精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
雜志訂閱

奈飛《失蹤女孩》顛覆連環殺手電影傳統手法

DAN REILLY
2020-03-16

《財富》雜志對話導演,探討為什么這個故事更適合改編成電影,以及她希望觀眾從這個懸案中能有何收獲。

文本設置
小號
默認
大號
Plus(0條)

奈飛(Netflix)電影《失蹤女孩》(“Lost Girls”)取材于長島連環殺手案,聚焦受害者家庭面臨的困境。照片來源:JESSICA KOURKOUNIS—VIA NETFLIX

2010年,山南·吉爾伯特在紐約長島失蹤,警方在搜尋過程中發現了另外四具女尸,都裝在粗麻袋里,被拋棄在吉爾戈海灘(Gilgo Beach)附近。但這并不是一起典型的失蹤人口案件,執法部門一開始并不認為有任何疑點,因為吉爾伯特是一名性工作者。盡管山南在恐懼中從客戶家里逃了出來還打了911報警,但她的母親瑪麗仍然需要不斷給警方施壓,讓他們認為事情不對勁。

瑪麗和其他受害者的家人仍然在進行漫長而艱難的斗爭,試圖讓警方和公眾對這些案件予以關注,利茲·加布斯在奈飛(Netflix)的新電影《失蹤女孩》(Lost Girls)中講述了這場斗爭,該電影改編自羅伯特·科爾克2013年的同名小說。電影中艾米?瑞恩飾演瑪麗,她為正義而戰,同時還要努力打兩份工,看護患有精神疾病的小女兒薩拉,人們絕不會把她看作一個讓孩子淪為妓女的失敗母親。該劇聯合主演包括托馬辛·麥肯齊、羅拉·柯克以及飾演薩福克郡警察局長理查德·多默爾的加布里埃爾·伯恩。

這是加布斯在拍攝了《發生了什么,西蒙小姐?》(What Happened, Miss Simone?)、《第四等級》(The Fourth Estate)和《鮑比·菲舍爾對抗世界》(Bobby Fischer Against the World)等備受贊譽的紀錄片之后,首次拍攝有劇本的電影。像其他電影一樣,《失蹤女孩》只講述了故事的一部分:除了演職人員名單前的一張字幕,影片故事沒有講,瑪麗在薩拉一次精神病發作中被刺死;盡管一名獨立驗尸官說山南可能是被勒死的,她的死仍未被定性為謀殺。

影片周五在奈飛首映,在此之前,《財富》雜志對話加布斯,探討為什么這個故事更適合改編成電影,共同紀念瑪麗,以及她希望觀眾從這個或許和長島其他謀殺案有關的懸案中能有何收獲?

為了表述清楚,有關對話進行了編輯和縮減。

在拍攝這部電影時,你有沒有和受害者的家人談過?

是的,我很幸運地在瑪麗·吉爾伯特去世前見到了她,之后我還見到了電影中描繪的許多家庭成員。你會在電影中看到,瑪麗了解媒體的力量,她知道故事的傳播非常重要。她認為這部電影能再次引起人們對此案、對她渴望正義之心的關注。電影很難面面俱到地講述每一個家庭成員,但與此同時,他們都很感激電影引起人們對這起案子的關注,感激電影讓他們成為立體的人。

艾米·瑞恩在奈飛《失蹤女孩》中扮演瑪麗·吉爾伯特。照片來源:JESSICA KOURKOUNIS—VIA NETFLIX

是什么讓你想把這個故事改編成戲劇而不是紀錄片?

關于這個案子已經有一些優秀紀錄片了,比如美國線業公司(A&E)播放的《殺戮季》(The Killing Season),我覺得沒什么可再補充的了。這個劇本的新穎之處在于它是連環殺手電影的另一面,人們沒看到的一面——講的是受害者家庭為了正義斗爭,而非警察的工作程序。

這不是一部典型的犯罪電影,制作這部電影的過程是怎么樣的?

