住在洛杉磯的一幢房子里”
利茲·加伯斯
電影人(代表作:Netflix出品電影《失蹤女孩》和紀(jì)錄片《發(fā)生什么了,西蒙妮小姐?》)、Story Syndicate公司聯(lián)合創(chuàng)始人
居住地“跟我的兩個孩子和我的丈夫、Story Syndicate公司電影人丹·科根一起住在超棒的布魯克林市”
艾米·伊斯雷爾
Showtime電視網(wǎng)劇情類節(jié)目執(zhí)行副總裁(代表作:劇集《億萬》《黑色星期一》)
居住地“跟我的丈夫(制片人、導(dǎo)演)R·D·羅布、我們的兩個孩子還有寵物狗莫克西住在一起洛杉磯Silver Lake社區(qū)的一幢房子里”
劉易斯·凱
公關(guān)宣傳專家(負(fù)責(zé)代理蒂凡尼·哈迪斯、杰克·布萊克、奧卡菲娜等名人)、Kovert Creative公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官
居住地“跟我的妻子和兩個孩子(一個13歲,一個5歲)一起住在洛杉磯的一幢房子里”
弗朗姬·肖
演員/編劇/導(dǎo)演/制片人(代表作:Showtime出品劇集《單親辣媽》,朱迪·布盧姆原著、HBO出品限定劇《妻子》)
居住地“跟我的丈夫、編劇扎克·施特勞斯,11歲的兒子艾薩克和寵物狗厄尼一起住在洛杉磯的一幢房子里”
蒂姆·西蒙斯
演員(代表作:HBO出品劇集《副總統(tǒng)》、Hulu出品劇集《尋找阿拉斯加》)、編劇
居住地“跟我的妻子和兩個孩子一起住在Silver Lake的一幢房子里”
J·史密斯-卡梅隆
演員(代表作:HBO出品劇集《繼承之戰(zhàn)》、SundanceTV出品劇集《昭雪》)
居住地“跟我的丈夫(劇作家、電影人)肯尼思·洛納根、十幾歲的女兒內(nèi)莉、家里的寵物狗和寵物貓一起住在紐約曼哈頓島的一間公寓里”
喬安妮·懷爾斯
ICM Partners公司文學(xué)、藝人經(jīng)紀(jì)人(負(fù)責(zé)代理馬可·杜普拉斯、寶拉·巴頓、馬克·馬龍等名人)
居住地“跟我的孩子們和一大群寵物一起住在洛杉磯的一幢房子里”
在家工作最具挑戰(zhàn)性的一點(diǎn)是:
史密斯-卡梅隆:“幽居病和焦慮情緒。目前為止我們一切都好。想到那些弱勢群體,我覺得自己很幸運(yùn)。但在疫情中沒有人是安全的,想到這個我就難受。”
埃斯塔布魯克:“我們不知道(好萊塢的)拍攝工作什么時候能復(fù)工;這段時間里很難找到從頭開始籌備項目的動力?,F(xiàn)在,新的創(chuàng)意反而會給我?guī)砗艽蟮膲毫??!?/strong>
加伯斯:“我們挺幸運(yùn)的,孩子們很快就開始上網(wǎng)課了——我們就趁他們上課的時候工作。最難的就是未知的事,聯(lián)邦政府不管不問的態(tài)度讓我覺得很憤怒,而且,天吶,居然有這么多的碗要洗?!?/p>
凱:“試著平衡居家工作和照顧孩子這兩件事是最難的。我還養(yǎng)了一只叫安妮的小狗,它特別愛叫。打電話的時候就比較麻煩?!?/p>
肖:“我一直特別擔(dān)心我的朋友索尼婭,她是紐約的一名急診科醫(yī)生。全球性的壓力、苦難、恐懼和損失。還有我的哥哥,他住在夏威夷,是一名廚師,有兩個很小的孩子。不知道他能堅持多久。所以,這一切都很有挑戰(zhàn)性?!?/p>
西蒙斯:“最難的就是,突然之間,家里變成一所學(xué)校了?!?/p>
懷爾斯:“24小時不間斷地聽CNN新聞是一件很難的事。還有就是要給我的孩子們做快餐?!?/p>
我的新日程安排:
埃斯塔布魯克:“我現(xiàn)在還在做一個項目——原計劃的會議變成了電話會或者視頻會議,項目的進(jìn)程也有些混亂。我現(xiàn)在主要的目標(biāo)是限制自己使用社交媒體的時間?!?/p>
加伯斯:“早上7點(diǎn)30分起床,吃早飯。孩子們要在8點(diǎn)30分去‘學(xué)校’,我就帶著家里新養(yǎng)的小狗出門跑步或散步。我大概9點(diǎn)30分左右開始工作;中午的時候休息一下,和孩子一起吃午飯。下午晚一點(diǎn)或傍晚的時候,我們會跟著網(wǎng)上的健身視頻鍛煉身體、玩游戲、和小狗一起玩一會兒;然后吃晚飯,睡覺前再放松一會兒?!?/p>
