【大公司新聞】

UBS首席經濟學家丹尼爾·卡爾特的替身

瑞士聯合銀行（UBS）“在數字上克隆了”他們的首席經濟學家丹尼爾·卡爾特，這樣他的替身就可以通過互動視頻聊天與客戶交流。超過120個高分辨率攝像頭捕捉了他的影像，而他本人還對IBM的人工智能程序Watson進行了訓練，讓他的替身能像他一樣回答問題。據說，看看瑞士聯合銀行的客戶是否認為這個虛擬替身和真人一樣物超所值，會是十分有趣的事情。

史蒂文·科恩遇阻

美國證券交易委員會（SEC）以內幕交易為由，禁止對沖基金經理史蒂文·科恩在兩年內管理客戶資金。他希望回到英國，對英國投資者重新開放他的基金。然而據報道，英國金融市場行為監管局（British Financial Conduct Authority）阻止了他，因為他不能“合適和恰當”地在那里再次管理他人資產。

憤怒的馬斯克

對于從媒體那里獲得的待遇，伊隆·馬斯克仍然憤怒不已。伊隆指控他們不斷發布有關特斯拉（Tesla）的不實消息。他不僅把矛頭指向路透社（Reuters）、Business Insiders和美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）等特定媒體，還點名某些記者，聲稱他們只是出于利益沖突才這么做。許多出版物都對特斯拉電動汽車的配備提出了批評，包括汽車屢發事故，無法達到生產目標等。

【財富精選】

貿易戰開始，股市反彈

由于對貿易戰開始已有預期，亞洲股市最初的反應不算太差。上證綜合指數（Shanghai Composite）和香港恒生指數（Hang Seng）均上漲0.5%，日本的日經指數（Nikkei）則上漲1.1%。如果特朗普總統兌現打擊中國的威脅，在之后的貿易戰中進一步對5,000億美元商品追加關稅，股市的反彈還能維持多久，我們可以拭目以待。

美國環保署署長斯科特·普魯特辭職

斯科特·普魯特在引發一系列丑聞后辭去了美國環保署署長的職務。這些丑聞包括旅行費和個人安保費用超支、試圖幫妻子開設福來雞（Chick-fil-A）連鎖店等。如今，環保署已經廢除了許多環境保護規定，接下來會怎么樣呢？新的代理署長安德魯·惠勒經驗豐富，但也曾是個能源行業的說客。

印度的流媒體市場：“一根難啃的骨頭”

據報道，由于印度本土的競爭對手如Hotstar等展現出統治地位，奈飛（Netflix）和亞馬遜（Amazon）發現利潤豐厚的印度視頻流媒體市場是“一根難啃的骨頭”。印度有超過35種流媒體服務，許多都由當地的電視網絡公司或制片公司提供。印度在線視頻市場目前的規模約為7億美元，不過預計到2023年會發展到24億美元。

英國脫歐峰會

按照日程，與歐盟的脫歐談判只剩下幾個月時間了。英國首相特蕾莎·梅今日召集了內閣成員，就他們自身的立場展開磋商。正如歐洲人所說，如果英國人自己都無法就目標取得共識，如何達成協議？梅有一個對歐盟商品收取關稅的復雜計劃，希望借此避免愛爾蘭和英國邊境的海關檢查。脫歐黨的領袖們表示這個計劃不切實際。

【風險投資精選】

Booksy融資1,320萬美元

位于舊金山的美容預約服務平臺Booksy成功募資1,320萬美元（950萬英鎊）。該輪融資由Piton Capital領投，投資者OpenOcean等也隨后加入。

Trillium Secure融資1,100萬美元

位于加州森尼維耳市的汽車和船只網絡安全防護和數據管理供應商Trillium Secure在A2輪融資中獲得1,100萬美元。該輪融資由JAFCO領投，投資者Airbus Ventures、Deutsche Bahn Digital Ventures、Mitsubishi UFJ Capital、Tokyo Century Corp和Plug and Play Ventures等也隨后加入。

MeWe融資520萬美元

位于洛杉磯的社交媒體平臺MeWe在A輪融資中獲得520萬美元。該輪融資由Lynda Weinman、Jack Canfield和Rachel Roy領投。

Postie融資350萬美元

直接郵件平臺Postie獲得了350萬美元的種子資金。這次融資由Bonfire Ventures和Crosscut Ventures領投。

【私募股權交易】

Consolidated Precision Products Corp同意收購Selmet Inc

得到華平投資（Warburg Pincus）支持的Consolidated Precision Products Corp同意收購Selmet Inc。后者是一家位于俄勒岡州奧爾巴尼、為太空和國防工業制造鈦鑄件和機器零件的公司。交易的財務條款尚未披露。

Audax Private Equity收購Van Pool Transportation

Audax Private Equity收購了Van Pool Transportation。后者是一家位于馬薩諸塞州威爾布拉漢、為有特殊需求的幼兒園、小學和中學（K-12）學生提供外包交通運輸服務的供應商。交易的財務條款尚未披露。

譯者：嚴匡正