真實犯罪題材電影的觀眾群體非常龐大,但電影公司制作的電影收入主要來源是演員票房,而其中男演員的票房收入更加有力。奈飛這樣的網站并不采用這種模式,因此你在講故事時可以按照自身意愿自主選擇演員,無需讓故事圍繞一個男性中心人物展開。

沒錯。你得讓加布里埃爾·伯恩的角色參與感更強。

是的,或者說更核心。但是,這不是他的故事。這是瑪麗·吉爾伯特的故事。

拍攝這部電影時,調查仍在進行中,這是種什么感覺?

如果能知道兇手是誰,我們會非常非常非常高興。(編劇)邁克爾·沃伊總是說:“不管最終查明誰是罪魁禍首,我希望劇本能讓人感覺真實、誠實、準確。”

但事實是,故事還沒有結束。我們還沒有找到兇手,而且對于那些家庭來說,漠視還在繼續。今天早上,我收到了其中一個受害者家人的短信,告訴我他們十分難過,因為當地要在發現自己親人尸體的位置鋪一條自行車道。這些年輕的生命逝去了,我們應該尊重他們,為他們伸張正義。

左起:加布斯和瑞恩在《失蹤女孩》片場。照片來源:JESSICA KOURKOUNIS—VIA NETFLIX

最后,你希望人們能從電影中得到什么?

希望人們能討論這個案子,讓它繼續活躍,在網上傳播,不要讓這個案子消失。我們知道,因為這些家庭的持續施壓,這些案件可以得到解決。金州殺手案剛剛告破,相關罪案都發生在70年代。我們希望人們能伸張正義,同時拒絕以剝奪人性的方式對人們進行歸類。我經常想,如果不是稱之為“失蹤的妓女山南·吉爾伯特”而是“失蹤的學生山南·吉爾伯特”或“失蹤的女兒”,事情的進展會如何——僅僅是我們描述人的方式,就把責任推給了他們,而抹去我們的責任。

電影預告片發布當天,薩福克郡警方召開了多年來的首次新聞發布會。這是個奇怪的巧合,但是他們提出了一條新的證據,那個皮帶扣。越多人談論這個案子,就會有越多人關注這個皮帶扣,也許會有人知道些什么。廣泛傳播這些信息是關鍵所在。(財富中文網)

譯者:Agatha

2010年,山南·吉爾伯特在紐約長島失蹤,警方在搜尋過程中發現了另外四具女尸,都裝在粗麻袋里,被拋棄在吉爾戈海灘(Gilgo Beach)附近。但這并不是一起典型的失蹤人口案件,執法部門一開始并不認為有任何疑點,因為吉爾伯特是一名性工作者。盡管山南在恐懼中從客戶家里逃了出來還打了911報警,但她的母親瑪麗仍然需要不斷給警方施壓,讓他們認為事情不對勁。

瑪麗和其他受害者的家人仍然在進行漫長而艱難的斗爭,試圖讓警方和公眾對這些案件予以關注,利茲·加布斯在奈飛(Netflix)的新電影《失蹤女孩》(Lost Girls)中講述了這場斗爭,該電影改編自羅伯特·科爾克2013年的同名小說。電影中艾米?瑞恩飾演瑪麗,她為正義而戰,同時還要努力打兩份工,看護患有精神疾病的小女兒薩拉,人們絕不會把她看作一個讓孩子淪為妓女的失敗母親。該劇聯合主演包括托馬辛·麥肯齊、羅拉·柯克以及飾演薩福克郡警察局長理查德·多默爾的加布里埃爾·伯恩。

這是加布斯在拍攝了《發生了什么,西蒙小姐?》(What Happened, Miss Simone?)、《第四等級》(The Fourth Estate)和《鮑比·菲舍爾對抗世界》(Bobby Fischer Against the World)等備受贊譽的紀錄片之后,首次拍攝有劇本的電影。像其他電影一樣,《失蹤女孩》只講述了故事的一部分:除了演職人員名單前的一張字幕,影片故事沒有講,瑪麗在薩拉一次精神病發作中被刺死;盡管一名獨立驗尸官說山南可能是被勒死的,她的死仍未被定性為謀殺。

影片周五在奈飛首映,在此之前,《財富》雜志對話加布斯,探討為什么這個故事更適合改編成電影,共同紀念瑪麗,以及她希望觀眾從這個或許和長島其他謀殺案有關的懸案中能有何收獲?