伊斯雷爾:“我每天凌晨5點(diǎn)的時候會自然醒——焦慮生物鐘!看看新聞、煮咖啡、冥想,再帶著小狗一起散步,走三英里(約4.8公里)左右。然后是全天的工作和學(xué)習(xí)。全家人一起吃晚飯的感覺很美好——感覺像是回到了我的童年時代,回到了1970年代的布魯克林?!?/p>
凱:“我現(xiàn)在每天早上8點(diǎn)起床,比平時要晚。然后刷Twitter、工作、和兒子們一起休息一會,輔導(dǎo)作業(yè),刷Twitter,工作,刷Twitter,吃午飯,工作,鍛煉身體,刷Twitter,再在晚飯前打掃衛(wèi)生。”
肖:“我早上大概5點(diǎn)左右起床,在8點(diǎn)15分左右叫我的兒子起床,然后吃飯/寫作/焦慮/吃飯/看新聞。我的丈夫每天都組織我們用Zoom一起冥想,感覺很不錯。晚上11點(diǎn)睡覺?!?/p>
西蒙斯:“我不熬夜,耐心是一種寶貴的品質(zhì)。但如果太累了,你就會失去耐心?!?/p>
我最常用的居家辦公軟件:
埃斯塔布魯克:“Zoom,一直在用Zoom?!?/p>
伊斯雷爾:“Zoom,還有Facetime,而且我發(fā)現(xiàn),跟朋友們一起‘云喝酒’也能給心靈帶來很大的慰藉?!?/p>
凱:“Zoom,對不起了,但我們公司一直都用BlueJeans。這款軟件對我們來說很重要。還有Xbox,這是我兒子們在課業(yè)之余的最主要的娛樂活動?!?/p>
懷爾斯:“Zoom和TikTok?!?/p>
我能(或者不能)在家做的事:
史密斯-卡梅隆:“我之前在拍攝的那部獨(dú)立電影的制作已經(jīng)叫停了,《繼承之戰(zhàn)》也暫停了。沒人知道這兩部作品什么時候才能恢復(fù)拍攝,但是制片人看起來還是很有信心??辞闆r吧。”
埃斯塔布魯克:“組建項目、籌備拍攝等前期準(zhǔn)備工作還是可以繼續(xù)的。不能做的就是制片工作中需要進(jìn)行社交的部分,比如午餐會議或是協(xié)商合作方式等。”
加伯斯:“我一直忙著讀劇本,而且現(xiàn)在剪輯工作也在遠(yuǎn)程進(jìn)行了,所以我也要看樣片,還要給正在籌備的電視劇和電影給出修改意見。如果疫情一直延續(xù)到夏季之后,情況可能就比較棘手了。”
伊斯雷爾:“看《億萬》的剪輯、讀劇本、開會、打電話。我們很快就要開始通過虛擬會議進(jìn)行項目提案了,這樣才能保證劇集開發(fā)籌備流程的穩(wěn)定。”
凱:“我的工作內(nèi)容主要就是打電話、發(fā)郵件、發(fā)短信等等;只要有WiFi我就能工作。但我很想念能見到團(tuán)隊成員的日子,大家一起工作的效率很高?!?/p>
肖:“我們有幾個項目提案都被推遲了,所以現(xiàn)在寫作是一個分散精力的好方法?!?/p>
西蒙斯:“做演員就必須要到處飛,還要跟很多人一起工作,現(xiàn)在這兩件事都不能做了。幸運(yùn)的是,我也是一名編劇,這段時間也在提交劇本,同時還管理著一所該死的家庭學(xué)校?!?/p>
懷爾斯:“我在試著幫客戶協(xié)調(diào)電影項目,同時也在尋找和接觸年輕的藝人,現(xiàn)在我有充足的時間來完成這些工作?!?/p>
那些我想了很多年,現(xiàn)在終于著手做了的事:
史密斯-卡梅隆:“整理我的書桌和衣柜——不過看不太出來,還有就是用我一直以來的那種半途而廢的方式學(xué)習(xí)意大利語?!?/p>
埃斯塔布魯克:“以極其緩慢的速度整理我的收件箱。”
伊斯雷爾:“整理我的圖片庫以便制作相冊和家庭電影。我還計劃要變身近藤麻理惠,把整個房子都整理一遍?!?/p>
凱:“我在居家辦公的第一個周末打掃了車庫。我想不出其他要完成的事情了?!?/p>
懷爾斯:“我還想著要清理衣柜、重新歸納、刷漆。但我還沒有什么動力去完成這件事,我需要先適應(yīng)這種新的生活狀態(tài)?!?/p>
最喜歡的或最別出心裁的健身方式:
史密斯-卡梅隆:“健身是個大問題。我試過去外面散步,但是根本不可能跟他人保持6英尺(約1.8米)的距離。拜托各位紐約人稍微注意一點(diǎn)兒吧!”
