【大公司新聞】

愿逝者安息——塞爾吉奧·馬爾喬內

塞爾吉奧·馬爾喬內在一家瑞士醫院逝世。四天前他的菲亞特·克萊斯勒CEO職位由麥克·曼尼代替，原因是他在肩部手術后健康狀況突然惡化。享年66歲的馬爾喬內自2004年在菲亞特工作，被認為是拯救了菲亞特和克萊斯勒的人。

對Facebook的預期

分析師們期望Facebook會在今日發布業績報告和用戶數據，該數據主要是靠公司的Instagram服務支撐（但有關Instagram的業績公司并不透露）。分析師預計Facebook的用戶大多不會關心公司的許多隱私丑聞問題。分析師期待的數據：收入133.2億美元，每股盈余1.71美元，每日活躍用戶14.8億。

德意志銀行重建，股價下跌1.3%

德意志銀行的重建繼續付出代價，但這是意料中的。德意志銀行公布了第二季度凈收入為4.01億歐元（約合4.68億美元），與去年同期相比下降了14%，但與銀行上周的預測相差無幾。分析師曾預測該數據僅為3.21億歐元。CEO克里斯蒂安·索因說：“如我們承諾的那樣，我們在對核心業務做著重要的改變，在支出方面我們的方向是對的，而且我們的資產負債表是堅挺的。”不過，德意志銀行的股價下跌了1.3%。

Facebook的決定

Facebook的安全主管，即將離任的亞歷克斯·斯塔莫斯，在3月告訴員工說，社交媒體“在涉及道德和人倫的問題上必須選邊站”——這一立場與Facebook提出的在處理陰謀論和虛假信息時保持中立的原則并不一致。斯塔莫斯還提到，對于那些“告訴我們說某一項功能很恐怖，或者指出我們對世界有著負面影響”的人公司必須留心。

唐培里儂香檳王

《財富》雜志的瑞秋·金寫了一篇精彩的有關唐培里儂轉型的文章，文森特·沙普龍不久后將取代他的師傅理查德·杰弗里成為首席釀酒師。文章寫道：“沙普龍，土生土長的波爾多人，已經在酒莊工作了差不多20年，參與了13次采摘季和4次釀酒季。由于沙普龍和杰弗里長年緊密合作，無疑杰弗里多年積累的經驗和教訓，沙普龍也知曉。”

【財富精選】

容克亮牌

特朗普與歐盟委員會主席讓-克洛德·容克會談，我們能期望些什么呢？美國總統先前稱容克是“殘酷的殺手”——或許是稱贊，或許不是——總統提出了一個他自己預測歐盟不會接受的結束貿易戰的方案。但容克有自己的方案。

伊萬卡·特朗普關掉時裝品牌

伊萬卡·特朗普關掉了她的時裝品牌，顯然是為了能留在公共政策的舞臺上，而又不讓人們懷疑她利用在白宮的角色掙錢。華盛頓團體公民責任與道德的觀察家認為，她這樣做是對的，但太遲了。值得一提的是，伊萬卡的公司在加拿大被許多零售商拋棄了，包括Nordstrom、TJ Maxx、Marshalls和Hudson’s Bay。

【風險投資精選】

23andMe融資3億美元

23andMe,加州山景城的一家直接面對消費者的基因檢測包生產商，將從葛蘭素史克（GlaxoSmithKline）融資3億美元。該筆交易將使公司估值提高到25億美元。

Metromile Inc 融資9000萬美元

Metromile Inc, 舊金山一家汽車保險初創企業，在E輪融資9000萬美元。Tokio Marine Holdings和Intact Financial 領投，跟投的有New Enterprise Associates、 Index、 Future Fund 和 Section 32。

Equidate融資5000萬美元

Equidate,舊金山的私人技術公司股票市場，在B輪融資5000萬美元。Financial Technology Partners領投，跟投的有Panorama Point Partners和 Operative Capital。

Guild Education融資4000萬美元

Guild Education,丹佛一個為工作的成人提供教育的在線平臺，C輪融資4000萬美元。Felicis Ventures領投，跟投的有Salesforce Ventures、 Workday Ventures、 Rethink Impact & Education、 Silicon Valley Bank。 該平臺已有的投資人包括 Bessemer Venture Partners、 Redpoint Ventures、 Harrison Metal和Cowboy Ventures。

【私募股權交易】

K1 Investment Management投資RFPIO

K1 Investment Management投資2500萬美元于RFPIO,后者是俄勒岡州比佛頓市的一家請求方案答復的軟件提供商。

Clearview Capital和Starboard Capital Partners 重組 Apothecare Pharmacy LLC資產與債務

Clearview Capital和Starboard Capital Partners 重組了 Apothecare Pharmacy LLC的資產與債務。后者是一家醫療機構藥房，為團體家屋和社區解決行為健康問題。財務數據未透露。

Bertram Capital收購 BearCom

Bertram Capital收購了 BearCom, 后者是得克薩斯州加蘭的一家為雙向無線電和其他語音和數據技術提供無線傳輸方案的公司。財務數據未透露。

Lightyear Capital和Oak HC/FT投資 Therapy Brands

Lightyear Capital和Oak HC/FT投資了 Therapy Brands,后者是一家精神和行為健康軟件提供商。財務數據未透露。

譯者：宣峰