CEO日報：Theranos創始人與高管面臨刑事欺詐指控
【大公司新聞】
汽車廠商紛紛推出節能型皮卡
汽車行業迎來了新一輪創新，福特（Ford）、通用汽車（GM）和菲亞特克萊斯勒（Fiat Chrysler）等廠商紛紛在皮卡車中采用節能引擎。
谷歌5.5億美元入股京東
谷歌（Google）在今天上午宣布，將在中國第二大電商公司京東（JD.com）投資逾5億美元，認購京東增發的超過2,700萬股A類普通股，發行價格為每股20.29美元。兩家公司表示，雙方合作的目的是開發零售基礎設施，提供更加個性化的購物體驗。
奧普拉與蘋果達成內容合作協議
奧普拉·溫弗瑞與科技行業巨頭蘋果（Apple）達成了一項合作協議，共同開發電影、電視、應用和圖書等原創內容。蘋果一直希望擴大受眾規模。根據協議規定，溫弗瑞的公司哈普娛樂集團（Harpo Productions）對合作生成的所有內容擁有所有權。
Theranos創始人與高管面臨刑事欺詐指控
Theranos公司創始人伊麗莎白·霍爾姆斯和她的副手桑尼·巴爾瓦尼因涉嫌通過虛假的血液檢測技術欺騙投資者、醫生和患者，在周五遭到刑事欺詐指控。一旦罪名成立，兩人將分別被判入獄20年，罰款250,000美元，并向受其蒙騙的所有人退款。
【財富精選】
美國移民法案迎來決定性時刻
美墨邊境家人被迫骨肉分離激起的憤怒周末仍在持續發酵。本周二，移民問題可能迎來決定性時刻。由共和黨起草的兩份不同的移民法案將在眾議院進行投票。“做出讓步的”移民法案除了為所謂“追夢人”提供成為美國公民的途徑以外，還規定了禁止將孩子強行與家人分離。而更保守的“顧雷特”法案僅為受“童年入境者暫緩遣返行動”（DACA）保護的移民提供臨時身份，大幅減少合法移民，并加強國內執法等。
國際清算銀行認為加密貨幣無法成為主流
昨天，國際清算銀行（Bank for International Settlements）給加密貨幣領域潑了一盆冷水。該銀行的一份報告稱，比特幣等數字資產存在“各種缺點”，可能導致它們無法成為主流資產。位于瑞士巴塞爾的國際清算銀行被譽為中央銀行的中央銀行。它在報告中表示，加密貨幣不穩定，會消耗大量電力，并且容易被人為操縱或滋生欺詐犯罪，因此無法在全球市場成為一種合法的交易手段。
MLB常規賽將首進歐洲
美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）的一對頂級對手將在倫敦進行比賽，以吸引更多英國粉絲。多年前就有傳聞稱美國職業棒球大聯盟將進軍英國，現在美職棒終于宣布，紐約洋基隊（New York Yankees）和波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）將于明年夏天，在倫敦奧林匹克體育場舉行兩場比賽。
夏洛特法學院關閉，遭學生起訴
《華盛頓郵報》的一篇文章， 講述了夏洛特法學院（Charlotte School of Law）的學生們將如何給母校上最后一堂法律課。該學院關閉后，有數百名學生提起了訴訟，《華盛頓郵報》將其形容為殘酷的諷刺：一群有抱負的律師聘請真正的律師，起訴一家已經不存在的法學院。
【風險投資精選】TrustToken融資2,000萬美元
舊金山資產通證化平臺和TrueUSD穩定貨幣的創造者TrustToken，融資2,000萬美元。投資者包括安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）、BlockTower Capital和丹華資本（Danhua Capital）等。
Tessian融資1,300萬美元
倫敦通過機器學習增強電子郵件安全性的初創公司Tessian，在A輪融資中融得1,300萬美元。此輪融資由Balderton Capital和Accel聯合領投，Amadeus Capital Partners、Crane、LocalGlobe、Winton Ventures和Walking Ventures等參與了投資。
Influential融資1,200萬美元
拉斯維加斯人工智能驅動的意見領袖市場平臺Influential，在B輪融資中融得1,200萬美元。此輪融資由Capital Zed和Europlay Capital Advisors領投，WME等參與了投資。
RideOS融資900萬美元
舊金山旨在加速推出自動駕駛汽車的技術平臺RideOS，在A輪融資中融得900萬美元。此輪融資由紅杉資本（Sequoia Capital）領投，Graph Ventures和SV Angel等參與了投資。
Live Better With融資700萬美元
倫敦監管電商與社區平臺Live Better With，在A輪融資中融得700萬美元。該公司旨在改善長期患病人群的日常生活。此輪融資由Downing Ventures領投，Forward Partners和dmg ventures等參與了投資。
CHEQ融資500萬美元
以色列網絡安全公司CHEQ，在A輪融資中從Battery Ventures融得500萬美元。
【私募股權交易】橡樹山資本合伙公司對VetCor資產重組
橡樹山資本合伙公司（Oak Hill Capital）對美國馬薩諸塞州欣厄姆的獸醫醫院運營商VetCor進行了資產重組。未披露任何財務條款。
譯者：劉進龍/汪皓