埃斯塔布魯克:“YouTube上數(shù)不清的室內(nèi)鍛煉視頻?!?/p>
加伯斯:“養(yǎng)狗的一個好處就是能出門慢跑,呼吸新鮮空氣。我還注冊了Obé(在線)會員,可以做腹肌訓(xùn)練、串聯(lián)瑜伽或恢復(fù)性伸展運(yùn)動?!?/p>
伊斯雷爾:“我?guī)е业墓罚蛢蓚€朋友一起徒步4英里(約6.4千米)經(jīng)過好萊塢標(biāo)志,我們每個人之間都注意保持6英尺的距離?!?/p>
凱:“學(xué)校要求我的大兒子每天進(jìn)行30到40分鐘的體育鍛煉。有一天,我讓他拿著裝滿水的大包裝礦泉水瓶在臺階上來回跑。那時候我覺得自己就是電影《洛奇》里面的教練米奇,指揮著他做各種各樣的練習(xí)?!?/p>
肖:“我最主要的鍛煉方式就是從臥室走到看電視的房間。”
必看影視作品:
史密斯-卡梅隆:“《守望塵世》——在現(xiàn)在這個反烏托邦的時刻看這部劇確實有點(diǎn)奇怪。還有我錯過的那些頒獎季影片?!?/p>
埃斯塔布魯克:“標(biāo)準(zhǔn)頻道,還有Netflix紀(jì)錄片《養(yǎng)虎為患》。這部紀(jì)錄片特別瘋狂,但是很有意思?!?/p>
伊斯雷爾:“《黑色星期一》……雖然這是我自己的作品。這部劇很好笑,現(xiàn)在看來也很有現(xiàn)實意義?!?/p>
凱:“我特別喜歡看Apple TV+劇集《神話任務(wù):群鴉盛宴》?!?/p>
肖:“電視劇《窮家富路》?!?/p>
西蒙斯:“我終于和孩子們一起看了(Disney+出品的)劇集《曼達(dá)洛人》,還有高爾夫錦標(biāo)賽錄像,因為現(xiàn)在沒有體育比賽可以看?!?/p>
書籍或其他閱讀材料:
史密斯-卡梅隆:“應(yīng)作者邀請,我很榮幸地讀到了幾本尚未出版的新書?!?/p>
埃斯塔布魯克:“珍妮·奧菲爾的小說《天氣》——跟我預(yù)想的一樣精彩?!?/p>
肖:“佩瑪·丘卓寫的《當(dāng)生命陷落時》和斯雷科·霍瓦特寫的《愛的激進(jìn)性》?!?/p>
懷爾斯:“時尚雜志、《星期日泰晤士報》還有羅南·法羅寫的《捕殺》?!?/p>
在艱難時刻中看到的一線希望是什么?
史密斯-卡梅隆:“挺過每一天,人與人之間互相照顧的那種溫馨的感覺?!?/p>
加伯斯:“這段整個社會團(tuán)結(jié)互助的經(jīng)歷將會對我的孩子們產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,幫助他們意識到自己長大后要成為什么樣的公民。相互依存和社會責(zé)任的重要性從未像現(xiàn)在這樣凸顯過?!?/p>
伊斯雷爾:“除了對自然環(huán)境的積極影響以外,我也很高興感受到生活節(jié)奏能再次慢下來,每時每刻都能陪伴家人?!?/p>
凱:“我一點(diǎn)兒也不懷念機(jī)場。我喜歡洛杉磯現(xiàn)在的空氣質(zhì)量,陪伴孩子的時間也變多了?!?/p>
肖:“善良。聯(lián)結(jié)。給鄰居送吃的。意大利的海豚。大自然母親終于得到了她亟需的休養(yǎng)生息。”
西蒙斯:“一種社會轉(zhuǎn)變——我們終于認(rèn)識到究竟是誰在維持著整個國家的運(yùn)轉(zhuǎn):教師、雜貨店員工、醫(yī)生和護(hù)士。”
懷爾斯:“一段時間以來,這個世界一直都在高速運(yùn)轉(zhuǎn),甚至都有點(diǎn)偏離軸心了;這一切將不可避免地要重新開始。我希望我們能學(xué)會如何表現(xiàn)出更多的善意和尊重。”(財富中文網(wǎng))
譯者:張翯
世界上沒有哪個行業(yè)會像好萊塢這么殘酷無情。
新冠疫情全球大流行期間,那些在世界上最賺錢、競爭最激烈的行業(yè)里工作的人們要怎樣繼續(xù)發(fā)展事業(yè)?為解答這個問題,《財富》雜志通過電子郵件采訪了八位好萊塢頂尖創(chuàng)意人士和制片公司高管,請他們談?wù)勗趯⒎敝氐墓ぷ鲙Щ丶液螅鯓硬皇ξ磥淼男判模ɑ蛘咧辽俨皇撸瑫r適應(yīng)居家工作并保持高效。
采訪內(nèi)容已經(jīng)過編輯和精簡。
采訪對象
海倫·埃斯塔布魯克
制片人(代表作:HBO出品劇集《弗萊徹夫人》,Hulu出品劇集《隨性所欲》,電影《塔利》《爆裂鼓手》等)