為了表述清楚,有關對話進行了編輯和縮減。

在拍攝這部電影時,你有沒有和受害者的家人談過?

是的,我很幸運地在瑪麗·吉爾伯特去世前見到了她,之后我還見到了電影中描繪的許多家庭成員。你會在電影中看到,瑪麗了解媒體的力量,她知道故事的傳播非常重要。她認為這部電影能再次引起人們對此案、對她渴望正義之心的關注。電影很難面面俱到地講述每一個家庭成員,但與此同時,他們都很感激電影引起人們對這起案子的關注,感激電影讓他們成為立體的人。

是什么讓你想把這個故事改編成戲劇而不是紀錄片?

關于這個案子已經有一些優秀紀錄片了,比如美國線業公司(A&E)播放的《殺戮季》(The Killing Season),我覺得沒什么可再補充的了。這個劇本的新穎之處在于它是連環殺手電影的另一面,人們沒看到的一面——講的是受害者家庭為了正義斗爭,而非警察的工作程序。

這不是一部典型的犯罪電影,制作這部電影的過程是怎么樣的?

真實犯罪題材電影的觀眾群體非常龐大,但電影公司制作的電影收入主要來源是演員票房,而其中男演員的票房收入更加有力。奈飛這樣的網站并不采用這種模式,因此你在講故事時可以按照自身意愿自主選擇演員,無需讓故事圍繞一個男性中心人物展開。

沒錯。你得讓加布里埃爾·伯恩的角色參與感更強。

是的,或者說更核心。但是,這不是他的故事。這是瑪麗·吉爾伯特的故事。

拍攝這部電影時,調查仍在進行中,這是種什么感覺?

如果能知道兇手是誰,我們會非常非常非常高興。(編劇)邁克爾·沃伊總是說:“不管最終查明誰是罪魁禍首,我希望劇本能讓人感覺真實、誠實、準確。”

但事實是,故事還沒有結束。我們還沒有找到兇手,而且對于那些家庭來說,漠視還在繼續。今天早上,我收到了其中一個受害者家人的短信,告訴我他們十分難過,因為當地要在發現自己親人尸體的位置鋪一條自行車道。這些年輕的生命逝去了,我們應該尊重他們,為他們伸張正義。

最后,你希望人們能從電影中得到什么?

希望人們能討論這個案子,讓它繼續活躍,在網上傳播,不要讓這個案子消失。我們知道,因為這些家庭的持續施壓,這些案件可以得到解決。金州殺手案剛剛告破,相關罪案都發生在70年代。我們希望人們能伸張正義,同時拒絕以剝奪人性的方式對人們進行歸類。我經常想,如果不是稱之為“失蹤的妓女山南·吉爾伯特”而是“失蹤的學生山南·吉爾伯特”或“失蹤的女兒”,事情的進展會如何——僅僅是我們描述人的方式,就把責任推給了他們,而抹去我們的責任。

電影預告片發布當天,薩福克郡警方召開了多年來的首次新聞發布會。這是個奇怪的巧合,但是他們提出了一條新的證據,那個皮帶扣。越多人談論這個案子,就會有越多人關注這個皮帶扣,也許會有人知道些什么。廣泛傳播這些信息是關鍵所在。(財富中文網)

譯者:Agatha

When Shannan Gilbert disappeared on Long Island, N.Y., in 2010, the search for her led to police discovering the bodies of four other women, all left near Gilgo Beach in burlap sacks. But it wasn’t a typical missing person case—law enforcement initially didn’t find it suspicious, because Gilbert was a sex worker. It took constant pressure from her mother, Mari, for the police to consider that anything was amiss, even though Shannan had called 911 after fleeing a client’s house in a panic.

Mari and the families of the other victims still faced an uphill battle in getting the police and the public to care about the cases, a struggle that’s conveyed in Liz Garbus’s new Netflix movie, Lost Girls, which is based on Robert Kolker’s 2013 book of the same name. It stars Amy Ryan as Mari, who fights for justice while struggling to work two jobs, manage her youngest daughter Sarra’s mental illness, and be seen as anything but a failed mother who let her child fall into prostitution. It costars Thomasin McKenzie, Lola Kirke, and Gabriel Byrne as Suffolk County police commissioner Richard Dormer.