居住地“跟我的伴侶(演員)湯米·杜威住在一起住在洛杉磯的一幢房子里”
利茲·加伯斯
電影人(代表作:Netflix出品電影《失蹤女孩》和紀(jì)錄片《發(fā)生什么了,西蒙妮小姐?》)、Story Syndicate公司聯(lián)合創(chuàng)始人
居住地“跟我的兩個孩子和我的丈夫、Story Syndicate公司電影人丹·科根一起住在超棒的布魯克林市”
艾米·伊斯雷爾
Showtime電視網(wǎng)劇情類節(jié)目執(zhí)行副總裁(代表作:劇集《億萬》《黑色星期一》)
居住地“跟我的丈夫(制片人、導(dǎo)演)R·D·羅布、我們的兩個孩子還有寵物狗莫克西住在一起洛杉磯Silver Lake社區(qū)的一幢房子里”
劉易斯·凱
公關(guān)宣傳專家(負(fù)責(zé)代理蒂凡尼·哈迪斯、杰克·布萊克、奧卡菲娜等名人)、Kovert Creative公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官
居住地“跟我的妻子和兩個孩子(一個13歲,一個5歲)一起住在洛杉磯的一幢房子里”
弗朗姬·肖
演員/編劇/導(dǎo)演/制片人(代表作:Showtime出品劇集《單親辣媽》,朱迪·布盧姆原著、HBO出品限定劇《妻子》)
居住地“跟我的丈夫、編劇扎克·施特勞斯,11歲的兒子艾薩克和寵物狗厄尼一起住在洛杉磯的一幢房子里”
蒂姆·西蒙斯
演員(代表作:HBO出品劇集《副總統(tǒng)》、Hulu出品劇集《尋找阿拉斯加》)、編劇
居住地“跟我的妻子和兩個孩子一起住在Silver Lake的一幢房子里”
J·史密斯-卡梅隆
演員(代表作:HBO出品劇集《繼承之戰(zhàn)》、SundanceTV出品劇集《昭雪》)
居住地“跟我的丈夫(劇作家、電影人)肯尼思·洛納根、十幾歲的女兒內(nèi)莉、家里的寵物狗和寵物貓一起住在紐約曼哈頓島的一間公寓里”
喬安妮·懷爾斯
ICM Partners公司文學(xué)、藝人經(jīng)紀(jì)人(負(fù)責(zé)代理馬可·杜普拉斯、寶拉·巴頓、馬克·馬龍等名人)
居住地“跟我的孩子們和一大群寵物一起住在洛杉磯的一幢房子里”
在家工作最具挑戰(zhàn)性的一點(diǎn)是:
史密斯-卡梅隆:“幽居病和焦慮情緒。目前為止我們一切都好。想到那些弱勢群體,我覺得自己很幸運(yùn)。但在疫情中沒有人是安全的,想到這個我就難受?!?/p>
埃斯塔布魯克:“我們不知道(好萊塢的)拍攝工作什么時候能復(fù)工;這段時間里很難找到從頭開始籌備項目的動力。現(xiàn)在,新的創(chuàng)意反而會給我?guī)砗艽蟮膲毫?。?/p>
加伯斯:“我們挺幸運(yùn)的,孩子們很快就開始上網(wǎng)課了——我們就趁他們上課的時候工作。最難的就是未知的事,聯(lián)邦政府不管不問的態(tài)度讓我覺得很憤怒,而且,天吶,居然有這么多的碗要洗。”
凱:“試著平衡居家工作和照顧孩子這兩件事是最難的。我還養(yǎng)了一只叫安妮的小狗,它特別愛叫。打電話的時候就比較麻煩?!?/p>
肖:“我一直特別擔(dān)心我的朋友索尼婭,她是紐約的一名急診科醫(yī)生。全球性的壓力、苦難、恐懼和損失。還有我的哥哥,他住在夏威夷,是一名廚師,有兩個很小的孩子。不知道他能堅持多久。所以,這一切都很有挑戰(zhàn)性?!?/p>
西蒙斯:“最難的就是,突然之間,家里變成一所學(xué)校了。”
懷爾斯:“24小時不間斷地聽CNN新聞是一件很難的事。還有就是要給我的孩子們做快餐。”
我的新日程安排:
埃斯塔布魯克:“我現(xiàn)在還在做一個項目——原計劃的會議變成了電話會或者視頻會議,項目的進(jìn)程也有些混亂。我現(xiàn)在主要的目標(biāo)是限制自己使用社交媒體的時間。”
加伯斯:“早上7點(diǎn)30分起床,吃早飯。孩子們要在8點(diǎn)30分去‘學(xué)校’,我就帶著家里新養(yǎng)的小狗出門跑步或散步。我大概9點(diǎn)30分左右開始工作;中午的時候休息一下,和孩子一起吃午飯。下午晚一點(diǎn)或傍晚的時候,我們會跟著網(wǎng)上的健身視頻鍛煉身體、玩游戲、和小狗一起玩一會兒;然后吃晚飯,睡覺前再放松一會兒?!?/p>
伊斯雷爾:“我每天凌晨5點(diǎn)的時候會自然醒——焦慮生物鐘!看看新聞、煮咖啡、冥想,再帶著小狗一起散步,走三英里(約4.8公里)左右。然后是全天的工作和學(xué)習(xí)。全家人一起吃晚飯的感覺很美好——感覺像是回到了我的童年時代,回到了1970年代的布魯克林。”
凱:“我現(xiàn)在每天早上8點(diǎn)起床,比平時要晚。然后刷Twitter、工作、和兒子們一起休息一會,輔導(dǎo)作業(yè),刷Twitter,工作,刷Twitter,吃午飯,工作,鍛煉身體,刷Twitter,再在晚飯前打掃衛(wèi)生?!?/p>
肖:“我早上大概5點(diǎn)左右起床,在8點(diǎn)15分左右叫我的兒子起床,然后吃飯/寫作/焦慮/吃飯/看新聞。我的丈夫每天都組織我們用Zoom一起冥想,感覺很不錯。晚上11點(diǎn)睡覺?!?/p>
西蒙斯:“我不熬夜,耐心是一種寶貴的品質(zhì)。但如果太累了,你就會失去耐心。”
我最常用的居家辦公軟件:
埃斯塔布魯克:“Zoom,一直在用Zoom?!?/p>
伊斯雷爾:“Zoom,還有Facetime,而且我發(fā)現(xiàn),跟朋友們一起‘云喝酒’也能給心靈帶來很大的慰藉?!?/p>
凱:“Zoom,對不起了,但我們公司一直都用BlueJeans。這款軟件對我們來說很重要。還有Xbox,這是我兒子們在課業(yè)之余的最主要的娛樂活動?!?/p>
懷爾斯:“Zoom和TikTok?!?/p>
我能(或者不能)在家做的事:
史密斯-卡梅?。骸拔抑霸谂臄z的那部獨(dú)立電影的制作已經(jīng)叫停了,《繼承之戰(zhàn)》也暫停了。沒人知道這兩部作品什么時候才能恢復(fù)拍攝,但是制片人看起來還是很有信心。看情況吧。”
埃斯塔布魯克:“組建項目、籌備拍攝等前期準(zhǔn)備工作還是可以繼續(xù)的。不能做的就是制片工作中需要進(jìn)行社交的部分,比如午餐會議或是協(xié)商合作方式等。”
加伯斯:“我一直忙著讀劇本,而且現(xiàn)在剪輯工作也在遠(yuǎn)程進(jìn)行了,所以我也要看樣片,還要給正在籌備的電視劇和電影給出修改意見。如果疫情一直延續(xù)到夏季之后,情況可能就比較棘手了?!?/p>
伊斯雷爾:“看《億萬》的剪輯、讀劇本、開會、打電話。我們很快就要開始通過虛擬會議進(jìn)行項目提案了,這樣才能保證劇集開發(fā)籌備流程的穩(wěn)定?!?/p>
凱:“我的工作內(nèi)容主要就是打電話、發(fā)郵件、發(fā)短信等等;只要有WiFi我就能工作。但我很想念能見到團(tuán)隊成員的日子,大家一起工作的效率很高?!?/p>
肖:“我們有幾個項目提案都被推遲了,所以現(xiàn)在寫作是一個分散精力的好方法?!?/p>
西蒙斯:“做演員就必須要到處飛,還要跟很多人一起工作,現(xiàn)在這兩件事都不能做了。幸運(yùn)的是,我也是一名編劇,這段時間也在提交劇本,同時還管理著一所該死的家庭學(xué)校?!?/p>
懷爾斯:“我在試著幫客戶協(xié)調(diào)電影項目,同時也在尋找和接觸年輕的藝人,現(xiàn)在我有充足的時間來完成這些工作。”
那些我想了很多年,現(xiàn)在終于著手做了的事:
史密斯-卡梅?。骸罢砦业臅篮鸵鹿瘛贿^看不太出來,還有就是用我一直以來的那種半途而廢的方式學(xué)習(xí)意大利語?!?/p>
埃斯塔布魯克:“以極其緩慢的速度整理我的收件箱?!?/p>
伊斯雷爾:“整理我的圖片庫以便制作相冊和家庭電影。我還計劃要變身近藤麻理惠,把整個房子都整理一遍?!?/p>
凱:“我在居家辦公的第一個周末打掃了車庫。我想不出其他要完成的事情了?!?/p>
懷爾斯:“我還想著要清理衣柜、重新歸納、刷漆。但我還沒有什么動力去完成這件事,我需要先適應(yīng)這種新的生活狀態(tài)?!?/p>
《繼承之戰(zhàn)》女星J·史密斯-卡梅?。ㄓ遥┖退恼煞蚩夏崴肌ぢ寮{根(代表作《海邊的曼徹斯特》)在2019年的話劇《風(fēng)暴之巔》首映式上。
最喜歡的或最別出心裁的健身方式:
史密斯-卡梅?。骸敖∩硎莻€大問題。我試過去外面散步,但是根本不可能跟他人保持6英尺(約1.8米)的距離。拜托各位紐約人稍微注意一點(diǎn)兒吧!”