This is Garbus’s first scripted feature after her many acclaimed documentaries including What Happened, Miss Simone?, The Fourth Estate, and Bobby Fischer Against the World. Like those movies, Lost Girls tells only part of the story: outside of a pre-credits title card, it doesn’t include the fact that Mari was fatally stabbed by Sarra during a schizophrenic episode and that Shannan’s death is still not considered a murder despite an independent coroner saying it was likely she was strangled.

Before the movie’s streaming debut on Friday, Fortune spoke with Garbus about why this story was better suited to a dramatic adaptation, honoring the memory of Mari, and what she hopes viewers will take away about this still-unsolved case—which might be connected to a number of other Long Island murders.

This conversation has been edited and condensed for clarity.

While working on the movie, did you talk with any of the victims’ family members?

Yeah, I was fortunate to meet Mari Gilbert before she passed, and I have since met many of the family members depicted in the film. As you can see in the film, Mari understood the power of the media and that it was incredibly important to get the story out. She saw this as another point of attention for the case and her desire for justice. For many of the family members, I think it’s hard to have it all out there, but at the same time, they appreciate the attention it brought to the case and the way in which it made them three-dimensional human beings.

What was it about this story that made you want to do it as a dramatic adaptation as opposed to a documentary?

There have been some great documentaries done on this case like The Killing Season on A&E, so I didn’t feel that I had something to add in that regard. What was new about this script was it was the flip side of the serial killer movie, the side that’s not told—the struggles of the families left grasping for justice as opposed to the procedural work of the police.

What was the process of getting the project made like, given that it’s not a typical crime movie?

There is a really strong audience for the true-crime genre of moviemaking, but studio movies are typically financed around the box office numbers of their actors, and their male actors have much more solid box office numbers backing them. A place like Netflix is not working with that model, and it gives you the freedom to cast the way you want to and tell the story without making it be about a man at the center.

Right. You’d have to make Gabriel Byrne’s character more involved.

Yeah, or central. But, of course, it wasn’t his story. It was Mari Gilbert’s story.

What was it like filming this while the investigation is still happening?

Well, we would be very, very happy to know the killer. [Screenwriter] Michael Werwie always said, “I want the script to feel truthful and honest and correct, no matter who we end up finding is responsible.”

The truth is that the story is not over. We don’t have the killer, and also, for the families, the disregard continues. I got a text message this morning from one of the family members talking about how upset they were because they’re paving a bike lane over the spots where their loved ones were found. These young lives lost, we should be honoring them and finding justice for them.

In the end, what do you hope people take away from the film?

It’s to talk about this case and keep it alive and go online and spread the word and just not let it die. Because of these families, we know that, with continued pressure, these cases can be solved. The Golden State Killer case was just solved, and those crimes occurred back in the ’70s. We want people to demand justice and also to refuse to reduce people to a category that deprives them of their humanity. I often think of what it would have been like if instead of “missing prostitute Shannan Gilbert,” they’d said, “missing student Shannan Gilbert” or “missing daughter”—just how we describe people in order to somehow cast the blame on them and wipe our hands of responsibility.

The day that our trailer was released, the Suffolk County Police held their first press conference in years. It was a strange coincidence, but they put out this new piece of evidence, this belt buckle. The more people are talking about the case, the more eyes there will be on that belt buckle, and maybe somebody will know something. Getting that information out there widely is key.

財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 弋阳县| 桃园县| 沧源| 屯留县| 调兵山市| 兴和县| 鄂伦春自治旗| 江山市| 龙里县| 宁安市| 明溪县| 华容县| 苏尼特左旗| 浦城县| 杨浦区| 德保县| 武穴市| 桓仁| 天气| 怀远县| 府谷县| 汕头市| 灌阳县| 孟连| 新民市| 醴陵市| 琼结县| 山东省| 通渭县| 礼泉县| 蓬溪县| 东阿县| 政和县| 安龙县| 四子王旗| 临漳县| 松阳县| 清水县| 盈江县| 肥城市| 东源县|