埃斯塔布魯克:“YouTube上數(shù)不清的室內(nèi)鍛煉視頻?!?/p>
加伯斯:“養(yǎng)狗的一個好處就是能出門慢跑,呼吸新鮮空氣。我還注冊了Obé(在線)會員,可以做腹肌訓(xùn)練、串聯(lián)瑜伽或恢復(fù)性伸展運(yùn)動?!?/p>
伊斯雷爾:“我?guī)е业墓罚蛢蓚€朋友一起徒步4英里(約6.4千米)經(jīng)過好萊塢標(biāo)志,我們每個人之間都注意保持6英尺的距離。”
凱:“學(xué)校要求我的大兒子每天進(jìn)行30到40分鐘的體育鍛煉。有一天,我讓他拿著裝滿水的大包裝礦泉水瓶在臺階上來回跑。那時候我覺得自己就是電影《洛奇》里面的教練米奇,指揮著他做各種各樣的練習(xí)?!?/p>
肖:“我最主要的鍛煉方式就是從臥室走到看電視的房間?!?/p>
必看影視作品:
史密斯-卡梅隆:“《守望塵世》——在現(xiàn)在這個反烏托邦的時刻看這部劇確實有點(diǎn)奇怪。還有我錯過的那些頒獎季影片?!?/p>
埃斯塔布魯克:“標(biāo)準(zhǔn)頻道,還有Netflix紀(jì)錄片《養(yǎng)虎為患》。這部紀(jì)錄片特別瘋狂,但是很有意思。”
伊斯雷爾:“《黑色星期一》……雖然這是我自己的作品。這部劇很好笑,現(xiàn)在看來也很有現(xiàn)實意義?!?/p>
凱:“我特別喜歡看Apple TV+劇集《神話任務(wù):群鴉盛宴》?!?/p>
肖:“電視劇《窮家富路》?!?/p>
西蒙斯:“我終于和孩子們一起看了(Disney+出品的)劇集《曼達(dá)洛人》,還有高爾夫錦標(biāo)賽錄像,因為現(xiàn)在沒有體育比賽可以看?!?/p>
書籍或其他閱讀材料:
史密斯-卡梅?。骸皯?yīng)作者邀請,我很榮幸地讀到了幾本尚未出版的新書?!?/p>
埃斯塔布魯克:“珍妮·奧菲爾的小說《天氣》——跟我預(yù)想的一樣精彩。”
肖:“佩瑪·丘卓寫的《當(dāng)生命陷落時》和斯雷科·霍瓦特寫的《愛的激進(jìn)性》?!?/p>
懷爾斯:“時尚雜志、《星期日泰晤士報》還有羅南·法羅寫的《捕殺》?!?/p>
在艱難時刻中看到的一線希望是什么?
史密斯-卡梅?。骸巴^每一天,人與人之間互相照顧的那種溫馨的感覺?!?/p>
加伯斯:“這段整個社會團(tuán)結(jié)互助的經(jīng)歷將會對我的孩子們產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,幫助他們意識到自己長大后要成為什么樣的公民。相互依存和社會責(zé)任的重要性從未像現(xiàn)在這樣凸顯過。”
伊斯雷爾:“除了對自然環(huán)境的積極影響以外,我也很高興感受到生活節(jié)奏能再次慢下來,每時每刻都能陪伴家人。”
凱:“我一點(diǎn)兒也不懷念機(jī)場。我喜歡洛杉磯現(xiàn)在的空氣質(zhì)量,陪伴孩子的時間也變多了。”
肖:“善良。聯(lián)結(jié)。給鄰居送吃的。意大利的海豚。大自然母親終于得到了她亟需的休養(yǎng)生息?!?/p>
西蒙斯:“一種社會轉(zhuǎn)變——我們終于認(rèn)識到究竟是誰在維持著整個國家的運(yùn)轉(zhuǎn):教師、雜貨店員工、醫(yī)生和護(hù)士?!?/p>
懷爾斯:“一段時間以來,這個世界一直都在高速運(yùn)轉(zhuǎn),甚至都有點(diǎn)偏離軸心了;這一切將不可避免地要重新開始。我希望我們能學(xué)會如何表現(xiàn)出更多的善意和尊重?!保ㄘ敻恢形木W(wǎng))
譯者:張翯
There are few industries that rival Hollywood’s in rigor or relentlessness.
So how do those who work inside one of the world’s most lucrative and cutthroat businesses continue to thrive from home during a global pandemic? To find out, Fortune polled eight top creatives and executives via email about how they are coping, staying productive, and not losing hope (or too much sleep) after transitioning their hectic livelihoods to the home front.
These responses have been edited and condensed for clarity.
Whom did we talk to?
Helen Estabrook
Producer (TV: HBO’s Mrs. Fletcher, Hulu’s Casual; film: Tully, Whiplash)
Residence “A house in Los Angeles with my partner, [actor] Tommy Dewey.”
Liz Garbus
Filmmaker (Netflix’s Lost Girls, What Happened Miss Simone?), Story Syndicate
Residence “The wonderful borough of Brooklyn, with my two kids and husband, fellow Story Syndicate filmmaker Dan Cogan.”
Amy Israel
Executive Vice President, Scripted Programming, Showtime Networks (Billions, Black Monday)
Residence: “In a house in Silver Lake in Los Angeles with my husband, [producer/director] R.D. Robb, our two children, and our dog, Moxie.”
Lewis Kay
Publicist (Tiffany Haddish, Jack Black, Awkwafina), cofounder/CEO Kovert Creative
Residence “In Los Angeles in a house with my wife and two sons, 13 and 5.”
Frankie Shaw
Actor/writer/director/producer (Showtime’s SMILF, HBO’s Wifey by Judy Blume)
Residence “In a house in Los Angeles with my husband, writer Zach Strauss, 11-year-old son, Isaac, and dog, Ernie.”
Tim Simons
Actor (HBO’s Veep, Hulu’s Looking for Alaska) and writer
Residence “In Silver Lake in a house with my wife and two kids.”
J. Smith-Cameron
Actor (HBO’s Succession, SundanceTV’s Rectify)
Residence “New York City in a Manhattan apartment with my husband, [playwright/filmmaker] Kenneth Lonergan, our teenage daughter, Nellie, one dog, and one cat.”
Joanne Wiles
Literary and talent agent, ICM Partners (Mark Duplass, Paula Patton, Marc Maron)
Residence “In Los Angeles, in a house with my kids and a menagerie of animals.”
The most challenging part of being at home:
Smith-Cameron: “Cabin fever and feeling worried. As of now, we are still well. When I think of vulnerable people, I feel lucky. But none of us is safe. That’s haunting.”
Estabrook: “We aren’t sure when production [in Hollywood] resumes; it’s been hard to find motivation to start something from scratch. New ideas feel incredibly heavy at the moment.”
Garbus: “We’re lucky that our kids started online school immediately—we’ve been working while they’re occupied. The hardest things are the unknowns, my outrage at the federal mismanagement, and, wow, a lot of dishes.”
Kay: “Balancing working remotely with caring for kids. I also have a puppy, Annie, who likes to bark. Calls are trickier.”
Shaw: “Constantly thinking about my friend Sonya, who’s an ER doctor in New York. Global stress, suffering, fear, and loss. And my brother, who’s a chef in Hawaii with two young kids. Not sure how long he can survive. So, all of this.”
Simons: “It’s been incredibly hard to, all of a sudden, run a homeschool.”
Wiles: “Listening to CNN 24/7. And being a short-order cook for my kids.”
My new daily schedule:
Estabrook: “Still working on one—it’s been all over the place as meetings shifted to calls and videoconferences. The main goal has been limiting time on social media.”
Garbus: “Up at 7:30 a.m., breakfast. At 8:30 the kids go to ‘school,’ and I run/walk with our new puppy. I start work around 9:30; break for lunch with kids midday. Late afternoon/early evening, we do online workout videos, play games and with the dog; then dinner and relax before bed.”
Israel: “Waking up naturally at 5:00 a.m.—anxiety alarm clock! Read news, make coffee, meditate, and take the dog for a three-mile walk. Then a full work and school day. Nightly family dinners have been incredible — a throwback to my 1970s childhood in Brooklyn.”
Kay: “Getting up later than normal at eight, check Twitter, work, break with the boys, help with homework, Twitter, work, Twitter, lunch, work, PE, Twitter, and clean up before dinner.”
Shaw: “Up at five-ish, get my son up at 8:15, then eat/write/stress/eat/read the news. My husband has organized a daily Zoom meditation, which is nice. And sleep by 11 p.m.”
Simons: “I haven’t been staying up late; patience is a precious commodity. Being tired only robs you of it.”
My go-to technology:
Estabrook: “Zoom. So much Zoom.”
Israel: “Zoom, also FaceTime, and I’ve found it heartening to have ‘virtual cocktails’ with friends.”
Kay: “Sorry, Zoom, but we are a BlueJeans company. It’s been vital. Xbox, too, for keeping the boys entertained in between schoolwork.”
Wiles: “Zoom and TikTok.”
What I can (and can’t) do from home:
Smith-Cameron: “Production stopped on the indie I was filming, and Succession is suspended. No one knows when either will revive, but producers seem committed, so we’ll see.”
Estabrook: “Development—putting projects together, readying them for production—can still be done. What can’t are the social aspects of producing, like lunch meetings and figuring out ways to collaborate.”
Garbus: “I’ve been busy reading scripts and, since we’ve shifted to remote editing, reviewing cuts, and giving notes for upcoming series and films. If this all extends past the summer, it will be a real issue.”
Israel: “Watching cuts of Billions, reading scripts, meetings, and calls. Soon we’ll be taking virtual pitches to keep our pipeline robust.”
Kay: “Most of my job is calling, emailing, and texting; if Wi-Fi works, I can function. But I miss seeing my team; we get a lot done just being together.”
Shaw: “We’ve had some pitches get postponed, so writing is a welcome distraction right now.”
Simons: “Acting requires flying and being in large groups, so that isn’t happening. I’m lucky to also be a writer and am turning in drafts, while also running a fucking homeschool.”
Wiles: “I’m trying to keep clients’ movies together and break young talent, because now there’s time to do so.”
Something I’d been meaning to do for ages that I’m finally tackling:
Smith-Cameron: “Tidying my desk and closets—though you can’t really tell—and studying Italian in the half-assed way I always have.”
Estabrook: “Very slowly cleaning out my inbox.”
Israel: “Organizing my photo library in order to make photo books and home movies. Also, I’m planning to channel my best Marie Kondo and organize every corner of my house.”
Kay: “The first weekend, I cleaned out my garage. I don’t foresee another project like that.”
Wiles: “Still hoping to clean closets, organize, and repaint. I haven’t been too motivated on that front— yet. I’ve needed to acclimate to the new normal.”
Favorite or most creative way to exercise:
Smith-Cameron: “This has been a trial. I try to walk outside, but it’s hard to maintain a six-foot distance from people. C’mon, New Yorkers!”
Estabrook: “A ridiculous number of indoor online workouts on YouTube.”
Garbus: “Our dog helps with fresh air and jogging. I’ve also subscribed to Obé [online]. You can do crunch classes, vinyasa flows, or restorative stretches.”
Israel: “I took a four-mile, six-feet-apart hike up past the Hollywood sign with my dog and two friends.”
Kay: “My oldest son has a daily PE requirement of 30 to 40 minutes. One day I had him bring full Sparkletts water bottles up and down the steps. I was like Mickey in Rocky, telling him what to do.”
Shaw: “The most I get is going from my bed to the TV room.”
Go-to screen-based entertainment:
Smith-Cameron: “The Leftovers—a curious choice for a dystopian time. Also, movies I missed during awards season.”
Estabrook: “The Criterion Channel and Tiger King on Netflix, which is delightfully bonkers.”
Israel: “Even though I work on the show…Black Monday. Ridiculously funny and relevant.”
Kay: “I loved Mythic Quest on Apple TV+.”
Shaw: “Schitt’s Creek.”
Simons: “Finally watching [Disney+’s ] The Mandalorian with the kids and old golf tournaments because there aren’t any sports on.”
Books or reading material:
Smith-Cameron: “A few books, that aren’t out yet, that I’m honored to have been asked to read by their authors.”
Estabrook: “Weather by Jenny Offill— as wonderful as I’d hoped.”
Shaw: “When Things Fall Apart [by Pema Ch?dr?n], and [Srecko Horvat’s] The Radicality of Love.”
Wiles: “Fashion magazines, the Sunday Times, and Ronan Farrow’s Catch and Kill.”
A silver lining to all of this?
Smith-Cameron: “The gentleness of getting through the day and watching out for fellow humans.”
Garbus: “This time of togetherness will have a lasting impact on the kind of citizens my kids will become. Interdependence and social responsibility have never been clearer.”
Israel: “Beyond substantial positive effects on the environment, I’m grateful to have gotten off the fast train of modern life and be completely present for my family.”
Kay: “I don’t miss airports. And I like the air quality in L.A. and seeing my kids much more.”
Shaw: “Kindness. Connection. Bringing neighbors food. Dolphins in Italy. Mother Nature getting much needed R&R.”
Simons: “A societal shift toward acknowledging who really keeps our country going: teachers, grocery-store employees, doctors, and nurses.”
Wiles: “The world has been spinning too fast and off its axis for a while; a complete reset was inevitable. I’m hoping we learn how to show more kindness and respect.”